Outflow of trained manpower - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Outflow of trained manpower - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отток профессионально подготовленной рабочей силы
Translate

- outflow [noun]

noun: истечение, утечка, выход, вытекание

verb: вытекать, истекать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- trained [verb]

adjective: обученный, тренированный, вышколенный, дрессированный, выученный

  • well trained - хорошо обученный

  • trained seal - подготовленное уплотнение

  • fan-trained cordon - веерная шпалера

  • fan-trained trees - деревья с веерообразной кроной

  • get trained - обучаться

  • specially trained - специально обученный

  • insufficiently trained personnel - недостаточно обученный персонал

  • trained animal - обученное животное

  • trained chef - обученный повар

  • trained medical staff - квалифицированный медицинский персонал

  • Синонимы к trained: upskill, tutor, instruct, drill, break in, indoctrinate, educate, inculcate, prime, school

    Антонимы к trained: untrained, unprepared

    Значение trained: teach (a person or animal) a particular skill or type of behavior through practice and instruction over a period of time.

- manpower [noun]

noun: рабочая сила, кадры, людские ресурсы, живая сила, личный состав

  • ground-force manpower - численность личного состава сухопутных войск

  • manpower and logistics administration - укомплектование войск

  • manpower levels - уровень численности личного состава войск

  • manpower mobility - мобильность рабочей силы

  • manpower policy - кадровая политика

  • qualified manpower - квалифицированная рабочая сила

  • ratio of ground forces manpower - соотношение в численности личного состава сухопутных сил

  • recruitment and manpower service - услуги по подбору и расстановке кадров

  • total manpower - общая численность личного состава

  • contracted manpower - контрактная рабочая сила

  • Синонимы к manpower: work force, workforce, men, hands

    Антонимы к manpower: automated workforce, unemployment, underemployment, unemployed man, unemployed people, unemployed person, unemployed worker, worklessness, executive committee, joblessness

    Значение manpower: the number of people working or available for work or service.



Originally planned for 22 June, Epsom was postponed until 26 June, to make up deficiencies in manpower and materiel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально запланированный на 22 июня Эпсом был отложен до 26 июня, чтобы восполнить нехватку живой силы и материальных средств.

Lack of potatoes did not defeat the German Army though - lack of manpower did, and large battles on the Western Front were a factor in this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако недостаток картофеля не привел к поражению немецкой армии - недостаток живой силы привел, и крупные сражения на Западном фронте были одним из факторов этого.

Armies begin to exhaust the supplies of adult manpower and children may have little option but to join.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия начинает исчерпывать резерв взрослого контингента, и у детей может остаться мало альтернатив вступлению в ее ряды.

Proper management of primary, secondary and tertiary education is required in order to turn out educated and skilled manpower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надлежащее управление образованием первичного, вторичного и третичного уровня необходимо для подготовки образованных и квалифицированных работников.

It is a chemical designed to prevent outflow of acid gas particularly in hydrolic and sulphuric acid degreasing baths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химикат, разработанный специально для предотвращения выброса кислотных газов из ванн для очистки с использованием соляной и серной кислоты.

Macro-prudential measures can discourage or delay capital outflows, but such measures, too, may be insufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макропруденциальные меры могут остудить или отсрочить отток капитала, но и этих мер может быть недостаточно.

First, in 2016, Russia created twenty-five division formations and fifteen brigades, while raising manpower by only 10,000 men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, в 2016 году Москва создала 25 дивизий и 15 бригад, увеличив при этом численность вооруженных сил всего на 10 тысяч человек.

The current account surplus has been and will be balanced by net private capital outflows, which have fallen since 2014, Fitch said Friday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профицит текущего счета компенсируется и будет компенсироваться чистым оттоком частного капитала, масштабы которого, как сообщает Fitch, уменьшились с 2014 года.

Capital outflows will adversely affect their equity prices, push up their debt-to-equity ratios, and increase the likelihood of defaults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отток капитала негативно повлияет на цену акций компаний, увеличит коэффициент соотношения заёмных и собственных средств (D/E), а также вероятность дефолтов.

In part because of low income elasticity of demand for agricultural products, outflows of labor from agriculture are an inevitable outcome during the process of development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти, из-за низкой эластичности спроса по доходу на сельскохозяйственную продукцию, отток рабочей силы является неизбежным результатом в процессе развития.

It will also intensify capital outflows, 62% said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также усилит отток капиталов, по мнению 62%.

It's a matter of output and manpower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос объема добычи и количества сотрудников.

The plumber retrieved them from the hospital outflow pipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сантехник извлек это из канализации больницы.

Why has the outflow of gas stopped?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему приток газа остановился?

I can't devote manpower to guarding fuel trucks the entire day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу выделить людей на охрану бензовозов на целый день.

Because of the Auburn firehouse closure, we have been told that we need to adjust our manpower...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Оберне закрылась пожарная часть и нам сказали, что необходимо скорректировать персонал...

Resources, manpower- made my job a hell of a lot easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ресурсы, личный состав... это чертовски облегчает мне работу.

We have evidence that coulson has quietly been moving Alarming amounts of resources and manpower all over the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть доказательства, что Коулсон втихаря собирал огромные количества ресурсов и личного состава по всему миру.

We are exceptionally busy, and I do not have the luxury of dedicating manpower to a situation until I get some facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данный момент мы чрезвычайно заняты, и я не могу позволить себе роскоши задействовать людские ресурсы, пока мне не станут известны все обстоятельства.

It's such a waste of manpower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая трата людских ресурсов.

Man, Lassie is out there with every available source of manpower hunting it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувак, там снаружи Лэсси со всеми доступными людскими ресурсами охотится на него.

What if you had a hundred times the manpower for police at home and you could spend whatever you want?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если бы у вас было в сто раз больше человеческих ресурсов для полиции у себя дома и могли их потратить, на что хотите?

They've used up all their manpower and resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они израсходовали всю свою рабочую силу и ресурсы.

Then we focus our manpower and resources on securing the other roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы сосредоточим рабочую силу и ресурсы на обороне.

If you decide to go, I will make sure that we have enough manpower there to keep you all safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если ты решишь пойти, я буду уверен у нас достаточно трудовых ресурсов чтобы держать вас в безопасности

That's what that wild gun chase was all about- to divert my manpower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже слежка за пушками — пыль в глаза, чтобы... отвлечь мои силы.

'Cause that would require extra manpower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что тогда мне потребуется еще человек.

Now he's talking all my manpower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уводит всю мою мужскую силу.

Thank you so much for letting me mooch off your manpower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что позволили позаимствовать у вас немного мужской силы.

We've got all the manpower we need to knock out one base ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть все ресурсы что бы сбить один авианосец.

Let's see what you got in the way of manpower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте посмотрим на ваших людей.

Its narrowest part lies on the Sea of Azov side, restricted by the Chushka Spit which faces southwards in consequence of the outflow from the Azov to the Black Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая узкая его часть лежит со стороны Азовского моря, ограниченная Чушинской косой, обращенной на юг вследствие оттока из Азова в Черное море.

Over 90% of patients experience a successful procedure, with improvement in outflow tract gradient and mitral regurgitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 90% пациентов испытывают успешную процедуру с улучшением градиента выходного тракта и митральной регургитацией.

Serial echocardiograms are routinely obtained to follow the cardiac remodeling over time, and document reduction in outflow tract gradient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серийные эхокардиограммы обычно получают для отслеживания ремоделирования сердца с течением времени и документирования снижения градиента оттока из тракта.

The Ministry of Public Health plays an important role in dental manpower planning for the dental public health services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство Здравоохранения играет важную роль в планировании численности персонала стоматологических служб общественного здравоохранения.

This left the Norwegian monarchy weakened in manpower, noble support, defensibility and economic power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оставило норвежскую монархию ослабленной в людских ресурсах, дворянской поддержке, обороноспособности и экономической мощи.

For example, the force structure came with a massive logistical burden, placing most of the manpower in support formations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, силовая структура несла огромную материально-техническую нагрузку, направляя большую часть живой силы в вспомогательные формирования.

Georgian brigades have a total manpower of 3,000 each excluding non-combat personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузинские бригады имеют общую численность личного состава в 3000 человек каждая без учета небоевого персонала.

The Germans, on the steeper scarp slope, had to dig down before they could dig horizontally, a disadvantage made worse by a shortage of manpower and mining equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы, находившиеся на более крутом склоне, должны были копать ниже, прежде чем они могли копать горизонтально, недостаток усугублялся нехваткой рабочей силы и горного оборудования.

Reduction of natural outflows, decreasing stored volumes, declining water levels and water degradation are commonly observed in groundwater systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уменьшение естественных оттоков,уменьшение накопленных объемов, снижение уровня воды и деградация воды обычно наблюдаются в подземных системах.

They were subordinate to the Revolutionary Guards, and they made up most of the manpower that was used in the Revolutionary Guard's attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подчинялись Революционной гвардии, и они составляли большую часть живой силы, которая использовалась в атаках Революционной гвардии.

After the fierce battle, it rested until September 3. Its losses in the period August 7 - August 27, amounted to 20% of manpower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ожесточенного боя он отдыхал до 3 сентября. Его потери в период с 7 по 27 августа составили 20% живой силы.

The reason some non-Germanic people were serving in the forced was due to shortage of manpower it was nothing to do with the racial policy and theories of Nazi Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина, по которой некоторые негерманские люди служили в принудительном порядке, была связана с нехваткой рабочей силы и не имела ничего общего с расовой политикой и теориями нацистской Германии.

It also provided manpower in the World Wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также обеспечивала людские ресурсы в мировых войнах.

During Law's time as Colonial Secretary, the three main issues were the question of manpower for the British Army, the crisis in Ireland and the Dardanelles Campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время пребывания Ло на посту министра по делам колоний тремя главными вопросами были вопрос о людских ресурсах для британской армии, кризис в Ирландии и кампания в Дарданеллах.

Prem, later to become President of Bhumibol's Privy Council, officially allocated government budgets and manpower to support royal projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прем, позже ставший президентом Тайного совета Бхумибола, официально выделял правительственные бюджеты и рабочую силу для поддержки королевских проектов.

During World War II, Wontner and his staff had to cope with bomb damage, food rationing, manpower shortage and a serious decline in the number of foreign visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны Вонтнеру и его сотрудникам приходилось справляться с бомбовыми повреждениями, нормированием продовольствия, нехваткой рабочей силы и серьезным сокращением числа иностранных гостей.

For example, Victor Weisz lampooned Hitler's manpower shortages by giving him his own pair of squander bugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Виктор Вайс высмеял нехватку рабочей силы у Гитлера, подарив ему свою собственную пару жучков-разбазаривателей.

Trailing upper cyclones and upper troughs can cause additional outflow channels and aid in the intensification process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отставание верхних циклонов и верхних желобов может вызвать дополнительные каналы оттока и помочь в процессе интенсификации.

Firing a naval cannon required a great amount of labour and manpower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрельба из морской пушки требовала большого количества труда и рабочей силы.

In 1924–1925 the banks experienced large capital outflows, but by 1926 people were investing actively in the banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1924-1925 годах банки переживали большой отток капитала, но к 1926 году люди уже активно вкладывали деньги в банки.

The mobilization of manpower following the outbreak of war in 1939 ended unemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мобилизация рабочей силы после начала войны в 1939 году положила конец безработице.

However, the overall scarcity of manpower for the Roman military establishment meant that the campaign was doomed from the start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако общая нехватка людских ресурсов для римского военного истеблишмента означала, что кампания была обречена с самого начала.

Galvanauskas enlisted the paramilitary Lithuanian Riflemen's Union to provide manpower for the revolt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестующие уже отказались от традиционных SMS, электронной почты и WeChat, которые контролируются государством или легко контролируются.

Belich has estimated that the total Māori mobilisation was at least 4,000 warriors, representing one-third of the total manpower available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белич подсчитал, что общая мобилизация маори составила по меньшей мере 4000 воинов, что составляет одну треть от общего количества имеющихся людских ресурсов.

As well as causing the destruction of lands, food and belongings, fire could also be used to divert manpower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо уничтожения земель, продовольствия и имущества, огонь может также использоваться для отвлечения людских ресурсов.

The large number of Soviet armor casualties are reflected in the manpower losses for Soviet tank crews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое количество потерь советской бронетехники отражается в потерях живой силы советских танковых экипажей.

The collapse is often accompanied by bipolar outflows—jets—that emanate along the rotational axis of the inferred disk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллапс часто сопровождается биполярными выходами-струями, которые исходят вдоль оси вращения предполагаемого диска.

Some accretion discs produce jets of twin, highly collimated, and fast outflows that emerge in opposite directions from close to the disc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые аккреционные диски производят струи двойных, сильно коллимированных и быстрых потоков, которые появляются в противоположных направлениях от близкого диска.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «outflow of trained manpower». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «outflow of trained manpower» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: outflow, of, trained, manpower , а также произношение и транскрипцию к «outflow of trained manpower». Также, к фразе «outflow of trained manpower» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information