Uniquely for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Uniquely for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
однозначно для
Translate

- uniquely [adverb]

однозначно

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что



The Scottish Episcopal Church uniquely calls its primate Primus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шотландская епископальная церковь однозначно называет своего предстоятеля примусом.

You are uniquely talented in many areas, but office politics is not one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уникально талантлив во многих сферах, но офисная политика в них не входит.

Every normed vector space V sits as a dense subspace inside a Banach space; this Banach space is essentially uniquely defined by V and is called the completion of V.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое нормированное векторное пространство V находится как плотное подпространство внутри Банахова пространства; это Банахово пространство по существу однозначно определено V и называется завершением V.

Canadian English contains major elements of both British English and American English, as well as many uniquely Canadian characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадский английский содержит основные элементы как британского английского, так и американского английского, а также многие уникальные канадские характеристики.

Uniquely, the Khmer military deployed double cross-bows on the top of their elephants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникально, что кхмерские военные развернули двойные арбалеты на вершине своих слонов.

It was sometime during this period that the hidden roof, a uniquely Japanese solution to roof drainage problems, was adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в этот период была принята скрытая крыша - уникальное японское решение проблемы дренажа крыши.

Almost uniquely among the many victims of blacklisting, Faulk decided to sue AWARE in 1957 and finally won the case in 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти единственный среди многих жертв черного списка, фолк решил подать в суд на AWARE в 1957 году и, наконец, выиграл дело в 1962 году.

In the same town stands the uniquely structured, centrally planned, and domed church of San Vitale, of the same date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же городе стоит уникально структурированная, централизованно спланированная и купольная церковь Сан-Витале той же даты.

The thing that makes this building uniquely cohousing are not the homes, but rather, what happens here - the social interactions that happen in and around that central courtyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черта, которая делает это здание однозначно кохаузингом, это не само здание, а то, что здесь происходит — социальное взаимодействие в центральном дворе и вокруг него.

And we also know that when we're invited to wear our natural hair in the workplace, it reinforces that we are uniquely valued and thus helps us to flourish and advance professionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы понимаем, что нам не нужно ради работы изменять естественный вид своих волос, это помогает понять, что нас ценят как личность, а это помогает нам развиваться и расти в профессиональном плане.

You seem to either be attracting evil, or you're uniquely able to detect it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты либо притягиваешь зло, либо каким-то образом можешь его обнаружить.

Polonium has isotopic impurities which gives each sample its own uniquely identifiable fingerprint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У полония есть изотопные примеси, дающие каждому образцу свой уникальный опознаваемый отпечаток.

The term also shows an unfortunate need to have an unified or at any rate uniquely labeled ideology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин указывает на неприятную необходимость иметь объединенную или по крайней мере уникально новую идеалогию.

Identify the tables or views that you want to link to or import, and uniquely-valued fields for linked tables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определите таблицы или представления, с которыми нужно выполнить связывание или которые нужно импортировать, а также поля с уникальными значениями в связываемых таблицах.

And humans uniquely have the same mechanism on the front, but we use it for motor control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У человека появился уникальный механизм в передней части мозга, который используется для управления моторными функциями.

A uniquely South American device, based upon the cattle prod, but manufactured specifically for...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальное устройство из Южной Америки, основанное на подгонялке скота, но переделанное специально для...

I know it was uniquely calibrated for my DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю лишь что оно подстроено под мою ДНК.

Jonathan, my uniquely gifted collaborator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонатан, мой крайне талантливый помощник.

Peter is uniquely suited to power the machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер единственный подходит для управления Устройством.

What is it about Sarah's work that I find so uniquely appealing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что на счет работы Сары, которую я нахожу столь однозначно привлекательной?

Like us they are the psychological centers of a life that is uniquely their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы они - психологическое центры жизни, которая является уникально их собственным.

It is the belief that ones ingroup is more 'human' than the outgroup in terms of uniquely human attributes and secondary emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это убеждение в том, что ингруппа более человечна, чем аутгруппа с точки зрения однозначно человеческих качеств и вторичных эмоций.

This can be proved using the property that every Gaussian integer can be factored uniquely into Gaussian primes up to units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно доказать, используя свойство, что каждое гауссово целое число может быть однозначно разложено на гауссовы простые числа с точностью до единиц.

This phenomenon was uniquely American; no other nation attempted such widespread coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явление было уникально американским; ни одна другая нация не пыталась так широко охватить его.

More uniquely, it incorporates a fifth turboshaft engine inside of the wing center-section solely to provide air for powerful blown flaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что еще более уникально, он включает в себя пятый турбовальный двигатель внутри центроплана крыла исключительно для обеспечения воздуха для мощных продуваемых закрылков.

Some pasta varieties are uniquely regional and not widely known; many types have different names based on region or language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые сорта макаронных изделий являются уникальными региональными и малоизвестными; многие виды имеют различные названия в зависимости от региона или языка.

In many cases the assembly is not uniquely specified; depending on which enzyme acts, one of several different units may be incorporated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях сборка не определена однозначно; в зависимости от того, какой фермент действует, может быть включен один из нескольких различных блоков.

Nonetheless, the value of the median is uniquely determined with the usual definition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, значение медианы однозначно определяется с помощью обычного определения.

It constitutes a one-to-one relationship—the sign and the disease are uniquely related.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это представляет собой отношение один к одному-знак и болезнь однозначно связаны.

Personal information, on the other hand, is information belonging to the private life of an individual that cannot be used to uniquely identify that individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, личная информация-это информация, относящаяся к частной жизни человека, которая не может быть использована для однозначной идентификации этого человека.

In all these decorative respects, two Scandinavian helmets, from Valsgärde 7 and Gamla Uppsala, are uniquely similar to the Sutton Hoo example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех этих декоративных отношениях два скандинавских шлема, из Valsgärde 7 и Gamla Uppsala, уникально похожи на пример Sutton Hoo.

In 2018, YouTube became an ISNI registry, and announced its intention to begin creating ISNI identifiers to uniquely identify the musicians whose videos it features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году YouTube стал реестром ISNI и объявил о своем намерении начать создавать идентификаторы ISNI, чтобы однозначно идентифицировать музыкантов, чьи видео он показывает.

Our organizational culture is uniquely centered on biblical principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша организационная культура уникально основана на библейских принципах.

GICs have good adhesive relations with tooth substrates, uniquely chemically bonding to dentine and, to a lesser extend, to enamel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гики имеют хорошие адгезивные отношения с субстратами зубов, уникально химически связываясь с дентином и, в меньшей степени, с эмалью.

As a result, images require two independent variables, or indices, to specify each pixel uniquely—one for the row, and one for the column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате изображения требуют двух независимых переменных, или индексов, чтобы задать каждый пиксель однозначно—один для строки и один для столбца.

The Alabaster Sphinx was discovered in 1912 when an affiliate from the British School in America spotted a uniquely carved object jutting out of a sand hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алебастровый Сфинкс был обнаружен в 1912 году, когда сотрудник британской школы в Америке заметил уникальный резной предмет, выступающий из песчаного холма.

Uniquely amongst all British cheeses, two or three days' curd of varying maturity are blended together, giving Lancashire cheese a distinctive character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникально среди всех британских сыров, творог двух или трех дней различной зрелости смешивается вместе, придавая Ланкаширскому сыру особый характер.

In general, conservation does limit the possible motion of a system, but does not uniquely determine what the exact motion is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, сохранение действительно ограничивает возможное движение системы, но не однозначно определяет, что такое точное движение.

The group went to great lengths to print and collate their records in uniquely handmade wrappers, rounding out a staunch do-it-yourself aesthetic for the band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа приложила все усилия, чтобы напечатать и собрать свои записи в уникальные обертки ручной работы, завершая стойкую эстетику do-it-yourself для группы.

Testing showed that neither Asian or African Homo erectus had uniquely large vault bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тестирование показало, что ни у Азиатского, ни у Африканского Homo erectus не было уникально крупных костей свода.

These manufacturers, using only their assigned prefixes, uniquely assign the three least-significant octets of every Ethernet interface they produce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти производители, используя только назначенные им префиксы, однозначно присваивают три наименее значимых октета каждому интерфейсу Ethernet, который они производят.

That is, a vector v uniquely determines a covector α via.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть вектор v однозначно определяет ковектор α через.

It is in general difficult to find a coordinate system that uniquely encodes each physical state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще трудно найти систему координат, которая однозначно кодирует каждое физическое состояние.

This was a drumming tradition that was distinct from its Caribbean counterparts, expressing a uniquely African-American sensibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была барабанная традиция, которая отличалась от своих Карибских собратьев, выражая уникальную афроамериканскую чувствительность.

The representation m = a2b3 calculated in this way has the property that b is squarefree, and is uniquely defined by this property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вычисленное таким образом представление m = a2b3 обладает свойством, что b является бесквадратным и однозначно определяется этим свойством.

The capability logically consists of a reference that uniquely identifies a particular object and a set of one or more of these rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность логически состоит из ссылки, которая однозначно идентифицирует конкретный объект и набор одного или нескольких из этих прав.

Thus, the task is to find universal properties that uniquely determine the objects of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, задача состоит в том, чтобы найти универсальные свойства, однозначно определяющие интересующие объекты.

The museum is influenced by ancient Islamic architecture yet has a uniquely modern design involving geometric patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музей находится под влиянием древней исламской архитектуры, но имеет уникальный современный дизайн, включающий геометрические узоры.

Their oddly shaped beaks are specially adapted to separate mud and silt from the food they consume and, uniquely, are used upside-down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их странной формы клювы специально приспособлены для отделения грязи и ила от пищи, которую они потребляют, и, что особенно важно, используются вверх ногами.

Many of Odessa's buildings have, rather uniquely for a Ukrainian city, been influenced by the Mediterranean style of classical architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие здания Одессы, довольно необычные для украинского города, были построены под влиянием средиземноморского стиля классической архитектуры.

Uniquely in Bologna the baiocco, also known as the bolognino, was subdivided into 6 quattrini.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникально в Болонье байокко, также известный как болоньино, был разделен на 6 кваттрини.

At a mathematical level, some monads have particularly nice properties and are uniquely fitted to certain problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На математическом уровне некоторые монады обладают особенно хорошими свойствами и однозначно приспособлены к определенным задачам.

Uniquely, Wyoming elected Democrat Nellie Tayloe Ross as the first woman in United States history to serve as state governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникально, что Вайоминг избрал демократа Нелли Тейло Росс первой женщиной в истории Соединенных Штатов, занявшей пост губернатора штата.

Unlike in Sulu and Maguindanao, the Sultanate system in Lanao was uniquely decentralized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Сулу и Магуинданао, система султаната в Ланао была исключительно децентрализованной.

Each major film adaptation of Lewis Carroll's tale represents the Cheshire Cat character and his traits uniquely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая крупная экранизация сказки Льюиса Кэрролла представляет характер Чеширского Кота и его уникальные черты.

By this time Victor has proven himself as a uniquely gifted lawyer, both in his oration and sense of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени Виктор зарекомендовал себя как исключительно одаренный юрист, как в ораторском искусстве, так и в чувстве справедливости.

Although sometimes used to designate similar groups in other societies, the “caste system” is uniquely developed in Hindu societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя иногда используется для обозначения подобных групп в других обществах, “кастовая система уникально развита в индуистских обществах.

The term finds its roots in an Enlightenment view that the Germanic Vandals were a uniquely destructive people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин берет свое начало в представлениях эпохи Просвещения о том, что германские вандалы были исключительно разрушительным народом.

Uniquely in the Muslim world, Sharia has been adopted by Saudi Arabia in an uncodified form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный в мусульманском мире Шариат был принят Саудовской Аравией в некодифицированном виде.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «uniquely for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «uniquely for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: uniquely, for , а также произношение и транскрипцию к «uniquely for». Также, к фразе «uniquely for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information