United nations conference on sustainable development - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение | Примеры предложений

united nations conference on sustainable development

Объединенная конференция ООН по устойчивому развитию

Translate

Произношение и транскрипция «united nations conference on sustainable development»

Перевод по словам «united nations conference on sustainable development»

- united [adjective]

adjective: объединенный, дружный, соединенный, совместный

united states investors - сша инвесторов
president of the united nations general assembly - президент Генеральной ассамблеи ООН
united nations office in geneva - ООН в Женеве
stay united - едины
united states department of health and human services - департамент Соединенных Штатов здравоохранения и социальных служб
non-united nations - без оон
citizens united - граждане объединились
second united nations conference on human settlements - вторая Конференция Организации Объединенных Наций по населенным пунктам
the primary role of the united - главная роль объединенного
inside the united states of america - внутри Соединенных Штатов Америки

Синонимы к united: federal, integrated, merged, unified, amalgamated, confederate, joined, communal, concerted, common

Антонимы к united: disagreeable, discordant, disharmonious, disunited, incompatible, inharmonious, uncongenial

Значение united: joined together politically, for a common purpose, or by common feelings.

- nations [noun]

noun: язычники

participating nations - страны-участницы
low-lying nations - низменные страны
in the name of the united nations - во имя объединенных наций
united nations office of internal oversight services - Организация Объединенных Наций Управление служб внутреннего надзора
institutional structure of the united nations - Институциональная структура объединенных наций
council of europe and united nations - Совет Европы и ООН
united nations convention on the protection - Организация Объединенных Наций конвенции о защите
united nations and other agencies - Организация Объединенных Наций и другие учреждения
task of the united nations - Задача объединенных наций
relating to the united nations - относящиеся к Организации Объединенных Наций

Синонимы к nations: states, countries, country, peoples, commonwealths, realms, nationalities, empires, kingdoms, provinces

Антонимы к nations: alien lands, alien nations, alien territories, city, distant countries, distant lands, distant nations, distant territories, far lands, far states

Значение nations: plural of nation.

- conference [noun]

noun: конференция, совещание, съезд, ассоциация

keystone conference center - Конференц-центр Кистоуна
international water conference - Международная конференция воды
first conference on education - Первая конференция по образованию
web conference - веб-конференция
will be held in conference room - будет проходить в конференц-зале
international conference on the former yugoslavia - Международная конференция по бывшей Югославии
for the duration of the conference - на время конференции
on the eve of the conference - накануне конференции
conference on the standardization of geographical - конференции по стандартизации географических
the conference has not - Конференция не имеет

Синонимы к conference: summit, congress, forum, meeting, symposium, colloquium, seminar, convention, telecon, chat

Антонимы к conference: quick visit, quiet, bafflegab, doublespeak, framis, gibberish, nonsense, twaddle, adieu, chin music

Значение conference: a formal meeting for discussion.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

elaborate on - уточнить
paste on - вставлять
go on the hustings - идти по ходу
put on view - надеть
turn someone on - превратить кого-то в
stall on - останавливаться
on-installment price - цена в рассрочку
clod-on shank - рулька с краем плечевой мякоти
Clean on board - чисто на борту
silencer on door - дверная звукоизолирующая прокладка

Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

Антонимы к on: underneath, off, under, below

Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- sustainable [adjective]

adjective: поддерживаемый

partnership for sustainable development - партнерство в интересах устойчивого развития
sustainable land - устойчивого земле-
environmentally sustainable economy - экологически устойчивая экономика
sustainable solutions - устойчивые решения
sustainable renewable - устойчивые возобновляемый
measuring sustainable development - измерения устойчивого развития
sustainable development priorities - Приоритеты устойчивого развития
building sustainable communities - создание устойчивых сообществ
sustainable employment opportunities - устойчивые возможности трудоустройства
sustainable travel international - устойчивое путешествие международного

Синонимы к sustainable: sustainability, renewable energy, economic development, sutainable, regeneration, strategic, sustaining, biodiversity, low carbon, sustainably

Антонимы к sustainable: indefensible, insupportable, unjustifiable, unsustainable, untenable

Значение sustainable: able to be maintained at a certain rate or level.

- development [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование

advanced in industrial development - промышленно развитый
way of economic development - путь экономического развития
staff development program - Программа развития персонала
development of a doctrine - разработка доктрины
research and development organisation - научные исследования и разработки организация
development, and installation - разработка и установка
joint development effort - совместные усилия в области развития
australian agency for international development - Австралийское агентство по международному развитию
6 development components - 6 компонентов развития
global development organization - глобальная организация по вопросам развития

Синонимы к development: enlargement, success, progress, growth, spread, evolution, maturation, expansion, forming, generation

Антонимы к development: creation, establishment, velopment, information, reduction, crisis, retardation, downturn, developing, underdeveloped

Значение development: the process of developing or being developed.

Предложения с «united nations conference on sustainable development»

The policy advocates that all local authorities adopt a sustainable development strategy that explicitly favours social inclusion;.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В рамках этой политики пропагандируется, чтобы все местные органы власти приняли для осуществления стратегию устойчивого развития, в которой конкретно приветствовалась бы социальная вовлеченность;.
A holistic approach to sustainable development was crucial.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Крайне важное значение имеет целостный подход к устойчивому развитию.
Ocean priorities could be raised to a higher level of international attention and awareness with a view to achieving sustainable development objectives.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Океанские приоритеты можно поднять на более высокий уровень в глазах и сознании международного сообщества в интересах реализации задач устойчивого развития.
The Johannesburg Summit had demonstrated the need to fight pollution and to realize sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Йоханнесбургская встреча на высшем уровне продемонстрировала необходимость борьбы с загрязнением окружающей среды и обеспечения устойчивого развития.
The top row contains the general development issues of the first group in relation to sustainable development, as well as the general issues of the second group.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В верхнем ряду перечислены общие вопросы развития первой группы применительно к проблематике устойчивого развития, а также общие вопросы второй группы.
Today's global economy is driven by rapid technological change and African countries must be able to manipulate technology for their sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Движущей силой современной мировой экономики является стремительный технический прогресс, и африканские страны должны быть в состоянии использовать технологию в интересах своего устойчивого развития.
Inequality remains a major problem and an obstacle to sustainable development in almost all countries.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Почти во всех странах одной из самых серьезных проблем и препятствием на пути к устойчивому развитию по-прежнему является неравенство.
Crime has a direct negative impact on sustainable socio-economic development and on the quality of life of people in general.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Преступность оказывает прямое негативное воздействие на устойчивость социально-экономического развития и качества жизни людей в целом.
Further, the concept of optimal utilization should be explained by reference to the principle of sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кроме того, необходимо прояснить концепцию оптимального использования путем ссылки на принцип устойчивого освоения.
To be successful, sustainable development policies had to be based on a strong scientific approach and make use of proven technologies.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Успешная политика устойчивого развития должна основываться на здравом научном подходе и проверенных технологиях.
Thus current development is not yet sustainable.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это означает, что текущий процесс развития все еще не является устойчивым.
This would give an opportunity to examine how men's roles could be modified to facilitate sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это предоставит возможность изучить способы изменения ролей мужчин в целях содействия устойчивому развитию.
The sometimes overlapping workings of all three can aid and support each country's individual efforts to attain sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Работа всех трех, для которой иногда характерно дублирование, может поддержать и укрепить индивидуальные усилия каждой из стран по достижению устойчивого развития.
Sustainable development for all is not feasible without institutions that help in the realization of human rights.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Устойчивое развитие в интересах всех не возможно без существования институтов, способствующих реализации прав человека.
Sustainable mountain development and resource use is only possible by, and for, the mountain communities.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Устойчивое развитие и использование ресурсов горных районов можно обеспечить лишь на основе привлечения к этому процессу проживающих в этих районах общин и учета их интересов.
Perhaps most critically, the adverse effects of climate change will have direct consequences on human welfare, food security and sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Однако самым важным, вероятно, является то, что неблагоприятные последствия изменения климата будут оказывать прямое воздействие на благосостояние людей, продовольственную безопасность и устойчивое развитие.
We reaffirm that the idea of sustainable development and the Rio recommendations are no less relevant today.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы подтверждаем, что идея устойчивого развития и выработанные в Рио рекомендации сегодня сохраняют свою актуальность.
Its scientific approach to development put people first and strove for all-round, coordinated and sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В рамках его научного подхода к развитию на первое место поставлены интересы людей, и этот подход ориентирован на всестороннее, согласованное и устойчивое развитие.
Less than four years after the Conference, the very vision of sustainable development is under duress and suffering from in-built tension.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Спустя менее четырех лет после проведения Конференции в области перспективного видения устойчивого развития возникли кризис и внутренние противоречия.
Over the past 10 years, local governments have built on their inherent strengths to become champions and facilitators of sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке За последние 10 лет местные органы управления, используя присущие им преимущества, превратились в активных участников и сторонников устойчивого развития.
Furthermore, even in developed countries long-term investment by institutional investors, particularly in sustainable development, is limited.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кроме того, даже в развитых странах объем долгосрочных вложений институциональных инвесторов, прежде всего на цели устойчивого развития, является ограниченным.
Creating conditions for sustainable development and for protecting the vulnerable who suffer from violent conflicts are our common tasks.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Создание условий для устойчивого развития и защита уязвимых групп населения, страдающих от вооруженных конфликтов - это наши общие задачи.
He stated Peru's support of the three pillars of UNCTAD's and commitment to sustainable development and social inclusion.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Он заявил о поддержке Перу трех основных составляющих работы ЮНКТАД и о ее приверженности делу устойчивого развития и социальной включенности.
Healthy local government finances are crucial for the long term sustainability of the results produced in UNCDF local development programmes.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Надежные средства органов местного самоуправления играют решающую роль в обеспечении долгосрочной стабильности результатов, достигнутых в программах ФКРООН по содействию развитию на местном уровне.
Sustainable mountain development can be advanced considerably through regional and subregional initiatives, cooperation and actions.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Достижению прогресса в обеспечении устойчивого развития горных районов могут в значительной степени способствовать региональные и субрегиональные инициативы, сотрудничество и действия.
A further challenge was to develop a legal mechanism for regulating land use issues and for ensuring the sustainable development of indigenous peoples.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Еще одна важная задача заключается в разработке правового механизма регулирования вопросов землепользования и обеспечения устойчивого развития коренных народов.
Water must not become a limiting factor for sustainable development and human welfare.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Вода не должна становиться ограничивающим фактором на пути устойчивого развития и повышения благосостояния людей.
China had adopted a scientific approach to development that was people-centred, comprehensive, harmonious and sustainable.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Китай разработал научный всеобъемлющий, гармоничный и устойчивый подход к развитию, направленному на благо человека.
All reporting countries in Latin America recognize sustainable mountain development as a significant priority.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Все страны Латинской Америки, представившие информацию, выделяют устойчивое развитие горных районов в качестве важного приоритетного направления деятельности.
The Organization's whole future would be at stake if the necessary funds for sustainable industrial development could not be found.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке На карту может быть поставлено будущее всей Органи-зации, если не будут изысканы необходимые средства для устойчивого промышленного развития.
We recall the skilful manner with which he handled his portfolio as Chairman of the Commission on Sustainable Development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы помним о том мастерстве, с которым он справлялся со своими обязанностями в качестве Председателя Комиссии по устойчивому развитию.
The entrenchment of local democracy should be seen as a vector or lever of change for sustainable development and stronger governance.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Закрепление демократии на местах следует рассматривать в качестве вектора или рычага преобразований в интересах устойчивого развития и более эффективного управления.
Regrettably, as the secretariat's report showed, the current circumstances rendered the achievement of sustainable development extremely difficult.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке К сожалению, как видно из доклада секретариата, в нынешних условиях обеспечение устойчивого развития представляется чрезвычайно трудным.
Discussions about sustainable development could not be separated from the need to promote food and energy security.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Дискуссии относительно устойчивого развития нельзя отделять от необходимости укрепления продовольственной и энергетической безопасности.
I appeal to everyone to mobilize all available resources to contribute to sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Я призываю всех мобилизовать все имеющееся ресурсы для содействия устойчивому развитию.
Without the win-win agenda of sustainable development, the discussion begins to revolve around balancing rather than integrating trade and environmental concerns.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В отсутствие такой повестки дня для устойчивого развития, которая полностью устраивала бы обе стороны, дискуссии начинают сводиться к тому, как установить баланс между проблемами торговли и окружающей среды, а не к тому, как комплексно подходить к решению этих проблем.
This gives the NSOs a complete picture of sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это позволяет НСУ иметь полное представление об устойчивом развитии.
Without equitable economic and social development, it would be impossible to achieve sustainable peace throughout the world and to eradicate poverty.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Без справедливого экономического и социального развития невозможно достичь прочного мира во всем мире и искоренить нищету.
Debt swaps for sustainable development could be used to address specific funding needs.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Для удовлетворения конкретных потребностей в средствах можно было бы использовать замену долговых обязательств в интересах устойчивого развития.
Poverty alleviation is essential for sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Сокращение масштабов бедности является важнейшим условием достижения устойчивого развития.
Companies which provide high quality products and services that facilitate sustainable development and are of long term benefit to the human environment.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Компании, обеспечивающие высококачественную продукцию и услуги, которые способствуют устойчивому развитию и приносят долговременную пользу для окружающей человека среды.
Also helpful is a good understanding of the nexus between disaster risk and sustainable agriculture development and the global agenda on climate change adaptation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кроме того, была констатирована польза верного понимания связи между опасностью бедствий и устойчивым развитием сельского хозяйства, а также глобальной программой действий по адаптации к изменению климата.
The Commission partnerships database now contains several hundred sustainable development partnerships with the United Nations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Сегодня в базе данных Комиссии по партнерствам содержится информация о нескольких сотнях партнерских объединений с Организацией Объединенных Наций, занимающихся вопросами устойчивого развития.
Moreover, national efforts cannot easily be separated from the need to tackle broader issues including debt relief, poverty reduction and sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кроме того, усилия, предпринимаемые на национальном уровне, нельзя так просто отделить от необходимости решения более широких вопросов, включая облегчение бремени задолженности, сокращение масштабов нищеты и устойчивое развитие.
The United Nations Conference on Sustainable Development shall elect a President and other officers in accordance with its rules of procedure.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Выборы Председателя и других должностных лиц Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию проводятся в соответствии с ее правилами процедуры.
Selective investment, industry and technology policies will thus become essential for all countries pursuing sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Таким образом, для всех стран, стремящихся добиться устойчивого развития, важно будет проводить избирательные инвестиционную, промышленную и техническую стратегии.
The reshaping of a concrete area for sustainable economic development and advantages for all the participants and parties concerned.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Изменение границ конкретного участка в целях устойчивого экономического развития и преимущества для всех участников и затрагиваемых сторон.
Experience with the model is being turned to account in a broader programme of sustainable human development at the local level.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Опыт этой модели используется при разработке более широкой программы устойчивого развития человеческого потенциала на местном уровне.
The academic and scientific communities can offer all stakeholders opportunities for guidance on innovative measures for promoting sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Академические и научные круги могут предложить всем заинтересованным сторонам возможности, на основе которых они могли бы выбирать инновационные меры для содействия устойчивому развитию.
All that fucking shit about democratic companies and sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Всё это дерьмище о демократичных компаниях и стабильном производстве!
Rates of development of Internet space of Russia, from which Ukraine is several years behind, confirm these forecasts.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Темпы развития Интернет-пространства России, от которой Украина отстает на несколько лет, подтверждают эти прогнозы.
Population needs to be managed intelligently in order to mobilize it towards achieving sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Необходимо разумно управлять людскими ресурсами, чтобы мобилизовать их на обеспечение устойчивого развития.
Human rights are explicitly mentioned both as a goal and as a priority area for Norwegian development cooperation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В норвежской программе сотрудничества в целях развития права человека прямо упомянуты в качестве цели и приоритетной темы.
The focus of our official development aid is even more pronounced when the acceding countries are taken into account.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Главная направленность нашей официальной помощи в целях развития становится еще более очевидной, когда учитывается вклад присоединившихся стран.
As development is a big part of itself that things make sense, so wearing the official launch in first be reached on what happens from there?	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Поскольку развитие большую часть вещей в том, что делать смысла, такие носят официальный старт в первом достичь того, что происходит оттуда?
Indeed, the purpose of China's foreign policy is to safeguard world peace and promote common development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Собственно говоря, и цель внешней политики Китая заключается в том, чтобы гарантировать мир во всем мире и содействовать общему развитию.
If we're looking at the highlights of human development, you have to look at the evolution of the organism... and then at the development of its interaction with the environment.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Рассматривая выдающиеся моменты в развитии человека, нужно взглянуть на эволюцию организма... а потом - на развитие его отношений со средой обитания.
I'm trying to get development started. All right?	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Я пытаюсь начать строительство, ясно?
Nature in cities Often an integral party of sustainable cities is the Incorporation of nature within a city.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Природа в городах часто неотъемлемой частью устойчивых городов является включение природы в город.

Англо-русский словарь онлайн > Слова, начинающиеся на «un»

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «united nations conference on sustainable development». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «united nations conference on sustainable development» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: united, nations, conference, on, sustainable, development , а также произношение и транскрипцию к «united nations conference on sustainable development». Также, к фразе «united nations conference on sustainable development» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.