Participating nations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
participating in a meeting - участие в заседании
participating media - участвующих СМИ
participating in discussion - участие в обсуждении
participating securities - участвующий ценные бумаги
if you consider participating - если вы рассмотреть вопрос об участии
osce participating states - Государства-участники ОБСЕ
participating business - участие бизнеса
participating departments - участвующие ведомства
enjoy participating - наслаждаться участие
participating exhibitors - участвующие экспоненты
Синонимы к participating: active, partake in, join in, cooperate in, lend a hand with/to, play a part/role in, get involved in, be a participant in, help (out) with, be associated with
Антонимы к participating: avoid, eliminate
Значение participating: take part.
united nations climate change conference - ООН по изменению климата конференции
general assembly of the united nations - Общее собрание объединенных наций
industrialized nations - промышленно развитые страны
aims and objectives of the united nations - Цели и задачи Организации Объединенных Наций по
of the united nations environment programme - от объединенной программы по окружающей среде
united nations special mission to afghanistan - оон специальная миссия в Афганистане
call on the united nations - Призываем объединенных наций
governments and the united nations - правительства и Организации Объединенных Наций
efficiency of the united nations - эффективность объединенных наций
nigeria to the united nations - нигерия Организации Объединенных Наций
Синонимы к nations: states, countries, country, peoples, commonwealths, realms, nationalities, empires, kingdoms, provinces
Антонимы к nations: alien lands, alien nations, alien territories, city, distant countries, distant lands, distant nations, distant territories, far lands, far states
Значение nations: plural of nation.
The United Nations Population Fund supports community-based projects that stress local empowerment through community participation. |
Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения поддерживает проекты на уровне общин, в рамках которых подчеркивается важное значение предоставления полномочий на местах через посредство участия общин. |
A new record of 55 nations participated in the second Auckland Games sending 2,826 athletes and officials. |
Новый рекорд 55 стран приняли участие во вторых Играх в Окленде, отправив 2826 спортсменов и официальных лиц. |
In order to enter the Palais des Nations where the meeting is being held, all participants need to obtain a security pass. |
Для входа во Дворец Наций, в котором будет проводиться совещание, всем участникам необходимо получить пропуск. |
Angola takes a special interest in participating in this fiftieth anniversary of the United Nations. |
Ангола с особым интересом участвует в этом заседании, посвященном пятидесятилетнему юбилею Организации Объединенных Наций. |
The Winter Games returned to Innsbruck, in 1976, with 37 participating nations. |
Зимние игры вернулись в Инсбрук в 1976 году, в них приняли участие 37 стран. |
Participation now includes more than 65 nations. |
В настоящее время в нем принимают участие более 65 стран. |
The 1966 event featured the highest number of teams of any international tournament to date, with 70 nations participating. |
На турнире 1966 года было представлено самое большое количество команд из всех международных турниров на сегодняшний день, в которых приняли участие 70 стран. |
Participation in the 1932 Games, held in Lake Placid, United States, during the Great Depression, was reduced to 17 nations. |
Участие в играх 1932 года, проходивших в Лейк-Плэсиде, США, во время Великой Депрессии было сокращено до 17 стран. |
Nine nations participated in Nordic combined at the Lake Placid Games. |
На Играх в Лейк-Плэсиде девять стран приняли участие в объединении Северных стран. |
They argue that the restrictions will weaken the security of participating nations and do little to curb threats from non-participant nations. |
Они утверждают, что ограничения ослабят безопасность стран-участниц и мало что сделают для сдерживания угроз со стороны стран-неучастниц. |
A possible solution could be through the governing bodies of UNDP and the United Nations, in which both donor and beneficiary countries participate. |
Одним из возможных решений могла бы стать работа по линии руководящих органов ПРООН и Организации Объединенных Наций, в которых участвуют как страны-доноры, так и страны-бенефициары. |
The CAF increased in 2019, the prize money to be shared among the teams participating in the Africa Cup of Nations. |
CAF увеличил в 2019 году призовой фонд, который будет разделен между командами, участвующими в Кубке Африканских Наций. |
The first, basic course introduces the fundamentals of tax treaties and provides participants with a good understanding of the United Nations Model Convention. |
Первый, базовый курс знакомит с основами налоговых договоров и дает участникам хорошее представление о Типовой конвенции Организации Объединенных Наций. |
Forty-six nations participated in the Brisbane Games with a new record total of 1,583 athletes and 571 officials. |
Сорок шесть стран приняли участие в Играх в Брисбене с новым рекордом в общей сложности 1583 спортсменов и 571 официальных лиц. |
Several modernists, including Le Corbusier, had participated in the competition for the headquarters of the League of Nations in 1927. |
Несколько модернистов, в том числе Ле Корбюзье, участвовали в конкурсе на штаб-квартиру Лиги Наций в 1927 году. |
Five nations participated in the fighting. |
В боевых действиях участвовали пять стран. |
The Olympic Games are considered the world's foremost sports competition with more than 200 nations participating. |
Олимпийские игры считаются передовым спортивным соревнованием в мире, в котором принимают участие более 200 стран. |
Earlier regional United Nations workshops on the subject of the Register have generated increased participation in the Register. |
Прежние региональные ооновские практикумы по теме Регистра генерировали более широкое участие в Регистре. |
I would like for the Holy Britannian Empire to participate in the United Federation of Nations. |
Я изъявляю просьбу включить Священную Британскую Империю в состав Соединенных Сверхштатов. |
Each of the aforementioned nations and confederacies participated in the ethnogenesis of the Armenians. |
Каждый из вышеупомянутых народов и Конфедераций принимал участие в этногенезе армян. |
The retired military officer and one-time key figure in North Korean politics arrived in town yesterday to participate in a United Nations open forum. |
Отставной офицер и в одно время ключевая политическая фигура Северной Кореи прибыл в город вчера для участия в форуме ООН. |
The following text is the original 1964 text agreed on by the representatives of the participating nations mentioned at the end of the Charter. |
Нижеследующий текст является первоначальным текстом 1964 года, согласованным представителями участвующих государств, упомянутых в конце Устава. |
After participating with the United Nations forces in the Korean War, Turkey joined NATO in 1952, becoming a bulwark against Soviet expansion into the Mediterranean. |
После участия с войсками ООН в Корейской войне Турция присоединилась к НАТО в 1952 году, став оплотом против советской экспансии в Средиземноморье. |
Many national AFS organizations maintain close cooperation with the United Nations Associations or Federations in their countries, and organize and participate in joint activities. |
Многие национальные организации АСМ поддерживают тесное сотрудничество с ассоциациями содействия Организации Объединенных Наций или с федерациями в своих странах и выступают организаторами и участниками совместных мероприятий. |
Nearly every country and territory in the world participated in World War II. Most were neutral at the beginning, but only a few nations remained neutral to the end. |
Почти все страны и территории мира участвовали во Второй мировой войне. большинство из них были нейтральны в начале, но только несколько стран оставались нейтральными до конца. |
Malaysia will continue to participate in international activities, United Nations-sponsored or otherwise, combining altruism with enlightened self-interest. |
Малайзия и впредь будет принимать участие в международной деятельности, осуществляемой под эгидой Организации Объединенных Наций или других организаций, сочетая альтруизм и свои собственные интересы. |
We will be grateful to all the United Nations participating States for dispatching their observers to Ukraine. |
Мы будем признательны всем государствам - членам Организации Объединенных Наций за направление своих наблюдателей в Украину. |
The inaugural Far Eastern Games were held in Manila in 1913 with 6 participating nations. |
Первые дальневосточные Игры состоялись в Маниле в 1913 году с участием 6 стран. |
The participant nations were Australia, Bermuda, British Guyana, Canada, England, Northern Ireland, Newfoundland, New Zealand, Scotland, South Africa and Wales. |
Среди стран-участниц были Австралия, Бермудские острова, британская Гайана, Канада, Англия, Северная Ирландия, Ньюфаундленд, Новая Зеландия, Шотландия, Южная Африка и Уэльс. |
As of January 2011 twenty-three EU nations participate in the operation. |
По состоянию на январь 2011 года в операции принимают участие двадцать три страны ЕС. |
More than 100 nations and 10,000 participants took part in the 2019 Military World Games that wrapped up October 27 in Wuhan, China. |
Более ста стран и 10 тыс. спортсменов приняли участие во Всемирных военных играх 2019 года в китайском городе Ухань, которые закончились 27 октября. |
Fiji has won the most Pacific Tri-Nations Championships of the three participating teams. |
Фиджи выиграла самый Тихоокеанский Чемпионат трех наций из трех участвующих команд. |
The command of ISAF has rotated between officers of the participating nations. |
Командование МССБ ротировалось между офицерами участвующих стран. |
The 1952 Winter Games in Oslo, Norway, featured 30 participating nations. |
В зимних Играх 1952 года в Осло, Норвегия, приняли участие 30 стран. |
Eighteen nations participated in ski jumping at the Lake Placid Games. |
Восемнадцать стран приняли участие в прыжках с трамплина на Играх в Лейк-Плэсиде. |
1,114 athletes from 48 nations are expected to participate in these championships. |
Ожидается, что в этих чемпионатах примут участие 1114 спортсменов из 48 стран. |
Twenty-nine of the boycotting nations participated in the Boycott Games. |
Двадцать девять стран, объявивших бойкот, приняли участие в играх по бойкоту. |
Most of the expense of the contest is covered by commercial sponsors and contributions from the other participating nations. |
Большая часть расходов на проведение конкурса покрывается за счет коммерческих спонсоров и взносов других стран-участниц. |
Some of the most powerful nations in the world still do not see fully cooperating with or participating in UN affairs as in their interest. |
Некоторые из наиболее могущественных мировых держав до сих пор не в полной мере и без должной заинтересованности сотрудничают или участвуют в работе ООН. |
Since then, it has circled the globe to salute Member nations determined to expand participation of people with disabilities in their own societies. |
С тех пор она обошла весь земной шар и присуждалась тем государствам-членам, которые полны решимости расширить участие инвалидов в жизни их обществ. |
A gold standard enjoyed wide international participation especially from 1870, further contributing to close economic integration between nations. |
Золотой стандарт пользовался широким международным участием, особенно с 1870 года, что еще больше способствовало тесной экономической интеграции между странами. |
The post-Cold War events of the early 1990s led to a large increase in participating nations at the Olympics. |
События начала 1990-х годов после окончания Холодной войны привели к значительному увеличению числа стран-участниц Олимпийских игр. |
In 2019, the World Cup was hosted in Kuala Lumpur, Malaysia and welcomed 28 participating nations. |
В 2019 году чемпионат мира был проведен в Куала-Лумпуре, Малайзия, и приветствовал 28 стран-участниц. |
This is a good example of regional action in which we invite Asia-Pacific and distant-water fishing nations to participate without delay. |
Это хороший пример региональных действий, в котором мы приглашаем незамедлительно принять участие все рыболовные государства азиатско-тихоокеанского региона и государства, занимающиеся рыболовством вдали от своих берегов. |
With more than 160 nations participating, the conference lasted until 1982. |
В конференции приняли участие более 160 стран, и она продолжалась до 1982 года. |
In that connection, there is no alternative to a truly democratic reform of the United Nations that includes the participation of all countries. |
В этой связи нет альтернативы подлинно демократической реформе Организации Объединенных Наций, которая включает в себя участие всех стран. |
Coordination among external auditors is ensured through the PEA, in which all SAIs of United Nations system organizations participate. |
Координация действий внешних аудиторов обеспечивается через ГВР, в которой принимают участие все ВКРУ, проводящие аудит организаций системы Организации Объединенных Наций. |
The IAF's mission expands beyond engagement with hostile forces, with the IAF participating in United Nations peacekeeping missions. |
Миссия МАФ выходит за рамки взаимодействия с враждебными силами, причем МАФ участвует в миротворческих миссиях Организации Объединенных Наций. |
In discussions, some participants from small nations felt that the scale of 1:1,000,000 is too coarse for their countries' needs. |
В ходе дискуссий некоторые представители малых стран заявили, что масштаб 1:1000000 является слишком мелким для нужд их стран. |
The United Nations must firmly and strongly discourage attempts by groups adopting violent means to thwart people's participation in electoral processes. |
Организация Объединенных Наций должна твердо и решительно пресекать попытки срыва участия людей в таких процессах, предпринимаемые группировками, использующими насильственные методы борьбы. |
Participants stressed the need for greater coherence and transparency in implementing federal law and also international norms in the different regions. |
Участники подчеркнули необходимость более четкой согласованности и прозрачности действий при реализации федерального законодательства и международных норм в различных регионах. |
In addition to public transport facilities, participants may avail themselves of city taxis, private cars with or without driver, vans and buses available for hire. |
Кроме общественного транспорта участники могут пользоваться городскими такси, а также взять на прокат автомобили с шофером или без него, микроавтобусы и автобусы. |
That we should govern justly and that all should participate in the benefits according as they have striven for them. |
Хорошо бы нам править справедливо и чтобы каждый получил свою долю благ, так нее как каждый боролся за них. |
Amongst the participants in the second round, there was a player who had cruelly stolen 100 million from another. |
Среди участников второго тура, есть игрок, который безжалостно украл у другого 100 миллионов. |
Further, a SWOT analysis should be developed as a collaborative with a variety of contributions made by participants including community members. |
Кроме того, SWOT-анализ должен разрабатываться совместно с различными вкладами участников, включая членов сообщества. |
In this program, the participants were trained in thousands of temples spread over Thailand, but ordained simultaneously at Wat Phra Dhammakaya. |
В этой программе участники обучались в тысячах храмов, разбросанных по всему Таиланду, но посвящались одновременно в Ват Пхра Дхаммакайе. |
Participants join as a mentor, protégé or both by completing a mentoring profile. |
Участники присоединяются в качестве наставника, протеже или обоих, заполнив профиль наставничества. |
In group routines a group consists of 8 competitors for World Championships and FINA events, each missing participant brings penalty points to the team. |
В групповых упражнениях группа состоит из 8 участников Чемпионатов Мира и соревнований FINA, каждый недостающий участник приносит штрафные очки команде. |
The researchers analyzed and reviewed the participants’ comments to evaluate signage design and placement. |
Исследователи проанализировали и проанализировали комментарии участников для оценки дизайна и размещения вывесок. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «participating nations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «participating nations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: participating, nations , а также произношение и транскрипцию к «participating nations». Также, к фразе «participating nations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
