Unregister - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
deregister, delist, remove from a list, unsubscribe, cancel, cancel enrolment of, de registered, delete, delete from a list, delete from a list of, delisting, deregistering, deregistration, deselect, disenrol, disenroll, registration, remove a name, remove a product from the list, remove a product from the list of, remove from a category, remove from a category of, remove from a list of, remove from a register, remove from a register of
enter, list, record, register, accept, add up, admit, alphabetize, arrange, assign a number to, become student, calculate, call up, catalogue, categorize, categorize by number, chronicle, cite, classify, compute, count, detail, document, employ, engage
Unregister to undo the process of registration for.
Their Lordships entertain no doubt that the conveyance of the unregistered property was a deed which was duly delivered. |
В противном случае они были потеряны для истории, но они, возможно, жили в Дании до прибытия датчанина, записанного Иорданом. |
Odds are his untimely death Was caused by an unhappy customer With an unregistered gun. |
Скорее всего его пристрелил недовольный клиент с незарегистрированным пистолетом. |
Some of my treasures may be unregistered, yes, but it's not important where it comes from. |
Может я что-то и не зарегистрировал, но не важно откуда этот товар. |
An unregistered user of the site is commonly known as a guest or visitor. |
Незарегистрированный пользователь сайта обычно известен как гость или посетитель. |
А незарегистрированные, о которых ты мне говорил? |
|
Unregistered vessel carrying hundreds of abnormals to be sold on the black market... as slaves. |
Несуществующее судно, везущее сотни абнормалов на чёрный рынке... как рабов. |
Это незарегистрированный межпространственный астероид. |
|
Unregistered users can only watch videos on the site, while registered users are permitted to upload an unlimited number of videos and add comments to videos. |
Незарегистрированные пользователи могут смотреть только видео на сайте, в то время как зарегистрированные пользователи могут загружать неограниченное количество видео и добавлять комментарии к видео. |
In December 2006, the SEC sued Gryphon Partners, a hedge fund, for insider trading and naked short-selling involving PIPEs in the unregistered stock of 35 companies. |
В декабре 2006 года SEC подала в суд на хедж-фонд Gryphon Partners за инсайдерскую торговлю и голые короткие продажи с участием труб в незарегистрированных акциях 35 компаний. |
Unregistered users can be listed as a volunteer and can open and close disputes? |
Незарегистрированные пользователи могут быть перечислены в качестве добровольцев и могут открывать и закрывать споры? |
I come to my place of business and there is an out of town band locked in a room with an unregistered firearm. |
я приезжаю в свой клуб, а тут какая-то заезжая группа заперлась в комнате отдыха с незарегистрированным огнестрельным оружием. |
Police never mentioned... it's unregistered, but I pulleda ballistics report. |
Полиция никогда не упоминала... Это не зарегистрировано, но я видел баллистическую экспертизу. |
There has been a recent flurry of Edits for this article from a small number of similar unregistered IP addresses. |
В последнее время в этой статье произошел шквал правок с небольшого числа подобных незарегистрированных IP-адресов. |
An unregistered user has changed most but not all of spellings in the article from Iguazu to Iguaçu. |
Незарегистрированный пользователь изменил большинство, но не все варианты написания статьи с Игуасу на Игуасу. |
Unregistered discharges violate the MARPOL 73/78 international pollution control treaty. |
Незарегистрированные сбросы нарушают международный договор о контроле за загрязнением МАРПОЛ 73/78. |
Therefore Levin is, via the unregistered Mighty River Press, the publisher of Rawat’s biography. |
Поэтому Левин через незарегистрированную могучую реку пресс является издателем биографии Равата. |
Отдай мне 3 миллиарда вон облигациями на предъявителя. |
|
Thanks for the quick response ^^ Hopefully the unregistered vandal won't be able to continue now. |
Спасибо за быстрый ответ ^ ^ надеюсь, что незарегистрированный вандал не сможет продолжить сейчас. |
Particularly noteworthy was the VeriSign Site Finder system which redirected all unregistered .com and .net domains to a VeriSign webpage. |
Особенно примечательна была система поиска сайтов VeriSign, которая перенаправляла все незарегистрированные Домены .com и .net на веб-страницу VeriSign. |
This option is often slow and frustrating to access for unregistered or new users. |
Эта опция часто замедляет и расстраивает доступ для незарегистрированных или новых пользователей. |
Nevertheless, conservative estimates are that there may be about 260,000 unregistered or prohibited firearms in the community, including assault rifles. |
Тем не менее, по самым скромным оценкам, в сообществе может быть около 260 000 незарегистрированных или запрещенных видов огнестрельного оружия, включая штурмовые винтовки. |
Registered users can post, like, and retweet tweets, but unregistered users can only read them. |
Зарегистрированные пользователи могут публиковать, например, и ретвитить твиты, но незарегистрированные пользователи могут только читать их. |
Ваш вклад будет выдаваться в виде облигаций на предъявителя. |
|
Unregistered property is subject to nationalization. |
Незарегистрированное имущество подлежит национализации. |
Он не зарегистрированный и из него недавно стреляли. |
|
This page was recently vandalized by an unregistered user, engaging in edit warring. |
Эта страница была недавно взломана незарегистрированным пользователем, участвующим в редактировании warring. |
Under Rule 144, restricted and controlled securities are acquired in unregistered form. |
Согласно правилу 144, ограниченные и контролируемые ценные бумаги приобретаются в незарегистрированной форме. |
Registering prostitutes makes the state complicit in prostitution and does not address the health risks of unregistered prostitutes. |
Регистрация проституток делает государство соучастником проституции и не учитывает риски для здоровья незарегистрированных проституток. |
On the evening of July 24, police searched the unregistered candidates Dmitry Gudkov and Ivan Zhdanov. |
Вечером 24 июля полиция провела обыски у незарегистрированных кандидатов Дмитрия Гудкова и Ивана Жданова. |
Some PC motherboards accept or require registered memory, but registered and unregistered memory modules cannot be mixed. |
Некоторые материнские платы ПК принимают или требуют зарегистрированную память, но зарегистрированные и незарегистрированные модули памяти не могут быть смешаны. |
Driving while intoxicated, reckless endangerment, driving an unregistered vehicle, fleeing the scene of an accident... |
Вождение в состоянии опьянения, угроза жизни, управление незарегистрированным транспортным средством, бегство с места преступления.. |
In addition, marks that are deceptive as to the country of the product's origin and marks that are obscene are unregistrable. |
Кроме того, знаки, которые вводят в заблуждение относительно страны происхождения продукта, и знаки, которые являются непристойными, не подлежат регистрации. |
Только таксофоны и незарегистрированные сотовые. |
|
You've known for 24 hours that an unregistered wizard set magical beasts loose in New York, and you see fit to tell us only when a man has been killed? |
Вы знали целые сутки, что волшебник без лицензии выпустил в Нью-Йорке волшебных тварей, и сочли нужным сказать об этом, только когда погиб человек? |
And why did my detectives find this unregistered .45 in your apartment, which just happens to match the size of the bullet hole in my victim? |
И почему мои ребята нашли в вашей квартире незарегистрированный пистолет, калибр которого совпадает с размером пулевого отверстия у жертвы. |
Listen, the gun we found at your house last night, it's unregistered. |
Послушай, пистолет, который мы нашли у тебя дома вчера, он не зарегистрирован. |
Access by unregistered guests is encouraged. |
Доступ незарегистрированных гостей приветствуется. |
There was one Russian cargo freighter that had an unregistered passenger on it. |
Было одно русское грузовое судно, на котором был незарегистрированный пассажир. |
A majority of agricultural work is informal, which the Penguin Atlas for Women in the World defines as unregistered or unstructured. |
Большая часть сельскохозяйственных работ носит неформальный характер, который в Атласе пингвинов для женщин в мире определяется как незарегистрированный или неструктурированный. |
For example, removing local authorities' responsibility to provide sites leaves the travellers with no option but to purchase unregistered new sites themselves. |
Например, снятие с местных властей ответственности за предоставление сайтов не оставляет путешественникам иного выбора, кроме как самим приобретать незарегистрированные новые сайты. |
In 2000, the number of seized unregistered firearms was 300,000, which was a 37% increase compared with 1999. |
В 2000 году было изъято 300 000 единиц незарегистрированного огнестрельного оружия, что на 37% больше, чем в 1999 году. |
However, voluntarily surrendered unregistered rifles were met without responsibility or punishment. |
Однако добровольно сданные незарегистрированные винтовки были встречены без ответственности и наказания. |
Registered users can read and post tweets but unregistered users can only read them. |
После внесения предложения президент делегирует портфели каждому из членов совета. |
The field boss says there's no Dyane 6 on the Corrales property, neither registered or unregistered. |
Управляющий говорит, что у Корралеса нет никакого Dyane 6 во владении. Ни с документами, ни без. |
The phone we found in the sauna contains an unregistered SIM. |
Телефон мы нашли в сауне в нем незарегистрированная сим-карта. |
And as per Georgia law, unregistered, but completely legal. |
И они не были зарегистрированы в Джорджии по закону, но приобретены были легально. |
I took a call on Olson's phone the morning after the shooting from an unregistered mobile number. |
Я принял звонок на телефон Олсона наутро после убийства. С неопределенного номера. |
The judiciary continued to target independent and unregistered trade unions. |
Судебные органы по-прежнему нацелены на независимые и незарегистрированные профсоюзы. |
“Right again, Hermione!” he said. “But the Ministry never knew that here used to be three unregistered Animagi running around Hogwarts.” |
Ты, как всегда, права, Гермиона! - согласился он. - Но в министерство не поступало сведений о том, что в “Хогварце ” есть три незарегистрированных анимага. |
The subsequent search of that car turns up an unregistered firearm and $50,000 cash. |
Последующий поиск этого автомобиля показал незарегистрированное оружие и 50 тыс долларов наличными. |
So how do you cleanse a Five that's unregistered? |
Но как же очистить Пятриция, который не зарегистрирован? |
Yet millions of children remained unregistered, and consequently never received the health care, education and legal protections to which they were entitled. |
Несмотря на это миллионы детей по-прежнему не зарегистрированы, и следовательно они никогда не получают медико-санитарного обслуживания, образования и правовой защиты, на которые имеют право. |
The number that texted Lizzie was another unregistered mobile. |
Телефон, с которого пришло сообщение Лиззи, это еще один не зарегистрированный мобильник. |
Unregistered users are able to edit their lists for 14 days, after which period the lists are read only. |
Пользователи могут просматривать наиболее популярные имена и смотреть списки других пользователей, использующие эти имена. |
He's an In-Valid clever enough to go unregistered all these years. |
Он является недействительным, но достаточно умен, чтобы не быть зарегистрированы. |
yes unregistered users do vandalize, but they also become future users of the wiki. |
да, незарегистрированные пользователи вандализируют, но они также становятся будущими пользователями Вики. |
He's certainly not the type to leave an unregistered weapon in his vehicle. |
Но он не из тех, кто может оставить незарегистрированное оружие в машине. |
Stolen equipment, unregistered patients, procedures performed in unsterile conditions with unqualified people. |
Украденные инструменты, незарегистрированные пациенты, процедуры, выполняемые в нестерильных условиях с неквалифицированным персоналом. |
- unregistered trademark - незарегистрированная торговая марка
- unregistered community design - дизайн незарегистрированного сообщества
- registered and unregistered - зарегистрированные и незарегистрированные
- unregistered shares - незарегистрированные акции
- unregistered products - незарегистрированные продукты
- to be unregistered - быть незарегистрированные
- unregistered children - незарегистрированные дети
- unregistered users - незарегистрированные пользователи
- unregistered land - Незарегистрированная земля
- unregistered employment - незарегистрированная занятость
- unregistered weapons - незарегистрированные оружие
- unregistered refugees - незарегистрированные беженцы
- unregistered entities - незарегистрированные лица
- unregistered work - Незарегистрированная работа
- unregistered workers - незарегистрированные рабочие
- unregistered rights - незарегистрированные права
- unregistered securities - незарегистрированные ценные бумаги
- is unregistered - является незарегистрированной
- registered or unregistered trade mark - зарегистрированный или незарегистрированный товарный знак
- registered and unregistered trademarks - зарегистрированные и незарегистрированные торговые марки
- unregistered addict - незарегистрированный наркоман
- unregistered union - незарегистрированный брак
- unregistered stock - ценная бумага, выпущенная в порядке частного размещения
- unregistered society - незарегистрированное общество
- unregistered political party - незарегистрированная политическая партия
- unregistered marriage - незарегистрированный брак
- unregistered company - незарегистрированная компания
- unregistered bond - облигация на предъявителя
- unregistered presence - незарегистрированное присутствие
- unregistered exchange - незарегистрированная биржа
