Upcoming schedule - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Upcoming schedule - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предстоящий график
Translate

- upcoming [adjective]

adjective: развивающийся, подающий надежды, идущий вперед

- schedule [noun]

noun: расписание, график, программа, план, список, режим, перечень, опись, перечень тарифов, каталог

verb: планировать, назначать, составлять расписание, намечать, включать в расписание, составлять, разрабатывать



This second pilot proved to be satisfactory to NBC, and the network selected Star Trek to be in its upcoming television schedule for the fall of 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот второй пилот оказался удовлетворительным для NBC, и сеть выбрала Star Trek, чтобы быть в своем предстоящем телевизионном графике на осень 1966 года.

I'll just ask to see her schedule of upcoming saves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот только попрошу ее сбросить график дежурства по улице.

President, here is your upcoming schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент, вот ваш распорядок дня.

Simple. ...click on upcoming events, scroll to seminars, download the PDF schedule and look for the seminar on molecular positronium, then bippity boppity boo, our pants are metaphorically on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто. щелкнет на upcoming events, откроет список семинаров, скачает pdf-план, посмотрит на дату семинара о молякулярном позитронии, иии... Бипили-бапали-бу!

If you consult your schedule, you'll also notice the upcoming lunch break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты просмотришь свое расписание, то там также найдешь и скорый перерыв на обед.

When this was done an alternate team of X-Men was formed by Bishop as part of the upcoming fight against Apocalypse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это было сделано, Бишоп сформировал альтернативную команду Людей Икс в рамках предстоящей борьбы с Апокалипсисом.

So you type in the date and it gives you the upcoming phases of the moon for the next 25 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вводишь дату, и он выдает предстоящие фазы луны на следующие 25 лет.

Hope our pesky class didn't interfere with your important e-mail schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, наш надоедливый урок не помешал написанию ваших важных электронных писем.

I'll get on your schedule in the morning for a final prep for questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я внесу в Ваше расписание на утро последнюю подготовку для вопросов, которые Вы получите.

The movements were automatic and ritualistic as he began to mentally set himself for the upcoming bout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его движения были автоматическими, когда он мысленно начал готовить себя к предстоящему поединку.

The upcoming generation of leaders will be the first with little or no personal memory of the turmoil and hardship endured during the Mao Zedong years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущее поколение лидеров будет первым, у которого не сохранилось личных воспоминаний (или только смутные воспоминания) о беспорядках и трудностях, перенесенных во времена Mao Цзэдуна.

The upcoming Council will be watched closely, therefore, as its implications for geopolitics are as important as they are for the future of Orthodoxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, за предстоящим собором будут пристально наблюдать, поскольку его последствия для геополитики важны не меньше, чем для будущего православия.

Mr Macron will have a chance to work on his presidential stature at the upcoming Nato summit on May 25, where Donald Trump will be present, and the G7 in Sicily on May 26-7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У г-на Макрона будет возможность повысить свой президентский авторитет на предстоящем саммите НАТО, который состоится 25 мая и на котором будет присутствовать Дональд Трамп, а также на саммите Большой семерки 26-27 мая.

If one were an irredeemable optimist, upcoming events in Venezuela and Colombia could be viewed as a harbinger of good things to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для неисправимого оптимиста грядущие события в Венесуэле и Колумбии могли показаться предвестниками будущих благ.

In the upcoming November 11 Independence March, far right youth are likely to take to the streets in Warsaw and other cities “wreaking havoc.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе предстоящего 11 ноября Марше независимости, ультраправая молодежь намерена выйти на улицы Варшавы и других крупных городов, что может привести к беспорядкам.

We are hear tonight to celebrate the upcoming nuptials of my best friend Howard Wolowitz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собрались здесь, чтобы отметить предстоящее бракосочетание моего лучшего друга Говарда Воловица.

So is giving you an inside track on whether one of my jockeys is gonna be dragging the reins in an upcoming race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и сообщать вам по секрету, что один из моих жокеев, возможно, попридержит лошадь в предстоящем заезде.

Thanks for the, uh, heads-up on the upcoming lawsuit, Goldman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за предупреждение о будущем иске, Голдман

I MEAN ABOUT YOUR UPCOMING COURT APPEARANCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я о твоём предстоящем появлении в суде.

Yes, I wrote a blurb for your upcoming tome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я написала аннотацию к твоему грядущему фолианту.

It's about the upcoming India-Pakistan Games

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы про индо-пакистанскую олимпиаду.

I HOPE YOU'LL ALL COME TO OUR UPCOMING CONCERT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы придете на мой концерт.

We shouldn't have to schedule mandatory get-togethers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не должны планировать обязательные сборища.

And so, as of this morning, I am declaring my independence from President Grant so that I may run as a third-party candidate in the upcoming election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сегодня утром я объявляю свою автономность от Президента Гранта для того, чтобы баллотироваться как независимый кандидат на предстоящих выборах.

After 20 years' experience Jackie has earned the right to make her own schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря 20-летнему стажу Джеки заслужила право самой составлять своё расписание.

We've already been given the go-ahead by general Skywalker, sir, assuming you are still on schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Скайуокер уже отдал приказ выдвигаться, если вы сэр, ещё придерживаетесь графика.

Here's the schedule for your medical unit when we come to breaking camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот расписание вашей медицинской части на случай выступления из лагеря.

Your majesty, this is your schedule for today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ваше расписание на сегодня.

Occasionally, other people stepped between them; then Ostap would walk out onto the street, peering at Zosya from the side and preparing his talking points for the upcoming face-to-face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда девушку заслоняли прохожие, и тогда Остап сходил на мостовую, вглядываясь в Зосю сбоку и обдумывая тезисы предстоящего объяснения.

I just have too many things on my schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня очень плотное расписание.

I'm getting behind schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выбиваюсь из графика.

I way behind schedule on all this upgrades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и так сильно отстаю от графика съемок.

Frost, click on the upcoming events icon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрост, кликни на иконку предстоящие события.

Just by treating her, we've completely disrupted her schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полностью нарушили её режим дня

Well, when the baby's on a feeding schedule, whenever that happens, then I'm thinking weekends?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у ребёнка установится режим питания, как бы там ни было, я думал про выходные.

My schedule's not very regular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой график не такой уж регулярный.

Her upcoming seventh studio album, She Is Miley Cyrus, is expected to be released in 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее предстоящий седьмой студийный альбом, она-Майли Сайрус, как ожидается, будет выпущен в 2020 году.

Following the invention of appropriate apparatus and technological development in the upcoming years, his then-impossible concept became reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После изобретения соответствующего аппарата и технологического развития в последующие годы его тогдашняя невозможная концепция стала реальностью.

His withdrawal was also a precautionary measure to be ready for the upcoming World Championship, which Selby declared himself fit for the week before the event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его уход был также мерой предосторожности, чтобы быть готовым к предстоящему Чемпионату мира, который Селби объявил себя пригодным за неделю до этого события.

During season five, teams were not aware of the upcoming Yield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение пятого сезона команды не знали о предстоящем выходе.

In March 2003, Beck ran a series of rallies, which he called Glenn Beck's Rally for America, in support of troops deployed for the upcoming Iraq War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2003 года бек провел серию митингов, которые он назвал митинг Гленна Бека за Америку, в поддержку войск, развернутых для предстоящей войны в Ираке.

A guest who successfully finishes all ten wings is given the opportunity to promote their upcoming projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гость, который успешно завершает все десять крыльев, получает возможность продвигать свои будущие проекты.

I have run across a number of new pages for upcoming events, movies, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наткнулся на ряд новых страниц для предстоящих событий, фильмов и т. д.

In October 2008 the Linux kernel 2.6.27 brought a major source code reorganization, prior to some significant upcoming changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2008 года ядро Linux 2.6.27 претерпело серьезную реорганизацию исходного кода, предшествующую некоторым значительным предстоящим изменениям.

Perhaps some mention should be made of the upcoming technological research that will allow biometric identification of the German for future reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, следует упомянуть о предстоящих технологических исследованиях,которые позволят биометрически идентифицировать немца в будущем.

How we measure our impact in the future is a topic that we hope the community will engage with us on during the upcoming movement strategy discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы измеряем наше влияние в будущем-это тема, которую, как мы надеемся, сообщество будет обсуждать с нами в ходе предстоящих обсуждений стратегии движения.

Downtown, several MSZP placards of the upcoming local elections were vandalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре города были вандализированы несколько плакатов MSZP о предстоящих местных выборах.

Teams have been known to downplay, exaggerate or overly detail their teams' injuries in an attempt to confuse or mislead upcoming opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команды, как известно, преуменьшают, преувеличивают или чрезмерно детализируют травмы своих команд в попытке запутать или ввести в заблуждение будущих противников.

     Original Version      Currently airing      Upcoming season      Status unknown      No longer airing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

     Оригинальная версия В настоящее время выходит в эфир предстоящий сезон статус неизвестен больше не выходит в эфир.

Doesn't there need to be a new section about Rihanna's new album and upcoming projects?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не должен быть новый раздел о новом альбоме Рианны и предстоящих проектах?

News Feed appears on every user's homepage and highlights information including profile changes, upcoming events and friends' birthdays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новостная лента появляется на главной странице каждого пользователя и выделяет информацию, включая изменения профиля, предстоящие события и дни рождения друзей.

The UTC offsets are for the current or upcoming rules, and may have been different in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смещения UTC относятся к текущим или предстоящим правилам и, возможно, были другими в прошлом.

The Verano debuted at the North American International Auto Show on January 10, 2011, during a preview of Buick's then upcoming 2012 model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Verano дебютировал на Североамериканском международном автосалоне 10 января 2011 года, во время предварительного просмотра тогдашней модели Buick 2012 года выпуска.

In May 2018, Rivian stated that they had dubbed their upcoming truck with the working name A1T and their SUV with the working name A1C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2018 года Ривиан заявил, что они окрестили свой будущий грузовик рабочим именем A1T, а свой внедорожник-рабочим именем A1C.

On July 9, 2019, WarnerMedia announced the launch of their upcoming streaming service HBO Max would launch in spring 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 июля 2019 года WarnerMedia объявила о запуске своего предстоящего стримингового сервиса HBO Max, который будет запущен весной 2020 года.

As you may already know, Sam Wilson will be reprising his title as Falcon in the upcoming Marvel Legacy branding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы, возможно,уже знаете, Сэм Уилсон будет повторять свой титул Сокола в предстоящем брендинге Marvel Legacy.

When is it better to use a gallery rather than a media file, I was wondering for upcoming pages I will make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда лучше использовать галерею, а не медиафайл, мне было интересно узнать о предстоящих страницах, которые я сделаю.

Even so, Stassen was still leading Dewey in the polls for the upcoming Oregon primary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Стассен все еще лидировал у Дьюи в опросах на предстоящих праймериз в Орегоне.

The track is the second single from Farmer's upcoming studio album Désobéissance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот трек является вторым синглом с грядущего студийного альбома Farmer Désobéissance.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «upcoming schedule». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «upcoming schedule» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: upcoming, schedule , а также произношение и транскрипцию к «upcoming schedule». Также, к фразе «upcoming schedule» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information