Upon contract termination - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
upon the question - на вопрос
screened upon - скрининг на
be relied upon - полагаться на
visited upon - обрушившегося
upon receipt - по получении
upon check-in - При регистрации заезда
attack upon - нападают на
upon satisfaction - на удовлетворение
upon receiving notification - после получения уведомления
upon previous request - по предварительному запросу
Синонимы к upon: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к upon: under, toward, advance, as opposed to, contrary to, despite, even though, heedless of, however, in opposition to
Значение upon: On; -- used in all the senses of that word, with which it is interchangeable.
noun: контракт, договор, подряд, соглашение, брачный договор, предприятие, помолвка, обручение
verb: сокращаться, сжиматься, сужаться, сокращать, заключать договор, стягивать, сжимать, приобретать, подряжаться, вступать
adjective: договорный, подрядный
derive from contract - вытекают из договора
contract validity term - Срок действия договора
amend the contract - внести изменения в договор
contract itself - сжиматься себя
formalize the contract - оформить договор
oral contract - устный договор
model service contract - типовой контракт обслуживания
contract concluded - договор, заключенный
contract preparation - подготовка контрактов
activities under the contract - деятельность в рамках контракта
Синонимы к contract: agreement, bond, commitment, deal, understanding, covenant, indenture, compact, bargain, arrangement
Антонимы к contract: law, act
Значение contract: a written or spoken agreement, especially one concerning employment, sales, or tenancy, that is intended to be enforceable by law.
will be grounds for termination o - будет являться основанием для прекращения вывода
termination by either party - прекращение любой из сторон
termination of their employment - прекращение их работы
termination of authorisation - прекращение полномочий
study termination - прекращение исследования
upon termination of employment - по окончанию работы
termination of treaties - прекращение действия договоров
reason for termination - основание для прекращения
or early termination - или досрочное прекращение
relocation upon termination - перемещение по окончанию
Синонимы к termination: finish, windup, stopping, ending, close, closing, discontinuance, cancellation, discontinuation, dissolution
Антонимы к termination: determination, beginning, identification
Значение termination: the action of bringing something or coming to an end.
The band argued that because its contract with the label was of an unspecified duration, the contract could be terminated. |
Группа утверждала, что поскольку ее контракт с лейблом был неопределенного срока действия, контракт может быть расторгнут. |
Included on that list was Passageway's contract termination form. |
В этом списке была форма расторжения контракта с Пэссаджвэй. |
On June 12, 2012, Boudebouda reached a mutual agreement with Le Mans to terminate his contract. |
12 июня 2012 года Будебуда достиг обоюдного соглашения с Ле-Маном о расторжении его контракта. |
It's my client's position that Mr. Burton violated the professionalism clause of his contract, which is why he was terminated. |
Мой клиент считает, что мистер Бёртон заставил работадателя усомниться в его профессионализме, поэтому договор и был разорван. |
The OCCAR reminded participating countries that they could terminate the contract before 31 March 2009. |
ОККАР напомнил участвующим странам, что они могут расторгнуть контракт до 31 марта 2009 года. |
However, his contract was terminated in August of the same year after inviting several writers to pitch story ideas for the film. |
Однако его контракт был расторгнут в августе того же года после приглашения нескольких сценаристов для подачи сюжетных идей для фильма. |
But, great sadness that we have terminated our contract with him due to the seemingly insurmountable evidence. |
С грустью сообщаем, что мы разрываем с ним контракт, ввиду неоспоримых доказательств. |
On 31 August 2018, the last day of the 2018 summer transfer window, he agreed the termination of his contract with Eupen. |
31 августа 2018 года, в последний день летнего трансферного окна 2018 года, он договорился о расторжении своего контракта с Eupen. |
In June 2011, Billy Davies had his contract terminated, and was replaced as manager by Steve McClaren, who signed a three-year contract. |
В июне 2011 года контракт Билли Дэвиса был расторгнут, и он был заменен на посту менеджера Стивом Маклареном, который подписал трехлетний контракт. |
The band would remain with EMI for the rest of their career, though, in 1983, they terminated their American contract with Elektra and signed with Capitol Records. |
Группа останется с EMI до конца своей карьеры, хотя в 1983 году они расторгли свой американский контракт с Elektra и подписали контракт с Capitol Records. |
Okay, I want you to terminate his contract. |
Хорошо. Я хочу, чтобы вы прервали контракт. |
Although he continued to develop as an actor, Universal terminated his contract on October 23, 1955. |
Хотя он продолжал развиваться как актер, Universal расторгла его контракт 23 октября 1955 года. |
A constructive dismissal occurs when the employer's repudiatory breach causes the employee to accept that the contract has been terminated, by resigning. |
Конструктивное увольнение происходит в том случае, когда нарушение работодателем своих обязательств заставляет работника признать, что контракт был расторгнут, подав в отставку. |
Parties involved in negotiating a contract may generally terminate the process as they wish. |
Стороны, участвующие в переговорах по контракту, как правило, могут прекратить этот процесс по своему усмотрению. |
After six months at Clermont Font, Novillo had his contract terminated on 13 January 2015. |
После шести месяцев работы в Клермон-Фонте Новилло расторг свой контракт 13 января 2015 года. |
The court ruled in favor of one of the plaintiffs, identified as R.S., concluding that his contract was unjustly terminated. |
Суд вынес решение в пользу одного из истцов, идентифицированного как Р. С., заключив, что его контракт был несправедливо расторгнут. |
Said your former employers were looking to terminate his contract. |
Сказал, что твой бывший работодатель ищет способ убить его. |
On June 13, 2012, one day after terminating his contract with Le Mans, Boudebouda signed a two-year contract with USM Alger. |
13 июня 2012 года, через день после расторжения контракта с Ле-Маном, Будебуда подписал двухлетний контракт с USM Alger. |
Actually, our contract with your father calls for termination in writing, countersigned by both parties. |
Вообще то, наш контракт с вашим отцом подлежит расторжению при наличии подписей обеих сторон. |
Despite helping save the club from relegation his contract was unilaterally terminated by United in May 1989. |
Несмотря на то, что он помог спасти клуб от вылета, его контракт был в одностороннем порядке расторгнут Юнайтед в мае 1989 года. |
Nickelodeon also gained the rights to the 2003 series after terminating 4Kids' contract. |
Nickelodeon также получил права на серию 2003 года после расторжения контракта с 4Kids. |
On February 27, 2016, JYP Entertainment stated that Junhyeok had departed from the band due to personal reasons and terminated his contract with the company. |
27 февраля 2016 года компания JYP Entertainment заявила, что Чжунхэок покинул группу по личным причинам и расторг контракт с компанией. |
The arbitration tribunal considered the agreement to terminate contract A effective and declined to order any compensation for loss under that contract. |
Арбитражный суд признал соглашение о прекращении действия договора А действительным и отклонил просьбу о какой-либо компенсации убытков по этому договору. |
Cackling, rambling and insane, he terminates his contract with Cobblepot and disappears. |
Хихикая, бессвязно и безумно, он расторгает свой контракт с Кобблпотом и исчезает. |
The scenarios given above cover every possible, legitimate reason for the termination of a contract. |
Изложенные выше условия отражают все возможные законные основания для прекращения контракта. |
On 30 June 2016, he joined Pordenone.. But at the end of the season, he decides to terminate his contract to join Triestina. |
30 июня 2016 года он присоединился к Порденоне.. Но в конце сезона он решает расторгнуть свой контракт и присоединиться к Триестине. |
By mutual agreement, Garbo's contract with MGM was terminated shortly after Two-Faced Woman was released, and it became her last film. |
По обоюдному согласию контракт Гарбо с MGM был расторгнут вскоре после выхода двуликой женщины, и это стало ее последним фильмом. |
In July 2000, WCW terminated Piper's contract. |
В июле 2000 года WCW расторгла контракт Пайпер. |
So vociferously did Coles complain that in January 1866 his contract as a consultant to the Admiralty was terminated. |
Коулс так громко жаловался, что в январе 1866 года его контракт консультанта Адмиралтейства был расторгнут. |
On 21 January 2012, Yahia and Al-Nassr reached a mutual agreement to terminate his contract. |
21 января 2012 года Яхья и ан-Наср достигли взаимного соглашения о расторжении его контракта. |
After only five examples had been built, with the first two being flying prototypes; the contract was terminated in September 1946. |
После того как было построено всего пять образцов, причем первые два были летающими прототипами, контракт был расторгнут в сентябре 1946 года. |
The drivers, aged between 43 and 51, had sued the municipality and its subcontractor in April 2018, citing what they described as unjust termination of their contract. |
Водители в возрасте от 43 до 51 года подали в суд на муниципалитет и его субподрядчика в апреле 2018 года, ссылаясь на то, что они описали как несправедливое прекращение их контракта. |
unilateral termination the test contract. |
Прекращение контракта, в одностороннем порядке. |
In January 2014, his contract with Lokomotiva was terminated after just six first team appearances and no goals. |
В январе 2014 года его контракт с Локомотивом был расторгнут всего после шести матчей первой команды и отсутствия голов. |
The Commission also agreed that the title of the draft model provision should read “Compensation upon termination or expiry of the concession contract”. |
Комиссия также согласилась со следующей формулировкой названия этого проекта типового положения: Компенсация по прекращении или истечении концессионного договора . |
Later in 1942, Garbo's MGM contract was terminated by mutual agreement. |
Позже, в 1942 году, контракт Гарбо с MGM был расторгнут по обоюдному согласию сторон. |
As a result of the accident, Manx2 terminated its contract with Flightline and suspended its Belfast City – Cork route. |
В результате аварии Manx2 расторгла контракт с Flightline и приостановила свой маршрут Белфаст – Сити-Корк. |
The contract with ABC lasted until Seltzer negotiated its termination in 1951 over scheduling disputes. |
Контракт с ABC продолжался до тех пор, пока в 1951 году Seltzer не договорился о его расторжении из-за споров о расписании. |
he had a contract in Lokeren until 2011, but this was terminated at the end of December 2010 after an injury. |
у него был контракт в Локерене до 2011 года, но он был расторгнут в конце декабря 2010 года после травмы. |
Labor troubles delayed production, and the Navy ordered the company's contract terminated; they folded soon after. |
Трудовые проблемы задержали производство, и флот приказал расторгнуть контракт компании; вскоре после этого они свернули производство. |
Page 18 of the surrogacy contract, Tara, you agreed to terminate if there were substantial signs of birth defects. |
Страница 18 договора о суррогатном материнстве, Тара, вы взяли обязательство прервать беременность, если будут предпосылки врожденных дефектов. |
Ineffectiveness implies that the contract terminates by order of a court where a public body has failed to satisfy public procurement law. |
Неэффективность означает, что договор прекращается по решению суда, если государственный орган не удовлетворил закон О государственных закупках. |
On 10 December 2019, Lendrić decided to terminate his contract with Zrinjski and left the club. |
10 декабря 2019 года Лендрич решил расторгнуть свой контракт с Зриньским и покинул клуб. |
While on the sidelined from injury, his contract at Antalyaspor was then terminated on 31 January 2018. |
Находясь в запасе из-за травмы, его контракт с Антальяспором был расторгнут 31 января 2018 года. |
There's a clause that states that the contract will be terminated, if any of the band defames the product in print or online. |
Там есть положение, что стороны расторгнут контракт, если кто-нибудь из группы опорочит товар в печати или в интернете. |
After terminating the contract with ABC in 1951, Seltzer negotiated a deal with General Motors to sponsor the broadcast of games on NBC. |
После расторжения контракта с ABC в 1951 году Зельцер договорился о сделке с General Motors, чтобы спонсировать трансляцию игр на NBC. |
After making 11 appearances for the side, his contract with Dijon was terminated early. |
После 11 выступлений за сборную его контракт с Дижоном был досрочно расторгнут. |
The 34th Labor Court in Istanbul ruled on January 29 in favor of one of the plaintiffs, identified as R.S., concluding that his contract was unjustly terminated. |
34-й Суд по трудовым спорам в Стамбуле 29 января вынес решение в пользу одного из истцов, идентифицированного как Р. С., заключив, что его контракт был несправедливо расторгнут. |
On 11 August 2016, he agreed to the termination of his contract. |
11 августа 2016 года он дал согласие на расторжение своего контракта. |
On May 25, Kalmar FF terminated their contract with Smith, stating that he did not live up to their expectations. |
25 мая Kalmar FF расторгла свой контракт со Смитом, заявив, что он не оправдал их ожиданий. |
Standard separation procedures may be applicable in the case of normal expiration of a contract. |
При естественном истечении срока действия контракта могут применяться обычные процедуры прекращения службы. |
Peacekeeping operations functioning, established or terminated |
Функционирующие, учрежденные и завершенные операции по поддержанию мира |
Parties may not contract around it. |
Стороны не могут заключать договор в обход этого. |
In regard to the incident involving Officer Peter Grasso, Judge Keller has concluded the departmental hearing with a guilty verdict and a recommendation for termination. |
Что касается инцидента с участием офицера Питера Грассо, то судья Келлер на заседании департамента полиции вынесла решение о виновности этого офицера и рекомендовала уволить его из органов. |
The Ministry of Mining in Chile is drafting a contract right now. |
Министерство горнодобывающей промышленности в Чили прямо сейчас готовит новый контракт. |
In late 1955, Fox awarded her a new contract, which gave her more control and a larger salary. |
В конце 1955 года Фокс заключил с ней новый контракт, который дал ей больше контроля и большую зарплату. |
When aluminum wire is terminated properly, the mechanical connection breaks the thin, brittle layer of oxide to form an excellent electrical connection. |
Когда алюминиевая проволока заканчивается должным образом, механическое соединение разрывает тонкий, хрупкий слой оксида, чтобы сформировать превосходное электрическое соединение. |
For the compiler implementer, Java wildcards raise issues with type checker termination, type argument inference, and ambiguous programs. |
Для реализации компилятора подстановочные знаки Java вызывают проблемы с завершением проверки типов, выводом аргументов типа и неоднозначными программами. |
This protected contract terms for workers include hours of work, pay, length of service and so on, but pension entitlement is excluded. |
Эти защищенные условия контракта для работников включают часы работы, оплату труда, стаж работы и так далее, но право на пенсию исключается. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «upon contract termination».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «upon contract termination» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: upon, contract, termination , а также произношение и транскрипцию к «upon contract termination». Также, к фразе «upon contract termination» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.