Utilization of donations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
rational natural resources utilization - рациональное использование природных ресурсов
utilization of funds - использование средств
protein utilization - использование белка
utilization training - обучение использованию
decision on utilization - Решение об использовании
utilization factor - коэффициент использования
no utilization - использование нет
utilization information - информация об использовании
software utilization - использование программного обеспечения
reports on the utilization - отчеты об использовании
Синонимы к utilization: exercise, employment, use, usage
Антонимы к utilization: abuse, misapplication, misemployment, misusage, misuse, misutilization, perversion, mishandling, mismanagement, mismanaging
Значение utilization: Alternative spelling of utilisation.
stand in the way of - встать на пути
make use of - использовать
verification of - проверка
group of families - группа семей
full of light - полный света
war of words - война слов
sense of humor - чувство юмора
near of kin - рядом с родственниками
have the best of it - брать верх
chevalier of fortune - кавалер удачи
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
recurring donations - пожертвования recurring
donations manual - руководство по пожертвованиям
PayPal donations - пожертвования PayPal
donations tax - налог на пожертвования
direct donations - прямые пожертвования
utilization of donations - использование пожертвований
annual donations - ежегодные пожертвования
product donations - пожертвования продукта
donations from individuals - пожертвования от частных лиц
gifts and donations - подарки и пожертвования
Синонимы к donations: benefaction, care package, contribution, present, offering, alms, gift, grant, pledge, handout
Антонимы к donations: amends, amercement, confiscation, damages, experience, fee, financial penalty, forfeit, forfeiture, levy
Значение donations: something that is given to a charity, especially a sum of money.
Бет подписала документы о донорстве и завещание. |
|
The Mectizan Donation Program has donated over 1.8 billion tablets of ivermectin. |
В рамках благотворительной программы Мектизан было пожертвовано свыше 1,8 миллиарда таблеток ивермектина. |
Zhang kowtowed to Puyi at their meeting and promised to restore the House of Qing if Puyi made a large financial donation to his army. |
Чжан поклонился Пуйи во время их встречи и пообещал восстановить дом Цин, если Пуйи сделает большое финансовое пожертвование своей армии. |
Increased utilization of local and regional suppliers also resulted in significant reductions in per unit expenditures on cold-chain equipment and sterilizers. |
Более активное использование поставщиков на местах и в регионах позволило также значительно сократить удельные затраты на закупку оборудования холодильной цепи и стерилизаторов. |
Needs to improve network coverage and to improve the collection, archiving and utilization of data. |
Необходимо расширять охват сетей и совершенствовать процесс сбора, архивирования и использования данных. |
Of course, the situation is unclear in view of Uruguay's reaction in not accepting the donation and instead treating it as a commercial transaction. |
Ситуация, разумеется, представляется неясной, учитывая реакцию Уругвая, состоящую в том, чтобы не принимать это пожертвование, считая, что речь идет о коммерческой сделке. |
Quick testified that he agreed to the donation because he had been unemployed, alienated from his community, and hoped a meritorious act would improve his social standing. |
Квик показал, что он согласился стать донором, потому что у него не было работы, он отдалился от своей общины и надеялся совершить похвальный поступок, который улучшит его социальное положение. |
You may rest assured; I have no ulterior motive in making this donation. |
Можешь быть спокоен, у меня нет внутренних мотивов делать этот подарок. |
The president used this solemn event to express his gratitude for those who share their lives for the health and welfare of others, whether through organ donation or through their work. |
Президент воспользовался этим грустным событием, чтобы выразить свою благодарность тем, кто дарит свою жизнь ради здоровья и благополучия других, с помощью донорства органов или своей работы. |
You can start by taking a donation for your re-election campaign. |
Можете начать принимать пожертвования на вашу кампанию по перевыборам. |
We can save up, come back and make an even bigger donation. |
Мы можем накопить и через пару лет... - ...сделать еще больший взнос. |
Senator, thank you so much for your donation, and I want you to know 100% of the proceeds go directly to the school, we take no overhead. |
Сенатор, спасибо вам большое за ваш вклад, и я хочу, чтобы вы знали, что вся сумма без изъятий будет передана школе, с нее не снимут никакие накладные расходы. |
That's not the only criteria for donation. |
Это не единственный критерий для донорства. |
Это было адресное анонимное донорство. |
|
Как думаешь, её сестра готова к донорству? |
|
This here's a generous donation to Joey junior's little league team. |
Здесь щедрый взнос для детской лиги Джо младшего. |
Знаете, донорство костного мозга не требует серьёзного хирургического вмешательства. |
|
If a contributor got too demanding, the candidate could simply produce evidence of the illegal donation and remind the donor that both parties had broken the law. |
Если даритель становился не в меру требовательным, кандидат мог просто предъявить ему обличающие документы, напомнив при этом, что закон нарушили обе стороны. |
Now, to make the donation, I had to transfer some funds around, and a couple of checks bounced. |
Мне пришлось перечислить деньги из своих запасов, поэтому несколько чеков были отклонены. |
He made personal assurances that his donation was forthcoming. |
Он заверил, что пожертвование поступит в ближайшее время. |
So if you'd like to, you can make a donation or if you'd like to buy a t-shirt or just get signed |
Так что, если вы желаете, то можете дать пожертвования, купить футболку, или же просто получить подписанный... |
Иван Тьюринг хочет сделать пожертвование нашей больнице. |
|
And the warehouse felt so bad for shooting him, they're, uh, making a donation to his nursing home. |
И склад почувствовали себя так неловко за стрельбу по нему... что сделали пожертвование в дом престарелых. |
If anyone's interested in making a donation to the family, an account has been set up through the police credit union. |
Если есть желание сделать пожертвование его семье, полицейское кредитное объединение открыло счет. |
You can thank me by spreading the word about NF, perhaps even making a donation to the Children's Tumor Foundation. |
Вы можете отблагодарить меня, рассказав о нейрофиброматозе, или сделав пожертвование В фонд лечения детей от опухолей. |
We just received a very generous donation from the Allied Farm Workers. |
Мы только что получили очень щедрое пожертвование, от сочувствующих фермеров. |
I flew an emergency nerve donation from Seattle to LaGuardia last year. |
Я привезла срочную замену донорского нерва из Сиэтла в прошлом году. |
If you want my honest, completely off-the-record opinion, if it were me, I would try to get a friend, or someone I knew, to give me a personal donation. |
Если хотите мое честное, неофициальное мнение, то на вашем месте я бы поискала друга или знакомого, готового на личное вливание. |
About organ donation? |
О донорстве органов. |
Донорство спермы разрешается только анонимным донорством. |
|
In Australia, the system of notating organ donation requests on permits was replaced in July 2005 with a national registration system and the issue of special cards. |
В Австралии система регистрации запросов на донорство органов была заменена в июле 2005 года национальной регистрационной системой и выпуском специальных карточек. |
Canada prohibits payment for gamete donation beyond the reimbursement of expenses. |
Канада запрещает платить за донорство гамет сверх возмещения расходов. |
In many western countries, sperm donation is now a largely accepted procedure. |
Во многих западных странах донорство спермы в настоящее время является общепринятой процедурой. |
Apheresis is a blood donation method where the blood is passed through an apparatus that separates out one particular constituent and returns the remainder to the donor. |
Аферез-это метод донорства крови, при котором кровь пропускается через аппарат, который выделяет один конкретный компонент и возвращает остаток донору. |
This is to ensure no new infections have been acquired or have developed during the period of donation. |
Это делается для того, чтобы в период донорства не было приобретено или не развилось новых инфекций. |
The gift was the largest private donation in the university's history. |
Этот дар стал крупнейшим частным пожертвованием в истории университета. |
Due to lack of incentive in the pharmaceutical industry, successful NTD treatment programs have often relied on the donation format. |
Из-за отсутствия стимулов в фармацевтической промышленности, успешные программы лечения NTD часто опирались на формат пожертвования. |
Since 2010, Starbucks has been donating leftover pastries in the United States to local food banks through a food collection service named Food Donation Connection. |
С 2010 года Starbucks жертвует оставшуюся выпечку в США местным продовольственным банкам через службу сбора продуктов питания под названием Food Donation Connection. |
The SSCP, a student-run, donation-funded organization, has been building and racing solar-powered vehicles since 1986. |
SSCP, студенческая организация, финансируемая за счет пожертвований, строит и гоняет автомобили на солнечных батареях с 1986 года. |
Zuckerberg and Chan have pledged about $4.6 billion to charities, including a donation of $75 million to San Francisco General Hospital, where Chan worked. |
Цукерберг и Чан пообещали около 4,6 миллиарда долларов благотворительным организациям, в том числе пожертвование в размере 75 миллионов долларов в общую больницу Сан-Франциско, где работал Чан. |
In the year 2009 the donation was more than 1.2 million dollars, the largest tally ever distributed in the organization's history. |
В 2009 году сумма пожертвования составила более 1,2 миллиона долларов, что стало самым крупным пожертвованием за всю историю существования организации. |
Since that date, any person born as a result of donation is entitled to request and receive the donor's name and last known address, once they reach the age of 18. |
С этой даты любое лицо, родившееся в результате донорства, имеет право запросить и получить имя и последний известный адрес донора, как только ему исполнится 18 лет. |
Допускается замораживание и донорство эмбрионов. |
|
Sperm washing takes place in a laboratory following sperm donation. |
Промывание спермы происходит в лаборатории после донорства спермы. |
In 2008 and 2009, the Czech Republic donated six Mi-24s under the ANA Equipment Donation Programme. |
В 2008 и 2009 годах Чешская Республика пожертвовала шесть вертолетов Ми-24 в рамках программы передачи оборудования Ана. |
Iran bans sperm donation but allows donation of both fertilised and unfertilised eggs. |
Иран запрещает донорство спермы, но разрешает донорство как оплодотворенных, так и неоплодотворенных яйцеклеток. |
Игра в пожертвования может быть применена к рынкам. |
|
These contests either had an entry fee to play, or required a donation to the sponsoring organization. |
Эти конкурсы либо имели вступительный взнос, либо требовали пожертвования спонсорской организации. |
The largest donation was collected from among the Quakers by Samuel Hoare. |
Самое большое пожертвование было собрано из числа квакеров Сэмюэлем Хоэром. |
Other than the donation, no other evidence of contact or connections between the two parties has been found. |
Кроме пожертвования, никаких других доказательств контакта или связей между двумя сторонами обнаружено не было. |
Watson also made a personal donation of about R500,000 to Cyril Ramaphosa's successful campaign to become president of the ANC. |
Уотсон также сделал личное пожертвование в размере около 500 000 рупий на успешную кампанию Сирила Рамафосы, чтобы стать президентом АНК. |
In January TED made a data donation with metadata about 2000+ TED talks. |
В январе TED сделал пожертвование данных с метаданными о 2000 + TED talks. |
That even kids and raped women are not spared in the propaganda or donation-canvassing is obvious. |
То, что даже детей и изнасилованных женщин не щадят в пропаганде или донорстве-агитация очевидна. |
Mehra helped draft the application for the grant, which was the largest donation the charity had received that year. |
Мехра помогла составить заявку на получение гранта, который был самым крупным пожертвованием, полученным благотворительной организацией в этом году. |
Services rendered, sales, interest income, membership fees, rent income, interest from investment, recurring receivables, donation etc. |
Оказанные услуги, продажи, процентные доходы, членские взносы, арендные доходы, проценты от инвестиций, повторяющаяся дебиторская задолженность, пожертвования и т.д. |
Upon arrival, new prisoners were expected to pay garnish, a donation to the prisoners' committee. |
По прибытии новые заключенные должны были заплатить гарнир-пожертвование комитету заключенных. |
The New York Center was able to remain open following a donation from Cher. |
Нью-Йоркский центр смог остаться открытым после пожертвования от Шер. |
The gift, which will be paid over seven years, is the largest corporate donation ever received by the Air and Space Museum. |
Этот подарок, который будет оплачен в течение семи лет, является самым крупным корпоративным пожертвованием, когда-либо полученным Музеем авиации и космонавтики. |
This included a $25,000 donation from Hallmark Cards. |
Это включало в себя пожертвование в размере 25 000 долларов от карт Hallmark. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «utilization of donations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «utilization of donations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: utilization, of, donations , а также произношение и транскрипцию к «utilization of donations». Также, к фразе «utilization of donations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.