Veal carpaccio - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
veal carcass - туша молочного теленка
slink veal - выпороток
stewed veal - тушеная телятина
veal and cucumber - телятина с огурцом
cold veal - холодная телятина
veal meat - телятины
veal and - телятины и
veal cheeks - телячьи щеки
veal saddle - телятина седло
veal ribs - телячьи ребра
Синонимы к veal: calf, meat, beef, heifer, calfskin, yearling, young bull, heifers, calvish, young cow
Значение veal: the flesh of a calf, used as food.
scallop carpaccio - гребешка карпаччо
pineapple carpaccio - ананас карпаччо
beef carpaccio with rocket - Карпаччо из говядины с ракетой
veal carpaccio - Карпаччо из телятины
salmon carpaccio - Карпаччо из лосося
beef carpaccio - Карпаччо из говядины
octopus carpaccio - осьминог карпаччо
Синонимы к carpaccio: carpacchio, pounded, trout
Значение carpaccio: Thinly sliced raw beef or tuna, usually served as an appetizer.
Boche remarked that just having to wait and watch the goose being carved had been enough to make the veal and pork slide down to his ankles. |
Шутник Бош заявил, что пока он ждал и смотрел, как режут гуся, телятина и свинина спустились у него в самые икры. |
Я пожарила телятину с овощами. |
|
К тому же в ней нет витаминов. |
|
At Farnham he stopped to view the Bishop's Castle and to partake of a light dinner of stewed eels, veal cutlets, and French beans, with a bottle of claret. |
В Фарнеме он остановился, чтобы посмотреть на епископский замок и скушать легкий обед, состоявший из тушеных угрей, телячьих котлет с фасолью и бутылки красного вина. |
You will notice I have left a blank space beside the sauce, for you to mark your preference. I was not sure what sauce you are used to having served with the roast veal. |
Вы заметили - рядом с соусом я оставила пустое место. Я не знаю, под каким соусом вы привыкли есть жареную телятину. |
I smoked the veal on a pyre of dry hay. |
Я коптил телятину на сухом сене. |
Calves may be sold for veal, or for one of several types of beef production, depending on available local crops and markets. |
Телята могут продаваться для телятины или для одного из нескольких видов производства говядины, в зависимости от имеющихся местных культур и рынков сбыта. |
Sometimes it can even happen in cooking such as in Italian-style tuna carpaccio. |
Иногда это может даже произойти в кулинарии, например, в итальянском стиле карпаччо из тунца. |
There's over half a dozen veal steaks on the Prizzi meat counter. |
В мясной лавке Прицци найдётся с полдюжины телячьих бифштексов. |
They fished pieces of veal out of it and seemed as though they would never come to the end; the salad-bowl journeyed from hand to hand and faces bent over it as forks picked out the mushrooms. |
Г ости выдавливали из него куски телятины, отыскивали в нем грибки. |
This is my father, Pastor Terry Veal. |
Это мой отец. Пастор Терри Вил. |
Shawarma is prepared from thin cuts of seasoned marinated lamb, mutton, veal, beef, chicken, or turkey. |
Шаурма готовится из тонких ломтиков маринованной баранины, баранины, телятины, говядины, курицы или индейки. |
It is made from minced or ground pork, turkey, veal, lamb or chicken, and can even be made from truffles. |
Его готовят из фарша или фарша из свинины, индейки, телятины, баранины или курицы, а также можно приготовить из трюфелей. |
I've put labels on them Monday Veal, Tuesday... |
В понедельник у тебя жареная телятина... |
Мы будем подавать вашу молодежь и называть ее телятиной. |
|
In the butcher's he'd buy the finest cuts of veal and beef and spend a good forty dollars. |
В мясном магазине он покупал лучшие куски телятины и говядины и тратил добрые сорок долларов. |
Drink bird milk, wash chocolate, eat veal! |
Пейте птичье молоко, берите шоколад и ешьте телятину! |
Dalton picked up one of the veal balls and dragged it through a wine-and-ginger sauce. |
Далтон взял телячье яичко и обмакнул в чесночно-винный соус. |
Этот восхитительный кусок телятины оказался испорченным. |
|
I mean, you're a handsome woman but my tastes run more to baby veal. |
Я имею в виду, ты привлекательная женщина но мне по вкусу более молодые тёлочки. |
Я готовлю телячьи котлеты, которые мальчики любят. |
|
I've prepared a wonderful veal shank tonight with caramelized onions. |
Я приготовил шикарную телячью ногу с карамелизованным луком. |
It's cassoulet D'Artagnan... a French stew with lamb, duck, veal. |
Это рагу Д'Артаньяна... французское блюдо с бараниной, уткой, телятиной. |
Cocoa, veal and ham pie, slice of fruit cake and a macaroon. |
Какао, пирог с телятиной и ветчиной, фруктовый торт и миндальное пирожное. |
Надеюсь, вы образумите этих полоумных. |
|
Ну, вообще-то, телятина на завтра. |
|
It's enough for two days and none of us like veal. |
Этого хватит на два дня, хотя никто из нас не любит телятину. |
Participants will continue the ongoing discussions on developing new standard for veal. |
Участники продолжат обсуждение вопроса о разработке нового стандарта на телятину. |
The delegation of Brazil would participate in the working groups on veal and fancy meats. |
Делегация Бразилии примет участие в деятельности рабочих групп по телятине и по мясу животных новых пород и разновидностей. |
The Section decided to continue with the work on the standard for veal. |
Секция постановила продолжить работу над стандартом на телятину. |
For dinner there was onion soup and a piece of veal with sorrel. |
На обед у них был луковый суп и телятина со щавелем. |
Возьмем, к примеру, телячьи отбивные... |
|
And were to have penned them in a pen... with the use of their legs and hands completely doomed... then they would understand the plight of the veal calf. |
И где их запереть со связанными руками и ногами, чтобы они осознали пложение теленка. |
She was like her mistress, they said of her. She did not know how to cook a dish of fried veal and onions properly, and one day she ignominiously bought radishes, thinking she was buying parsley. |
Сама же барыня - говорили о ней - не умеет отличить буженину от телятины и однажды позорно купила вместо петрушки - хрен! |
The meat is made into balls about the size of billiard balls, and being well seasoned and spiced might be taken for turtle-balls or veal balls. |
Его приготовляют в виде битков размерами с бильярдный шар, как следует приправляют и тушат, и в готовом виде оно напоминает телятину или черепаху. |
Годовой и весенний показатели телятины даются в тоннах. |
|
They always make an awful fuss whenever I don't dine with them, and it was worse than ever to-day as my sister had bought some veal. |
Когда я не ужинаю с ними, это целое событие. А сегодня вдобавок сестра купила телятины. |
They had decided to cook the veal and the pig's back the night before, since both of those dishes are better when reheated. |
Телятину и свинину решили жарить тоже накануне, потому что эти блюда гораздо вкуснее в разогретом виде. |
Those four blackbirds on Mr Fortescue's desk last summer, and also the incident of the blackbirds being substituted for the veal and ham in the pie. |
Кто-то подбросил четырех дроздов на стол мистеру Фортескью, каким-то образом дрозды оказались и в пироге вместо телятины и ветчины. |
When I was growing up, we would have Sunday supper. every week, my mom would make nice veal parm, and I always figured that when I had my own family, |
Когда я был ребенком у нас был воскресный ужин каждую неделю, моя мама делала отличную телятину с пармезаном, и я всегда считал, что когда у меня будет своя семья, я буду делать тоже самое,но.. |
Duck a l'orange, boeuf bourguignon, veal cordon bleu, that's the most expensive. |
Утка а ля оранж, говядина по-бургундски, телятина кордон блю - это самое дорогое. |
Veal, taken from their mothers within two days of birth, are tied at the neck and kept restricted to keep muscles from developing. |
Телятина, взятая от их матерей в течение двух дней после рождения, привязаны в шее и сохраненный ограниченным препятствовать мускулам развиваться. |
Veal roast, mashed potatoes, and... oh, yes, a white Bordeaux. |
(Хельга) Телячье жаркое, картошку пюре, и... ах, да, белое Бордо. |
Hazelnut, butter, eggs, veal, milk. |
Орехи, масло, яйца, телятина, молоко. |
Не собакам же выбрасывать гуся, телятину и свинину. |
|
Veal with rare vegetables. |
Телятина с экзотическими овощами. |
Телятина. Сочно зажарена, не пересушена. |
|
Well, this was before he saw you pounding that sweet piece of veal. |
Но потом он увидел, как вы обжимаетесь с той сладкой булочкой. |
Veal or pork cordon bleu is made of veal or pork pounded thin and wrapped around a slice of ham and a slice of cheese, breaded, and then pan fried or baked. |
Телятина или свинина cordon bleu делается из телятины или свинины, толченой тонко и обернутой вокруг ломтика ветчины и ломтика сыра, панированной, а затем обжаренной или запеченной на сковороде. |
For chicken cordon bleu chicken breast is used instead of veal. |
Для курицы кордон блю используется куриная грудка вместо телячьей. |
The book was published by Abraham Veal, at the sign of the Lamb in St. Paul's Churchyard, in 1551. |
Книга была опубликована Авраамом Телятиным в 1551 году под знаком агнца на кладбище Святого Павла. |
These stomachs are a byproduct of veal production. |
Эти желудки являются побочным продуктом производства телятины. |
Due to food shortages at that time and the high cost of meat and veal, the local version was made of chicken breast, which was less expensive. |
Из-за нехватки продовольствия в то время и высокой стоимости мяса и телятины, местный вариант был сделан из куриной грудки, которая была менее дорогой. |
In 1393, Le Menagier de Paris contains recipes for pasté with venison, veal, beef, or mutton. |
В 1393 году Le Menagier de Paris содержит рецепты пасты с олениной, телятиной, говядиной или бараниной. |
In Austria and Germany, the term Wiener Schnitzel is protected by law and the schnitzel must be made from veal. |
В Австрии и Германии термин венский шницель защищен законом, и шницель должен быть сделан из телятины. |
Originating in Austria, the breaded schnitzel is popular in many countries and made using veal, pork, chicken, mutton, beef, or turkey. |
Происходящий из Австрии, панированный шницель популярен во многих странах и производится с использованием телятины, свинины, курицы, баранины, говядины или индейки. |
The meats of choice are beef or chicken, while veal and pork are relatively rare. |
Мясо на выбор-говядина или курица, в то время как телятина и свинина относительно редки. |
In Argentina, this dish, called milanesa or carne empanizada, consists of a thin slice of beef, chicken, veal, or sometimes pork, and even eggplant or soy. |
В Аргентине это блюдо, называемое milanesa или carne empanizada, состоит из тонкого ломтика говядины, курицы, телятины, иногда свинины и даже баклажанов или сои. |
Lamb shanks are often braised whole; veal shanks are typically cross-cut. |
Бараньи голени часто тушат целиком; телячьи голени обычно разрезают поперек. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «veal carpaccio».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «veal carpaccio» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: veal, carpaccio , а также произношение и транскрипцию к «veal carpaccio». Также, к фразе «veal carpaccio» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
