Veal carcass - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Veal carcass - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
туша молочного теленка
Translate

- veal [noun]

noun: телятина, опоек

adjective: телячий

  • veal-nut - телячий щуп

  • slink veal - выпороток

  • veal pluck in sauce - телячий ливер в соусе

  • veal calf - теленок на убой

  • bobby veal - молочная телятина

  • rolled veal - рулеты из телятины

  • stuffed breast of veal - фаршированная телячья грудинка

  • veal Orloff - мясо по-французски

  • veal sausage - телячья колбаса

  • veal chop - телятина

  • Синонимы к veal: calf, meat, beef, heifer, calfskin, yearling, young bull, heifers, calvish, young cow

    Значение veal: the flesh of a calf, used as food.

- carcass [noun]

noun: каркас, туша, труп, корпус, тело, остов, конструкция, кузов, арматура, зажигательный снаряд

  • carcass opening-up - вскрытие туши

  • hot carcass - горячепарная туша

  • poorly finished carcass - туша низкой упитанности

  • carcass pumping - мойка туш под давлением

  • blanket carcass - основа офсетной резино-тканевой пластины

  • bias-ply carcass - диагональный каркас

  • condemned carcass rail - подвесной путь для конфискованных туш

  • carcass scrubbing - мойка туши щеткой

  • hand carcass splitter - ручная пила для распиловки туш

  • hog carcass polisher - полировочная машина для свиных туш

  • Синонимы к carcass: dead body, corse, corpse, cadaver, roadkill, remains, body, stiff, carcase

    Антонимы к carcass: living, soul, alive, living organism, raising, quintessence, agile, revival, vivacious, active

    Значение carcass: the dead body of an animal.



The formal horror of Theatre of Ice is nothing less than bizarre horror of the American West; a land of nuclear test sites, animal carcass dumps, and Mormon catacombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формальный ужас ледяного театра - это не что иное, как причудливый ужас американского Запада, страны ядерных испытаний, свалок трупов животных и мормонских катакомб.

Shawarma is prepared from thin cuts of seasoned marinated lamb, mutton, veal, beef, chicken, or turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаурма готовится из тонких ломтиков маринованной баранины, баранины, телятины, говядины, курицы или индейки.

In the butcher's he'd buy the finest cuts of veal and beef and spend a good forty dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мясном магазине он покупал лучшие куски телятины и говядины и тратил добрые сорок долларов.

In Austria and Germany, the term Wiener Schnitzel is protected by law and the schnitzel must be made from veal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австрии и Германии термин венский шницель защищен законом, и шницель должен быть сделан из телятины.

They soon appeared satisfied and returned (with the exception of one, who remained at the shore) to their fire, at which the carcass of a goat was roasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре они, очевидно, удовлетворились осмотром, и все, за исключением одного, оставшегося на берегу, вернулись к костру, на котором жарился целый козленок.

Head on whole carcass weight should be a minimum of 50 kg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вес цельной туши с головой должен составлять не менее 50 кг.

More specifically, cretons is pork-based; otherwise, it is a cretonnade, especially if it is veal- or poultry-based.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более конкретно, кретоны основаны на свинине; в противном случае это кретонада, особенно если она основана на телятине или птице.

The carcass closest to him was the remains of the pimply youth he'd seen in Car One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближе всего были останки того прыщеватого подростка, которого он встретил в первом вагоне.

On a metal hook to the right of the house hung the carcass of a wild pig, newly skinned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справа от двери на крюке висела недавно освежеванная кабанья туша.

Before I departed for Bearns, I had left him the carcass of a deer, well frozen and concealed behind the hut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед отбытием в Бернс я оставил ему хорошо промороженную тушу оленя, которую спрятал за сараем.

Rod returned in the afternoon with the carcass of a small animal which seemed to be a clumsy cross between a cat and a rabbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Род возвращался вечером с тушей маленького животного, похожего на неудачный гибрид кота и кролика.

So you can tell that vulture husband of yours he'll have to pick at someone else's carcass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что можешь передать своему стервятнику-мужу, что ему придётся клевать другой труп.

What is buried below is a deserted carcass, skin and bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что покоится здесь,- всего лишь покинутое тело.

Jedra's mouth watered at the wonderful aroma that wafted from the dripping carcass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рот Джедры наполнился слюной от восхитительного аромата, доносившегося от огромного тела.

Not far away, there's a site for carcass disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недалеко отсюда место для избавления от трупов.

We'll pay for her cold carcass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заплатим за ее холодную тушу.

Poetic craft is a carcass, a sham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтическое ремесло - это оболочка, обман.

There'll be more falls unless they drag that carcass out of here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там скоро ещё кто-нибудь попадает, пока они не отвезут тело.

There shall not be any objectionable scores on the outside of the carcass and, unless otherwise specified, the carcass shall be skin-on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На внешней части туши не должно быть каких-либо уродливых порезов и, если иное не оговорено, туша не должна освобождаться от шкурки.

If she proves a charlatan, we'll use her carcass for target practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она шарлатанка, мы используем ее тело в качестве учебной мишени.

That's a perfectly good piece of veal wasted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот восхитительный кусок телятины оказался испорченным.

I make veal cutlets, which the boys love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готовлю телячьи котлеты, которые мальчики любят.

I've put labels on them Monday Veal, Tuesday...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В понедельник у тебя жареная телятина...

I smoked the veal on a pyre of dry hay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я коптил телятину на сухом сене.

There's over half a dozen veal steaks on the Prizzi meat counter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мясной лавке Прицци найдётся с полдюжины телячьих бифштексов.

I hope you like roast veal with sprouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы образумите этих полоумных.

Well, actually, the veal is for tomorrow night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вообще-то, телятина на завтра.

And there's no vitamins in veal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же в ней нет витаминов.

The Section decided to continue with the work on the standard for veal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секция постановила продолжить работу над стандартом на телятину.

For dinner there was onion soup and a piece of veal with sorrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обед у них был луковый суп и телятина со щавелем.

At the rate of a mark of gold for each six pounds of silver, thou shalt free thy unbelieving carcass from such punishment as thy heart has never even conceived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из расчета за одну монету золотом шесть фунтов серебра, можешь выкупить свою нечестивую шкуру от такого наказания, какое тебе еще и не снилось.

Some outfit will be feeding off our carcass if we don't bring in the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой цирк скоро обглодает наши кости, если не будет публики.

We'll serve up your young and call it veal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем подавать вашу молодежь и называть ее телятиной.

They always make an awful fuss whenever I don't dine with them, and it was worse than ever to-day as my sister had bought some veal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я не ужинаю с ними, это целое событие. А сегодня вдобавок сестра купила телятины.

I plan to gut him like a tandoori fish, then dump his carcass on Gita's doorstep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выпотрошу его, как рыбу, потом брошу тушу на порог Гиты.

They had decided to cook the veal and the pig's back the night before, since both of those dishes are better when reheated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телятину и свинину решили жарить тоже накануне, потому что эти блюда гораздо вкуснее в разогретом виде.

Veal, taken from their mothers within two days of birth, are tied at the neck and kept restricted to keep muscles from developing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телятина, взятая от их матерей в течение двух дней после рождения, привязаны в шее и сохраненный ограниченным препятствовать мускулам развиваться.

This auction was my idea and now you've had to sit around all day while a bunch of vultures ruthlessly pick apart the carcass of your wardrobe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот аукцион моя идея и теперь Ты должна сидеть здесь целый день В то время как горстка стервятников Кружит вокруг твоего шкафа.

You steal out with the carcass while I dazzle her with conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я буду заговаривать ей зубы, вы выносите тушу из доМа.

Carcass, kitchen sink?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кузов, кухонная раковина?

Hazelnut, butter, eggs, veal, milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орехи, масло, яйца, телятина, молоко.

Veal and pork and goose are placed out for the cats to eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не собакам же выбрасывать гуся, телятину и свинину.

Boche remarked that just having to wait and watch the goose being carved had been enough to make the veal and pork slide down to his ankles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шутник Бош заявил, что пока он ждал и смотрел, как режут гуся, телятина и свинина спустились у него в самые икры.

Veal with rare vegetables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телятина с экзотическими овощами.

This is my father, Pastor Terry Veal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мой отец. Пастор Терри Вил.

' And a piece of veal, all juicy and fried, not dried up.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телятина. Сочно зажарена, не пересушена.

Well, this was before he saw you pounding that sweet piece of veal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом он увидел, как вы обжимаетесь с той сладкой булочкой.

Veal or pork cordon bleu is made of veal or pork pounded thin and wrapped around a slice of ham and a slice of cheese, breaded, and then pan fried or baked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телятина или свинина cordon bleu делается из телятины или свинины, толченой тонко и обернутой вокруг ломтика ветчины и ломтика сыра, панированной, а затем обжаренной или запеченной на сковороде.

For chicken cordon bleu chicken breast is used instead of veal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для курицы кордон блю используется куриная грудка вместо телячьей.

You shall neither eat of their flesh nor touch their carcass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не должен есть их плоть и прикасаться к их трупам.

These stomachs are a byproduct of veal production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти желудки являются побочным продуктом производства телятины.

Early examples of the genre include Repulsion's Horrified, Impetigo's Ultimo Mondo Cannibale, and first two studio albums Carcass, which defined the genre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние примеры жанра включают в себя ужаснувшийся Repulsion, Ultimo Mondo Cannibale импетиго и первые два студийных альбома Carcass, которые определили жанр.

Due to food shortages at that time and the high cost of meat and veal, the local version was made of chicken breast, which was less expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за нехватки продовольствия в то время и высокой стоимости мяса и телятины, местный вариант был сделан из куриной грудки, которая была менее дорогой.

US losses due to mastitis, lack of the weight gain and diminished carcass value are valued at $32 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потери США из-за мастита, отсутствия прибавки в весе и снижения стоимости туши оцениваются в $32 млн.

The meats of choice are beef or chicken, while veal and pork are relatively rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мясо на выбор-говядина или курица, в то время как телятина и свинина относительно редки.

Calves may be sold for veal, or for one of several types of beef production, depending on available local crops and markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телята могут продаваться для телятины или для одного из нескольких видов производства говядины, в зависимости от имеющихся местных культур и рынков сбыта.

Smaller individuals hovered around the carcass eating chunks that drifted away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более мелкие особи кружили вокруг туши, поедая куски, которые уносились прочь.

During their journey, the group find the carcass of a sea turtle that has had its head bitten off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего путешествия группа находит тушу морской черепахи, у которой была откушена голова.

The play ends with Ella and Wesley staring at the lamb carcass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеса заканчивается тем, что Элла и Уэсли смотрят на тушу ягненка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «veal carcass». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «veal carcass» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: veal, carcass , а также произношение и транскрипцию к «veal carcass». Также, к фразе «veal carcass» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information