Venues and - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Venues and - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
центры и
Translate

- venues [noun]

noun: место встречи, место сбора

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе



The venues were selected and announced by UEFA on 19 September 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Места проведения были выбраны и объявлены УЕФА 19 сентября 2014 года.

The hotel I am staying in is one of a number of venues hosting a rakfisk dinner where guests vote on the best - or perhaps the most nasally challenging - fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей гостинице проводят специальный ужин, посвященный ракфиск, в ходе которого посетители голосованием определяют самую лучшую или, возможно, самую ароматную рыбу.

The paper also claims the report details information about sexual meetings organized by members of a gay underground network, who got together in venues across Rome and Vatican City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как пишет газета, в докладе также содержится информация о сексуальных встречах, организованных членами подпольной гей-сети, которые собирались в различных местах в окрестностях Рима и в Ватикане.

THE ENGLISH VERSION OF THIS DOCUMENT IS CONTROLLING FOR ALL PURPOSES IN ALL VENUES.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

јЌvЋ»…— јя ¬?–—»я Ё“ќvќ ?ќ ”ћ?Ќ“ј я¬Ћя?“—я ќ—Ќќ¬Ќџћ ?ќ ”ћ?Ќ“ќћ ?Ћя ЋёЅџ’ ??Ћ?… » ¬ќ ¬—?’ ё–»—?» ?»я’.

They went to upscale restaurants, private concert venues, posh hotels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе посещали дорогие рестораны, ходили на частные концерты, останавливались в фешенебельных отелях.

And to the tune of working in one of country music's most revered venues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И устроилась на работу в одном из самых почитаемых мест музыки кантри.

Yeah, well, it's gonna be pretty much the exact opposite on this tour... small venues, no perks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но в этом туре всё будет с точностью до наоборот... Небольшие площадки, никаких привилегий.

I have been stalking her for weeks, seeking her out at hotels and venues, invading her privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я преследовала её несколько недель, поджидала её у отелей и после концертов, вторгаясь в её частную жизнь.

Now they play Vegas. Fifty shows a day in 52 separate venues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь они в Вегасе. 50 шоу в день на 52 разных площадках.

All the Friedas and Shoshanas will become green with envy when they see me in the most elegant venues in Tel Aviv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти Фриды и Шошаны умрут от зависти, когда увидят меня в самых элегантных местах Тель-Авива.

They took place in various venues in Austin, Texas, utilized Port-A-LAN technology and, due to its size, required the re-engineering of the venues' electrical wiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проходили в различных местах в Остине, штат Техас, использовали технологию Port-a-LAN и, из-за ее размера, потребовали перепроектирования электропроводки объектов.

Izzard started to publicly identify as transvestite in venues such as the Edinburgh Festival as early as 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иззард начал публично называть себя трансвеститом в таких местах, как Эдинбургский фестиваль, еще в 1992 году.

Many of the early department stores were more than just a retail emporium; rather they were venues where shoppers could spend their leisure time and be entertained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из первых универмагов были не просто торговым центром, а местом, где покупатели могли проводить свободное время и развлекаться.

The city is home to numerous greyhound racing tracks, marinas, jai alai venues, and golf courses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город является домом для многочисленных гоночных треков грейхаундов, пристаней для яхт, площадок для Джай-Алай и полей для гольфа.

An alternative poster, featuring only quotes from reviews and no image at all, was used in outdoor venues and as an alternative for publishers who desired it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативный плакат, содержащий только цитаты из рецензий и вообще без изображения, использовался на открытых площадках и в качестве альтернативы для издателей, которые этого хотели.

Pornographic films may only be exhibited at venues licensed for that purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порнографические фильмы могут демонстрироваться только в местах, лицензированных для этой цели.

After postponing her Montreal show due to an unspecified illness, Janet also canceled her show in Boston and Philadelphia, according to the venues' Web sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отложив свое монреальское шоу из-за неустановленной болезни, Джанет также отменила свое шоу в Бостоне и Филадельфии, согласно веб-сайтам площадок.

This dispute is primarily an American phenomenon, but there are some foreign venues in which this controversy appears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот спор-прежде всего американский феномен, но есть и некоторые зарубежные площадки, в которых этот спор проявляется.

These spaces serve as performance venues since most Balinese rituals are accompanied by any combination of music, dance and drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти пространства служат в качестве концертных площадок, поскольку большинство балийских ритуалов сопровождаются любым сочетанием музыки, танца и драмы.

Similarly, having commercial insurance is required by most venues if photographing a wedding or a public event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, наличие коммерческой страховки требуется для большинства мест проведения фотосъемки свадьбы или публичного мероприятия.

Acts such as Alan King, Danny Thomas, Martin and Lewis, Don Rickles, Joan Rivers and Jack E. Leonard flourished in these venues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие актеры, как Алан Кинг, Дэнни Томас, Мартин и Льюис, Дон Риклз, Джоан Риверс и Джек Э. Леонард процветали в этих местах.

Concert venues and some music festivals in the United States, Australia and the United Kingdom have banned the use of selfie sticks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концертные площадки и некоторые музыкальные фестивали в США, Австралии и Великобритании запретили использование палок для селфи.

Venues charging fees may also offer use of heated facilities with a lounge, waxing room, and toilets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Места, взимающие плату, могут также предложить использование отапливаемых помещений с гостиной, восковой комнатой и туалетами.

From 15 March to 16 May, Muse embarked on a short tour in small venues throughout the UK and the US, the Psycho Tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 15 марта по 16 мая Muse отправилась в короткий тур по небольшим площадкам Великобритании и США-Psycho Tour.

Other popular Olympic venues include Soldier Hollow, the site of cross-country skiing events, southeast of Salt Lake near Heber City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие популярные олимпийские объекты включают солдатскую лощину, место проведения соревнований по беговым лыжам, к юго-востоку от Солт-Лейк, недалеко от Хебер-Сити.

Events were held in and around the two cities, including venues in Bandung and the provinces of West Java and Banten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мероприятия проводились в обоих городах и вокруг них, в том числе в Бандунге и провинциях Западная Ява и Бантен.

The location has changed over the years, with recent venues being Shea Stadium, Michie Stadium, and Daly Field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположение изменилось за эти годы, с недавними площадками были стадион Ши, стадион Мичи и поле Дейли.

Harris subsequently guest-starred in a variety of television and film venues before portraying legendary rock guitarist Jimi Hendrix in Showtime's 2000 movie, Hendrix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Харрис снимался в различных телевизионных и кинозалах, прежде чем изобразить легендарного рок-гитариста Джими Хендрикса в фильме Showtime 2000 года Хендрикс.

San Francisco has a large number of theaters and live performance venues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сан-Франциско есть большое количество театров и концертных площадок.

She began playing regularly at the Squat Theatre and other venues with Jim Tisdall accompanying her on harp and Gittler guitar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала регулярно играть в театре сквот и на других площадках с Джимом Тисдаллом, аккомпанирующим ей на арфе и Гитлере Гитлера.

At the age of 5, Ruiz played percussion instruments at the Roberto Clemente Park in Trenton and at other city venues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 5 лет Руис играл на ударных инструментах в парке Роберто Клементе в Трентоне и на других городских площадках.

He frequented renowned New York jazz venues such as the Five Spot, the San Remo, and the Village Vanguard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто посещал известные нью-йоркские джазовые центры, такие как The Five Spot, The San Remo и The Village Vanguard.

Throughout her academic career, Hammond was a popular guest artist, lecturer, and workshop leader at numerous institutions and venues around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей своей академической карьеры Хэммонд была популярным приглашенным художником, лектором и руководителем семинаров во многих институтах и местах по всему миру.

Numerous LGBT events and venues can be found throughout Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные ЛГБТ-мероприятия и площадки можно найти по всей Ирландии.

Shakira's official website first announced the three initial venues of the North American leg of the tour, on 3 May 2010,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный сайт Шакиры впервые объявил о трех начальных местах проведения североамериканского этапа Тура 3 мая 2010 года.

Starting on October 1, the band played in several venues in the UK, Germany, the Netherlands and Belgium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1 октября группа выступала на нескольких площадках в Великобритании, Германии, Нидерландах и Бельгии.

In 2010 the band played at venues in Europe and back at Bilston in October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году группа выступала на европейских площадках, а в октябре вернулась в Билстон.

Music can also be seen in some of the venues usually reserved for sports, such as the Wells Fargo Arena and State Farm Stadium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыку можно также увидеть в некоторых местах, обычно зарезервированных для занятий спортом, таких как Wells Fargo Arena и State Farm Stadium.

As larger dance venues became available, styles grew to include more movement of the body and around the dance area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как стали доступны более крупные танцевальные площадки, стили стали включать в себя больше движений тела и вокруг танцевальной площадки.

In late 2011 Irene Diaz began a career move making her way into the music scene playing at various venues around the Los Angeles area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2011 года Ирэн Диас начала карьеру, пробиваясь на музыкальную сцену, играя на различных площадках в окрестностях Лос-Анджелеса.

They were also headlining major venues like the Fillmore in San Francisco and appearing at festivals like Laguna Seca Daze and the HORDE tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также были хедлайнерами таких крупных площадок, как The Fillmore в Сан-Франциско и выступали на фестивалях, таких как Laguna Seca Daze и The ORDE tour.

Major festivities take place across 30 venues in Thiruvananthapuram, capital of Kerala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные праздничные мероприятия проходят на 30 площадках в Тируванантапураме, столице штата Керала.

These venues were open for several hours a day providing outdoor relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти места были открыты в течение нескольких часов в день, обеспечивая облегчение на открытом воздухе.

On November 21, 2013, TNA returned to Universal Studios due to rising costs of taping Impact Wrestling from different venues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 ноября 2013 года TNA вернулась в Universal Studios из-за роста стоимости записи Impact Wrestling с разных площадок.

The tours organized by the agency were unproductive, with the artists being booked to venues located far from each other in close dates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туры, организованные Агентством, были непродуктивными, так как артисты были забронированы в места, расположенные далеко друг от друга в близкие даты.

Altogether there were 49 matches in 14 venues, with Australia hosting 26 games and New Zealand hosting 23 games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего было проведено 49 матчей на 14 площадках, причем Австралия провела 26 игр, а Новая Зеландия - 23 игры.

It was seen by 250,000 people across six venues, with a total of 190 performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его посмотрели 250 000 человек на шести площадках, а всего было представлено 190 спектаклей.

These chairs are common in institutional settings and as loaner-chairs in large public venues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти стулья широко распространены в институциональных условиях и в качестве арендаторов стульев в больших общественных местах.

It was hosted in Japan from 20 September to 2 November in 12 venues all across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проходил в Японии с 20 сентября по 2 ноября на 12 площадках по всей стране.

These venues were to be whittled down to nine by the end of May 2011, but it was suggested in June 2011 that eleven venues might be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти площадки должны были быть сокращены до девяти к концу мая 2011 года, но в июне 2011 года было предложено использовать одиннадцать площадок.

Eight venues were used for this World Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для проведения этого чемпионата мира было использовано восемь площадок.

Performed in Paris, London, Berlin, New York, and Los Angeles, the venues were revealed to ticket winners only 48 hours beforehand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполненные в Париже, Лондоне, Берлине, Нью-Йорке и Лос-Анджелесе, эти места были открыты для обладателей билетов только за 48 часов до начала концерта.

The majority of music venues are permanent; however, there are temporary music venues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство музыкальных площадок являются постоянными, однако есть и временные музыкальные площадки.

Music venues are either outdoor or indoor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальные центры находятся либо на открытом воздухе, либо в помещении.

Theatrical performances can also take place in venues adapted from other purposes, such as train carriages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театральные представления могут также проходить в местах, приспособленных для других целей, таких как вагоны поездов.

It was hosted by the United States and took place from June 17 to July 17, 1994, at nine venues across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был организован Соединенными Штатами и проходил с 17 июня по 17 июля 1994 года на девяти площадках по всей стране.

I'll try to start another RfC to get some more involvement, as this talk page turned out to be one of the more neglected venues around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытаюсь запустить еще один RfC, чтобы получить еще больше участия, так как эта дискуссионная страница оказалась одним из самых заброшенных мест вокруг.

There are several major theater venues in Sacramento.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сакраменто есть несколько крупных театральных площадок.

Both shows performed in the renowned C venues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба концерта проходили на известных площадках Си-эн-эн.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «venues and». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «venues and» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: venues, and , а также произношение и транскрипцию к «venues and». Также, к фразе «venues and» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information