Vestibulum - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
vestibule, lobby, hallway
Vestibulum The vestibule of the ear.
A simplified Janua linguarum reseratae vestibulum was published more than 40 times during Comenius' life and translated to eight languages. |
Упрощенная книга Janua linguarum reseratae vestibulum была опубликована более 40 раз при жизни Коменского и переведена на восемь языков. |
Koreiko retreated to the vestibule, just in case. |
Корейко на всякий случай убрался на площадку. |
In other words, slow motion below the threshold will not generate vestibular cues. |
Другими словами, медленное движение ниже порога не будет генерировать вестибулярные сигналы. |
An expanded vestibule on the east side includes a large room for coats and shoes and the performance of Yoga positions or asanas. |
Расширенный вестибюль с восточной стороны включает в себя большую комнату для одежды и обуви, а также для выполнения поз йоги или асан. |
Most of the stations have large vestibules, some on surface level whilst others are underground interlinked with subways. |
Большинство станций имеют большие вестибюли, некоторые из них находятся на поверхности, а другие-под землей, связанные с подземными переходами. |
Above both sides of the glottis are the two vestibular folds or false vocal folds which have a small sac between them. |
Над обеими сторонами голосовой щели находятся две вестибулярные складки или ложные голосовые складки, между которыми имеется небольшой мешочек. |
The vestibular nuclei in particular has been identified as being closely related to dreaming during the REM stage of sleep. |
В частности, было установлено, что вестибулярные ядра тесно связаны со сновидениями на стадии быстрого сна. |
Contrary to what happens in the United States, candidates must declare their intended university major when they register for the Vestibular. |
В отличие от того, что происходит в Соединенных Штатах, кандидаты должны заявить о своей предполагаемой университетской специальности, когда они регистрируются для вестибулярного аппарата. |
According to this hypothesis, vestibular-motor disorientation, unlike hallucinations, arise from completely endogenous sources of stimuli. |
Согласно этой гипотезе, вестибулярно-моторная дезориентация, в отличие от галлюцинаций, возникает из совершенно эндогенных источников раздражителей. |
The men, who were in the majority, sat down at the first table in the vestibule; the ladies at the second in the dining room with the Marquis and Marchioness. |
Мужчины, составлявшие большинство, сели за один стол в вестибюле, дамы - за другой, в столовой, с хозяевами. |
Moreover, exposure to abnormal vestibular stimuli during the critical period is associated with irregular motor development. |
Кроме того, воздействие аномальных вестибулярных стимулов в критический период связано с нерегулярным моторным развитием. |
These cells are located within the vestibule of the inner ear. |
Эти клетки расположены в преддверии внутреннего уха. |
Класс так и сочится из каждой двери. |
|
Photograph of the lower vestibule of the Château-Neuf after the 1871 fire. |
Фотография нижнего вестибюля Шато-Неф после пожара 1871 года. |
The room from which Pyotr Stepanovitch had peeped in was a large oval vestibule. |
Комната, из которой выглянул Петр Степанович, была большая овальная прихожая. |
Четыре портала из песчаника ведут в вестибюль. |
|
I'm just stuck at the bank in an ATM vestibule. |
Я застряла в банке, в вестибюле банкомата. |
Further critical periods have been identified for the development of hearing and the vestibular system. |
Далее были определены критические периоды для развития слуха и вестибулярной системы. |
Now, the note paper I found on the vestibule floor is very promising. |
Теперь записка, которую я нашел на полу вестибюля, вот она очень многообещающая. |
Let us carry him into the vestibule. |
В сени бы его вынести... |
The passenger strolled through the empty hall and he would certainly have reached the vestibule, had he not suddenly spotted the sorry figure of Balaganov. |
Пассажир лениво шел по опустевшему залу и, несомненно, очутился бы в вестибюле, если б внезапно не заметил плачевной фигуры Балаганова. |
On the third day Winston went into the vestibule of the Records Department to look at the notice-board. |
На третий Уинстон сходил в вестибюль отдела документации и посмотрел на доску объявлений. |
He went out to the open vestibule and sat down on a folding-chair, and the station slid away and the backs of unfamiliar buildings moved by. |
Он вышел на площадку, присел на откидной стульчик и смотрел, как уплывает назад вокзал и скользят мимо торцы незнакомых построек. |
Although the spinocerebellum is present in these groups, the primary structures are small, paired-nuclei corresponding to the vestibulocerebellum. |
Хотя спиноцеребеллум присутствует в этих группах, первичными структурами являются небольшие парные ядра, соответствующие вестибулоцеребеллуму. |
Carry him into the vestibule, and leave him there till he is sober. |
Вынести его в сени, пусть отрезвеет... |
In slow-onset, chronic bilateral cases of vestibular dysfunction, these characteristic manifestations may be absent, and dysequilibrium may be the sole presentation. |
В медленно развивающихся, хронических двусторонних случаях вестибулярной дисфункции эти характерные проявления могут отсутствовать, и единственным проявлением может быть нарушение равновесия. |
Lamps flashed outside, and Pankrat's voice was heard in the vestibule. |
На улице замелькали огни фонарей и отозвался голос Панкрата в вестибюле. |
Both doors, from the corridor to the vestibule, and further on, from the vestibule to the ward, were again slightly open. |
Обе двери, из коридора в тамбур и дальше, из тамбура в палату, были опять приоткрыты. |
When the train slowed for Holly Springs he went to the vestibule, then he stepped quickly back into the car. |
Когда поезд замедлил ход перед Холли-Спрингсом, он вышел в тамбур, потом быстро отпрянул назад. |
The mayor walked up and down the vestibule of the hotel with his hands under his coat tails, as if he were merely seeking a cooler atmosphere than that of the room he had quitted. |
Мэр, заложив руки за фалды фрака, зашагал взад и вперед по вестибюлю гостиницы, словно наслаждаясь прохладой после жаркой комнаты, откуда вышел. |
The most notable exception is the direct inhibition of the vestibular nuclei by Purkinje cells. |
Наиболее заметным исключением является прямое ингибирование вестибулярных ядер клетками Пуркинье. |
The Hall of the Leprosarium is entered through a grand staircase to the left of the vestibule. |
В зал лепрозория можно попасть через парадную лестницу, расположенную слева от вестибюля. |
There are three main subdivisions in the cerebellum and the flocculus is contained within the most primitive the vestibulocerebellum. |
В мозжечке есть три основных отдела, и флоккул содержится в самом примитивном вестибулоцеребеллуме. |
Подозреваемый перенёс его из холла. |
|
Minocycline, but not other tetracyclines, can cause vestibular disturbances with dizziness, ataxia, vertigo, and tinnitus. |
Миноциклин, но не другие тетрациклины, может вызывать вестибулярные нарушения с головокружением, атаксией, головокружением и шумом в ушах. |
The barrel-vaulted vestibule is enclosed by a black marble balustrade. |
Сводчатый вестибюль окружен балюстрадой из черного мрамора. |
The rostral half of the flocculus also receives mossy fiber projections from the pontine nuclei; however, it receives very little projection from the vestibular system. |
Ростральная половина флоккулуса также получает мшистые волокнистые проекции от понтийских ядер; однако она получает очень мало проекций от вестибулярной системы. |
The inferior cerebellar peduncle receives input from afferent fibers from the vestibular nuclei, spinal cord and the tegmentum. |
Нижняя мозжечковая ножка получает вход от афферентных волокон из вестибулярных ядер, спинного мозга и тегментума. |
The CO2 laser is used in oral and dental surgery for virtually all soft-tissue procedures, such as gingivectomies, vestibuloplasties, frenectomies and operculectomies. |
CO2-лазер используется в челюстно-лицевой хирургии практически для всех мягкотканых процедур, таких как гингивэктомия, вестибулопластика, френэктомия и оперкулэктомия. |
all units,we have a disturbance at 2424 richmond,Vestibule nightclub.An officer is involved. |
Всем подразделениям, у нас беспорядки в ночном клубе по Ричмонд 2424. Замешан офицер. |
I do not need a running commentary on what's going on in me own vestibule! |
Мне в подъезде не нужен комментарий всех моих действий! |
Some women wipe the vulval vestibule dry with toilet tissue after urination to avoid irritation and infections from residual drops of the urine in the area. |
Некоторые женщины после мочеиспускания насухо протирают преддверие вульвы туалетной салфеткой, чтобы избежать раздражения и инфекций от остаточных капель мочи в этой области. |
Every one seized anything which came to hand in the shape of a weapon, and rushed into the vestibule with lights; they looked and saw a wolf’s head sticking out from behind a raised platform. |
Все схватили кто что успел, бросились в сени с огнём,- глядят, а из рундука и впрямь волк голову высунул! |
Она повела его через прихожую и открыла какую-то дверь. |
|
The Deputy Sub-Bursar heard no more; he had slipped out of the vestibule and was looking up a number in the telephone book. |
Дальше раздатчик уже не слушал; выскользнув из вестибюля в боковую комнату, он спешно залистал там телефонную книгу. |
I know that fluid accumulating in the semicircular canals of the vestibulocochlear nerve is usually what'II account for dizziness. |
Я знаю, что жидкость накапливающаяся в полукружных каналах вестибулокохлеарного нерва это то, что обычно сочтут за головокружение. |
She ran down to the vestibule and with an effort opened the heavy street doors. |
Она спустилась в вестибюль и с трудом открыла высокие выходные двери. |
The count turned up his sleeves, and passed into the little vestibule where the gentlemen were accustomed to wash their hands after shooting. |
Граф засучил рукава и прошел в маленькую комнатку, где посетители тира обычно мыли руки. |
The dead were rapidly cooling in the unheated vestibule as medics pointlessly worked to repair the wounded. |
Трупы быстро остывали в неотапливаемом вестибюле, пока санитары тщетно трудились над ранеными. |
Lesions in the flocculus impair control of the vestibulo-ocular reflex, and gaze holding also known as vestibulocerebellar syndrome. |
Повреждения в области флоккулуса нарушают контроль вестибулоокулярного рефлекса и удержание взгляда, также известного как вестибулоцеребеллярный синдром. |
A study by the University of Michigan found that about 28% of women have experienced vulvar vestibular pain in the past, and about 8% had the pain in the last 6 months. |
Исследование Мичиганского университета показало, что около 28% женщин испытывали вестибулярную боль вульвы в прошлом, и около 8% испытывали боль в последние 6 месяцев. |
Они прислушивались к шагам в прихожей. |
|
I went downstairs and walked without haste over the carpeted floor through the vestibule and the hall. |
Я спустился вниз и по коврам, не торопясь, прошел переднюю и залу. |
In this world, evidently the vestibule of another, there are no fortunate. |
В этом мире, по-видимому, являющемся преддверием иного, нет счастливцев. |
Next time we need to drag Grace out of the vestibule of some boy's apartment building, it's all you. |
В следующий раз, когда понадобится вытащить Грейс из прихожей какого-то парня, этим займешься ты. |
Children with hypofunctioning vestibular receptors frequently have delayed motor development. |
Дети с гипофункцией вестибулярных рецепторов часто имеют задержку двигательного развития. |
The ladies of the company stood at the back under the vestibule between the pillars while the common herd was opposite, standing up or sitting on chairs. |
Позади эстрады, у входа в мэрию, между колонн расположились дамы из общества, а простонародье сидело на стульях или стояло напротив эстрады. |
Inside the narthex is a large vestibule, which serves as an entrance to the nave on the east. |
Клэр уходит в отставку, объясняя это тем, что она хочет быть более активной в кампании Фрэнка. |
