Vesting date - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
vesting conditions - наделение условия
subject to a vesting - подлежит наделение
over the vesting period - в течение периода перехода
time vesting period - время наделения периода
vesting capital - наделение капитал
grant and vesting - предоставлять и наделение
vesting power - наделение мощность
for vesting - наделения
vesting in - наделения
prior to vesting - до наделения
Синонимы к vesting: accrediting, authorizing, certifying, chartering, commissioning, empowering, enabling, investing, licensing, licencing
Антонимы к vesting: accepting, acquiring, annexing, appropriating, arresting, attaining, collecting, concealing, counteracting, declining
Значение vesting: The entitlement of an employee to receive the full benefit of a pension at normal retirement age or a reduced pension upon early retirement even upon change of employer before retirement.
noun: дата, срок, свидание, время, число, период, финик, финиковая пальма, пора, тот, кому назначают свидание
verb: датировать, устареть, вести начало, назначать свидание, восходить, считать, исчислять, вести исчисление, выходить из употребления
issue date - Дата выпуска
payable date - оплачивается дата
most recent start date - самая последняя дата начала
of this date - На эту дату
wedding date - Дата свадьбы
pay date - дата оплаты
up-to-date protection - уточненный защиты
relevant date - соответствующая дата
on the date of its signature - на дату его подписания
the date of the presidential election - дата президентских выборов
Синонимы к date: day, day of the month, time, year, anniversary, occasion, age, century, epoch, era
Антонимы к date: rebrand, alter, develop, improve, modernise, revolutionise, revolutionize, transform, update, upgrade
Значение date: the day of the month or year as specified by a number.
It's just when Blake and Alissa had their tennis date... (Blows raspberry) there was such an ease between them. |
Когда Блейк и Алесса играли вместе в теннис, им было так хорошо вместе. |
The Photos, Documents and Shared views sort by date only. |
Представления Фотографии, Документы и Общие сортируются только по дате. |
Three unidentified admissions on the date the victims weren't at school. |
Три неизвестных приема в тот же день, когда пострадавшие не были в школе. |
Jeannie Hartman fled the date before it was over, went onto the forums telling women to stay away. |
Джинни Хартман сбежала со свидания, зашла на форумы и предупредила женщин держаться от него подальше. |
Я слишком занята выбором наряда для свидания с Джимми. |
|
Fez is going on a date with Suzy, who's going on a date with me and doesn't know she's going on a date with fez. |
Фез идет на встречу с Сьюзи, которая идет на свидание со мной и не знает что идет на свидание с Фезом. |
Should cash reserves remain above this level, an annual replenishment exercise will be held on the anniversary date of the launch of the Fund. |
Если же резерв средств превышает этот уровень, ежегодное мероприятие по пополнению средств проводится в день годовщины учреждения Фонда. |
To date, the outcome of any investigation is not known. |
На сегодняшний день о результатах какого-либо расследования ничего неизвестно. |
Most of today's top-selling drugs have progenitors that date back to the 1980's or even earlier. |
Большинство лучше всего продающихся сегодня препаратов имеют препараты-предшественники, полученные еще в 80-х годах или даже раньше. |
When you create your ad, you can choose to run your ad continuously or choose an end date. |
При создании рекламного объявления вы можете проводить бессрочную кампанию или выбрать дату ее окончания. |
You figure out a way to finish it or one of these rocks will have your name on it and tomorrow's date. |
Вы ее закончите, или на этой скале будет высечено ваше имя и завтрашнее число. |
In the Rules Wizard, under Step 1: Select a template, pick one of the default templates under Stay Organized, Stay Up to Date, or, Start from a blank rule. |
В мастере правил в группе Шаг 1. Выберите шаблон щелкните нужный вариант в списке Организованность, Информированность или Начать с пустого правила. |
In the Last invoiced through field, select the date on which all invoiced or canceled sales orders created for the selected customer should be deleted. |
В поле Последний счет выставлен через выберите дату, в которую должны быть удалены все заказы на продажу, по которым выставлены накладные, или отмененные заказы на продажу, созданные для выбранного клиента. |
The exact date of house’s construction is not clear, but historians point to two dates: 1730 and 1737. |
Дата постройки дома неточна, историки указывают на две даты - 1730 и 1737 годы. |
During the course of this date, you're gonna describe for her a life of rejection, humiliation, unemployment and wretchedness. |
Во время свидания, ты во всех красках опишешь ей жизнь комедианта, полную унижений, безработицы и нищеты. |
Поля даты — используются только для ввода дат. |
|
In the From date field, enter the first date to compose working times for. |
В поле Начальная дата введите первую дату, для которой создать рабочие времена. |
If you think there should be results, change the date range and then run the report again. |
Если вы считаете, что результаты должны быть, измените диапазон дат и повторно запустите отчет. |
To enter the criteria, you type the following expression in the Criteria cell for the Date/Time column in your query. |
Чтобы задать условие, введите следующее выражение в ячейку Условия столбца Дата и время в запросе. |
На ней были дата, время и место встречи. |
|
Да, та лохматая девчонка, твоя подружка, получила очко. |
|
You hang out on a stinky tour bus and you kiss random boys sometimes, but I don't have date clothes. |
Ты тусуешься в вонючем автобусе, и целуешься со случайными парнями иногда, но у меня нет одежды для свиданий. |
You can't even go on a date without checking your relationship agreement. |
Ты даже не можешь пойти на свидание без того, чтобы не свериться с договором об отношениях. |
Formerly his paper, at any date, was taken with confidence, and was even in request. |
Бывало, его обязательства на какой бы то ни было срок принимались с полным доверием и были даже в большом спросе. |
Wow! So it's slower than an already-out-of-date BMW, it makes you look like a Freemason, and it causes animals to explode. |
Ух ты, она медленнее, чем БМВ предыдущего поколения, создает впечатление, что водитель - масон, и от нее взрываются животные. |
He hefts it for weight, reads the name of the sender on the envelope and the address, looks at the handwriting, and studies the postmark and the date. |
Прежде взвесит его на руке, прочтет, кем и откуда послано, вглядится в почерк, в дату и надпись на штемпеле. |
I didn't believe myself that he could be thirty-one years old till later when I edged up close enough to act a look at the birth date on his wristband. |
Мне все равно не верилось, что ему тридцать один год, пока я не подобрался как-то раз к нему поближе и не поглядел год рождения у него на браслете. |
Как ты думаешь, почему она отказывалась встречаться с тобой? |
|
I should be able to extrapolate from the size of the cities and the date of impact how fast it's moving and what the situation might be now. |
Исходя из размеров города и даты вспышки я могу выяснить насколько быстро он распространяется и какова нынешняя ситуация. |
Первое интернет-свидание было с пирсингованной готкой. |
|
Noble it stood alone above a great park, but out of date, passed over. |
Исполненный благородства, он горделиво высился над огромным парком. |
It's just an out-of-date travel guide with a few chapters on Saint Marie. |
Это просто устаревший путеводитель с парой глав о Сент-Мари. |
Contact info that Kelly Nieman's office sent us was out of date. |
Контакты, что прислали из офиса Келли Нимен устарели. |
He was out of date, and at sea in a mere world of compromise and competition, of Empire against Empire, of the tolerably right and the tolerably wrong. |
Он отстал от времени, ему непонятны были ни соглашенья, ни раздоры враждующих империй, когда примерно один черт, кто виноват и кто прав. |
He said I was out of date. That I'd better step in line. |
Сказал, что я устарел и мне нужно идти в ногу со временем. |
Oh, I'm very flattered, but this is my stunningly gorgeous date, |
О, я очень польщен, но я со сногсшибательной и невероятной девушкой, |
Daphne... is cooking dinner... for your date with a fictitious woman. |
Дафни... готовит ужин для твоего свидания... с вымышленной женщиной. |
the importance of keeping the bloody books up to date. |
очень важно сохранить всё в тайне до поры до времени. |
Ты говоришь дневник писался до последнего дня? |
|
Я в этом свитере был на свидании вчера вечером. |
|
Она думает, что это свидание вслепую. |
|
У меня сегодня свидание вслепую. |
|
And that's why you need the date stamp. |
Вот почему вам нужен штамп с датой. |
I can date my introduction to science by that. |
С неё началось моё знакомство с наукой. |
You see a couple on a date, It means there's still courage out there. |
Если они на свидании, значит, они отважились. |
Class, show of hands: Who thinks it's creepy to date your therapist? |
класс, поднимите руки, кто считает, что это стремно, встречаться со своим аналитиком? |
What Henchard saw thus early was, naturally enough, seen at a little later date by other people. |
Все то, что Хенчард узнал так скоро, естественно, стало известно всем, только немного позже. |
Then he'll give us a preliminary hearing date. |
Потом он назначит нам предварительную дату слушания. |
To answer this problem it was necessary to go back a long way to go back, in fact, to the date of Mrs Leidners first marriage. |
Чтобы ответить на этот вопрос, необходимо было вернуться на двадцать лет назад, ко времени первого брака миссис Лайднер. |
Субботний вечер - время свиданий, наполненное радостью. |
|
You'll need to get up-to-date on your vaccinations and, if your blues aren't fitting like they used to, you'll need to have them altered. |
Вам придется сделать все прививки и форму проверьте, может, мала стала, и стоит ее перешить. |
Now you don't have to go on a date with a person in a psychiatric hospital. |
Теперь тебе не придется идти на свидание с пациентом психиатрической больницы. |
Это как бы репетиция идеального свидания. |
|
I'm telling you that once you're done having a good time, a team of specialists will have to come in and sweep your date's home to remove any and all traces of your DNA. |
Я говорю, что когда вы закончите развлекаться, команда специалистов придёт и почистит жилье вашей дамы, уберет все следы вашей ДНК. |
I was just telling Frank we should set up a weekly so he can keep us up to date on what's going on in the house. |
Я как раз говорил Фрэнку, что нам нужно встречаться еженедельно что бы он держал нас в курсе того, что происходит в палате представителей. |
Actually, July 2 is when congress declared independence, the date that-a should be celebrated. |
Вообще-то, 2 июля конгресс подписал независимость, вот дата, которую фактически должны праздновать. |
So is this considered our third date? |
Это можно рассматривать как наше третье свидание? |
I would say objectively gorgeous and, as a man, I would kill to have a date with a woman like that. |
Объективно я бы сказал, что она сногсшибательна, и вообще я бы пошел на все за свидание с ней. |
A 19-date European tour was announced for 2016, with the band playing the Pyramid Stage at Glastonbury Festival on 26 June 2016. |
В 2016 году было объявлено о 19-дневном европейском турне, в котором группа выступит на сцене Пирамиды на фестивале в Гластонбери 26 июня 2016 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vesting date».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vesting date» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vesting, date , а также произношение и транскрипцию к «vesting date». Также, к фразе «vesting date» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
