Victim and the offender - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
fallen victim - павший жертвой
cancer victim - жертва рака
the risk of being a victim - риск стать жертвой
he was the victim of - он стал жертвой
rights of the victim - права потерпевшего
suffered by the victim - понесенные жертвы
impact on the victim - Воздействие на жертву
victim of trafficking for - жертвой торговли людьми
victim or the victim - жертва или жертва
are falling victim - становятся жертвами
Синонимы к victim: fatality, loser, injured party, loss, casualty, sufferer, subject, recipient, target, focus
Антонимы к victim: culprit, criminal
Значение victim: a person harmed, injured, or killed as a result of a crime, accident, or other event or action.
between and - между и
methods and material for containment and cleaning up - Методы и материалы для локализации и очистки
and failure - и отказ
and calm - и спокойно
landscape and - пейзаж и
and evolved - и эволюционировали
and happily - и счастливо
and mayhem - и погром
time and place of dispatch and receipt - время и место отправки и получения
maternal and child health and family planning - здоровья матери и ребенка и планирования семьи
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
in the widest sense of the word - в самом широком смысле этого слова
at the request of the party concerned - по просьбе заинтересованной стороны
by the end of the school year - К концу учебного года
the most exciting cities in the world - самые захватывающие города в мире
the north tower of the world trade - северная башня мировой торговли
all the way up to the top - весь путь до вершины
the most violent countries in the world - самые жестокие страны мира
the following table shows the distribution - Следующая таблица показывает распределение
at the beginning of the millennium - в начале нового тысячелетия
by the end of the event - К концу мероприятия
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
indictable offender - уголовный преступник
principal offender - исполнитель преступлений
repeat offender - рецидивист
bluecollar offender - преступник рабочего происхождения
female offender - женщина-преступница
repeated offender - рецидивист
sex offender - сексуальный преступник
offender treatment - преступник лечения
the alleged offender is - предполагаемый преступник является
are a sex offender - являются сексуальным преступником
Синонимы к offender: malefactor, miscreant, criminal, sinner, lawbreaker, transgressor, guilty party, outlaw, malfeasant, culprit
Антонимы к offender: victim, hero, champion, complainant, good fellow, good guy, good person, heroine, star, bailiff
Значение offender: a person who commits an illegal act.
Can't see any tyre marks but we've established a common approach path that I think avoids the most likely entry/exit routes used by the victim and/or the offender. |
Мы не нашли следов шин, но мы проложили тропу доступа, которая, как мне кажется, не совпадает с маршрутами подхода или отхода, которые использовали жертва и/или преступник. |
A 2013 Cochrane review stressed the need for the offender to meet the victim face-to-face. |
В Кокрейновском обзоре 2013 года подчеркивалась необходимость того, чтобы преступник встретился с жертвой лицом к лицу. |
Restorative justice is when the interaction between the offender and the victim aids in the healing of the victim and the community. |
Восстановительное правосудие - это когда взаимодействие между преступником и жертвой способствует исцелению жертвы и общества. |
When the offender makes the first move that is viewed by an affected colleague as unjust, the victim will often feel a need for retaliation. |
Когда преступник делает первый шаг, который его коллега считает несправедливым, жертва часто испытывает потребность в возмездии. |
For both offender and victim, victim-offender dialogue is limited in the amount of trust between the two parties. |
Как для преступника, так и для жертвы диалог между жертвой и преступником ограничен уровнем доверия между двумя сторонами. |
The person below the minimum age is regarded as the victim, and their sex partner is regarded as the offender, unless both are underage. |
Лицо, не достигшее минимального возраста, считается жертвой, а его половой партнер-преступником, если только оба они не являются несовершеннолетними. |
Both victim and offender can be hesitant to engage in victim-offender dialogue later in the criminal justice process. |
Как жертва, так и преступник могут неохотно вступать в диалог между жертвой и преступником позже в процессе уголовного правосудия. |
In 2002, there was a cannibal case in which the offender, Armin Meiwes, claimed that the victim wanted to be killed. |
В 2002 году было возбуждено дело о каннибализме, в котором преступник, Армин Мейвес, утверждал, что жертва хотела быть убитой. |
One of the first victim-offender mediation projects in the United Kingdom was run by South Yorkshire Probation Service from 1983-1986 . |
Один из первых проектов посредничества между потерпевшими и правонарушителями в Соединенном Королевстве осуществлялся службой пробации Южного Йоркшира в 1983-1986 годах . |
A 2007 study also found that it had the highest rate of victim satisfaction and offender accountability of any method of justice. |
Проведенное в 2007 году исследование также показало, что она имеет самый высокий уровень удовлетворенности жертв и ответственности правонарушителей по сравнению с любым методом правосудия. |
By restricting the victim's access to economic resources, the offender has limited recourses to exit the abusive or violent relationship. |
Ограничивая доступ жертвы к экономическим ресурсам, преступник имеет ограниченные ресурсы для выхода из оскорбительных или насильственных отношений. |
This empowerment of the victim is often more necessary to provide closure than the strict punishment of the offender. |
Такое расширение прав и возможностей жертвы зачастую является более необходимым для обеспечения закрытия дела, чем строгое наказание преступника. |
The Redemption Project by Van Jones of CNN shows several actual Victim-Offender Dialogues. |
Проект Искупление Ван Джонса из CNN показывает несколько реальных диалогов жертвы и преступника. |
Offender balled up newspaper and shredded rubber, piled it near the victim. |
Преступник скомкал газету и измельчил резину, сложил ее возле жертвы. |
The sentence can be higher if the offender is a family member of the victim. |
Наказание может быть более строгим, если преступник является членом семьи жертвы. |
A conference will typically include the victim, the offender and members of the local community, who have typically received some training. |
В конференции, как правило, участвуют жертва, преступник и члены местной общины, которые, как правило, прошли определенную подготовку. |
It appears the skinned face on the first victim, Agent Bowers, belonged to Arvin Cole, repeat drug offender, with multiple arrests for possession of cannabis and PCP. |
Выяснилось, что лицо, надетое на первую жертву, агента Бауэрса, принадлежало Арвину Коулу, неоднократно привлекавшемуся за хранение марихуаны и ангельской пыли. |
The family and friends of the offender and victim are frequently invited. |
Часто приглашаются родственники и друзья преступника и жертвы. |
In cases where the victim was a single pregnant female, the offender was either acquitted of murder or received a reduced sentence. |
В тех случаях, когда жертвой становилась одинокая беременная женщина, преступник либо оправдывался за убийство, либо получал смягченное наказание. |
Okay, so the offender drags the victim up the back staircase into the bedroom. |
Хорошо, таким образом преступник тащит жертву вверх назад по лестнице в спальню. |
In most cases the rape victim and the offender knew each other, only in every fourth case was the woman attacked by a stranger. |
В большинстве случаев жертва изнасилования и преступник знали друг друга, и только в каждом четвертом случае на женщину нападал незнакомец. |
The State of habitual residence of the offender, if he is a stateless person, or the State of nationality of the victim, may also establish its jurisdiction over any such crimes. |
Государство, в котором обычно проживает преступник, если он является лицом без гражданства, или государство, гражданином которого является жертва, также может установить свою юрисдикцию в отношении любого такого преступления. |
Abandoning the body in a public area suggests a lack of a personal relationship between the victim and the offender. |
Оставление тела в общественном месте предполагает отсутствие личных отношений между жертвой и преступником. |
Restorative justice requires a form of meeting between the offender and the victim. |
Реституционное правосудие требует определенной формы встречи между преступником и жертвой. |
Итак, у жертвы был осколок в колене. |
|
That's our victim from the alley. |
А это наша жертва из переулка. |
An underage offender may incur a penalty or be subjected to compulsory educational measures. |
Несовершеннолетним, совершившим преступления, может быть назначено наказание либо к ним могут быть применены принудительные меры воспитательного воздействия. |
I know you're not a victim of palsy. |
Я не знаю, зачем сказала так. |
You see if the bayonet had merely punctured the victim's blood vessels, it would cause a rapid flow of blood from the exit wound, like this. |
Видишь... если бы нож попросту проколол кровеносные сосуды жертвы, из выходного отверстия раны полилась бы кровь, вот так. |
I never felt like a victim, then or now. |
Я никогда не чувствовала себя жертвой. |
One victim was the Boston-based multinational EMC, where intruders had stolen the source code for the company’s ubiquitous virtualization software, VMware. |
Одной из жертв стала расположенная в Бостоне многонациональная компания EMC, у которой были украдены исходные коды программы повсеместной виртуализации — VMware. |
During this gayety, a man in the livery of the city, short of stature and robust of mien, mounted the platform and placed himself near the victim. |
Не успело утихнуть это веселье, как на помост поднялся коренастый, дюжий человек, на одежде которого красовался герб города, и стал возле осужденного. |
We will contend that it was Preston who was the victim of a brutal police beating... indications of which are still evident on him, Your Honor. |
И мы настаиваем, что именно Престон стал жертвой жестокого избиения полицейскими... последствия этого все еще очевидны, Ваша честь. |
На шее жертвы мы нашли льняное масло и пчелиный воск. |
|
I know the victim's name was Ziggy Kuliza, and he got shot by Joe Morelli who is off-duty. |
Я знаю, что убитого звали Зигги Кулиза, его пристрелил Джо Морелли. |
I meant, victim of his own imprudence, madam. |
Я хотел сказать: жертвы своей неосторожности. |
Based on the large ovoid obturator foramen, the victim was a male. |
Основываясь на большом яйцевидном запиратльном отверстии, жертва - мужчина. |
Now, you can nurse that grievance and become a victim for the rest of your life or you can choose to persevere. |
Но ты можешь взращивать эту злость и быть жертвой до конца своей жизни или ты можешь себя перевоспитать. |
Traditionally the offender shakes the offendee's hand, so you would come to me. |
По традиции, оскорбитель пожимает руку оскорбленному – так что ты иди ко мне. |
As a first-time offender, he'll probably get two years for the car. |
То поскольку это его первое правонарушение, то он получит года два за угон. |
Confirmation our victim drowned. |
Наша жертва определенно утонула. |
It seemed to caress him almost gently, but when Mike lifted it from the victim's back, a long red welt of blood bubbled and rose to the surface. |
Со стороны казалось, что удар был не сильный, но когда Майк отвел плетку в сторону, все увидели на спине жертвы кровоточащую красную полосу. |
Even minor crimes are punishable... by brutally chopping off the offender's hand. |
Даже за самые мелкие преступления наказывали, отрубая провинившемуся руку. |
Она жертва наговоров. |
|
I completed a preliminary examination of the victim's entire skeleton, and I found a remodeled fracture on the left humerus. |
Я закончила предварительную экспертизу скелета жертвы и нашла реконструированный перелом на левой плечевой кости. |
Turns out our victim co-owns an investment company. |
Оказывается, наша жертва совладелец инвестиционной компании. |
Карта из спортзала принадлежала убитой жертве, Скоту Гимберу. |
|
We discovered that shortly before the incident, the victim and suspect were seen in a corridor having a quarrel. |
Незадолго перед убийством жертву видели в коридоре Парламента. Произошла ссора. |
It all depends, Officer Nash, on whether the young offender is friendly, cooperative... not threatening to get their daddy in here and make my life a living hell. |
Все зависит от того, офицер Нэш, сотрудничает ли молодой преступник... и не угрожает привести сюда своего папу и превратить мою жизнь в ад. |
У жертвы посмертные царапины, на запястье и на кисти руки. |
|
The rationale behind not going to the police is various such as the fear of victim-blaming, acceptance of violence as proper reaction, and the lack of police action. |
Причины, по которым не следует обращаться в полицию, различны, например, страх обвинить жертву, принятие насилия в качестве надлежащей реакции и отсутствие действий полиции. |
The first pictures of the white gang chasing a victim are at and . |
Первые фотографии белой банды, преследующей жертву, находятся в и. |
With Mills' reputation of playing the victim, he initially didn't choose her for the part. |
С репутацией Миллса, играющего роль жертвы, он изначально не выбирал ее на эту роль. |
Under the terms of his release, Turner was mandated to live with his parents in Sugarcreek Township, Ohio, where he was to register as a sex offender. |
По условиям освобождения Тернеру было предписано жить с родителями в городке Шугаркрик, штат Огайо, где он должен был зарегистрироваться в качестве сексуального преступника. |
Адвокат горничной говорит, что у предполагаемой жертвы есть синяки. |
|
Jolly faced a possible maximum sentence of up to 20 years in jail, but as a first time offender he would be eligible for probation. |
Джолли грозило максимальное наказание в виде лишения свободы сроком до 20 лет, но как первый преступник он имел право на условный срок. |
On October 8, 2015, during an altercation, Stone was stabbed by a California ex-offender, James Tran, 28, in downtown Sacramento. |
8 октября 2015 года во время ссоры Стоун был зарезан бывшим преступником из Калифорнии Джеймсом Траном, 28 лет, в центре Сакраменто. |
The sentence for murder is, in all cases, mandatory and depends upon the age of the offender at the time of the crime or conviction. |
Приговор за убийство во всех случаях является обязательным и зависит от возраста преступника на момент совершения преступления или осуждения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «victim and the offender».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «victim and the offender» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: victim, and, the, offender , а также произношение и транскрипцию к «victim and the offender». Также, к фразе «victim and the offender» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
