Visible hand - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
become visible - стать видимым
becoming visible - становится видимым
visible light camera - видимый свет камеры
display is visible - дисплей виден
only visible difference - только видимое различие
plainly visible - ясно видно
visible elements - видимые элементы
visible from the street - видно с улицы
free of visible damage - Без видимых повреждений
clearly visible on - отчетливо видно на
Синонимы к visible: seeable, observable, prominent, discernible, in/on view, detectable, on display, clear, apparent, obvious
Антонимы к visible: invisible, unseen, imperceptible, inconspicuous, indistinguishable, hidden, out of sight
Значение visible: able to be seen.
noun: рука, стрелка, ладонь, сторона, почерк, кисть руки, партия, игрок, мастер, власть
adjective: ручной, управляемый вручную, подручный, сделанный ручным способом
verb: передавать, вручать, помочь, слишком легко уступить, предоставлять
field hand - полевая рука
hour hand - Часовая стрелка
item of hand luggage - предмет ручной клади
right-hand door - правосторонняя дверь
been working hand in hand - работает рука об руку
hand trowel - рука шпатель
bandaged hand - перевязанная рука
has a hand - имеет руку
small hand tools - маленькие ручные инструменты
hand out money - раздают деньги
Синонимы к hand: meathook, palm, paw, mitt, duke, fist, hook, marker, needle, pointer
Антонимы к hand: take, get, receive, take up, front, main
Значение hand: the end part of a person’s arm beyond the wrist, including the palm, fingers, and thumb.
No river was visible, but the air was full of the rush and babble of a torrent close at hand. |
Нигде не было видно рек, но воздух был наполнен бормотанием стремительного потока, находящегося где-то поблизости. |
It refers to the process of smoothing the surface quality of a painting so that the presence of the artist's hand is no longer visible. |
Это относится к процессу сглаживания качества поверхности картины так, что присутствие руки художника больше не видно. |
Not in any visible way, but they'll learn her inside and out before they hand her back. |
Ни в коем случае, но они изучат ее сверху донизу перед тем, как вернуть. |
A gesture of his hand called attention to the cocked hat and the musket barrel of a gendarme, darkly visible through the glass. |
Жандарм указал на треуголку и ружейное дуло, едва различимые за темным окном. |
Looks like suicide. But his shooting hand- more specifically, his right index finger- has a slight abrasion visible only under the scope. |
Говорю же на первый взгляд, но его рука точнее, его правый указательный палец имеет небольшую ссадину видную только под микроскопом |
But it was visible only for a split second. As though the creature beneath the cloak sensed Harry’s gaze, the hand was suddenly withdrawn into the folds of its black cloak. |
Но руку было видно лишь долю секунды. Существо в капюшоне словно почувствовало взгляд Гарри, и рука быстро исчезла в складках одеяния. |
Visible through its circular window is a man holding his right hand close to his partner's genitals, and the bare buttocks of yet another figure hover in the vicinity. |
Сквозь круглое окошко виден мужчина, прижимающий правую руку к гениталиям своей партнерши, а рядом парят голые ягодицы еще одной фигуры. |
Her eyes were not visible. She hardly moved her feet as her crutches scraped along the floor, and she carried in her hand a bundle which rattled. |
Глаз её было не видно; она едва двигала ногами, шаркая по полу клюкою, неся в руке какой-то гремящий узелок. |
Editor 2, on the other hand, raises two visible complaints. |
Редактор 2, с другой стороны, вызывает две видимые жалобы. |
The experimenters stroked both the subjects hidden left hand and the visible rubber hand with a paintbrush. |
Экспериментаторы гладили обе скрытые левой рукой и видимую резиновую руку испытуемого с помощью кисти. |
Rachel rotated the disk-shaped specimen in her hand, running a finger over the rim where part of the fusion crust was visible. |
Рейчел перевернула образец и провела пальцем по краю, где была заметна часть корки сплава. |
Unless allowed to gather in small pools, the glaze appears near invisible in most lighting, only becoming visible when the piece is held and turned in the hand. |
Если не позволено собрать в небольшие лужи, глазурь кажется почти невидимой в большинстве случаев освещения, только становясь видимой, когда кусок держится и поворачивается в руке. |
There is no security for the wicked... because there are no visible signs of death at hand! |
Нет спасения для грешников, ибо нет внешних признаков приближающейся смерти! |
Since in industrialized societies power and resources tend to accumulate into the hands of the few, there needs to be a visible hand to guide the process. |
Поскольку в индустриализированном обществе власть и ресурсы часто скапливаются в руках немногих, соответствующим процессом должна руководить, если хотите, «видимая рука». |
The pleon is usually curled under the thorax, such that only the first three somites are visible from above. |
Плеон обычно свернут под грудной клеткой, так что сверху видны только первые три сомита. |
That's when flapper dresses came into style, and women's limbs were suddenly visible, open to public scrutiny. |
Тогда в моду вошли платья-чарльстон, и внезапно конечности женщин оказались у всех на виду, открытые для пристального изучения. |
Thousands of labs literally have this in hand today, and they're doing important research. |
Тысячи лабораторий владеют этой технологией и проводят важные исследования. |
Bartek placed his hand upon my right arm and squeezed it gently. |
Бартек осторожно взял мою правую руку и тихонько сжал. |
The seaman shaded his eyes with his hand, and gazed earnestly through the haze and spray. |
Шкипер из-под ладони внимательно стал вглядываться вдаль сквозь брызги и туман. |
In her right hand the sekasha held a shotgun resting across the handlebars and trained at the cabin door. |
В правой руке секаша сжимала дробовик, лежавший стволом на руле и направленный на дверь хижины. |
A girl who can transform ordinary objects into explosives with the touch of her hand. |
Девушка, которая может трансформировать простые предметы во взрывчатку прикосновением руки. |
I folded it into my right hand, under my fingers, against the grip of my wooden sword. |
Я взял источник света в правую руку и прижал пальцами к рукоятке деревянного меча. |
Next to me sat a boy holding a girl's hand tightly in his lap. |
Рядом со мной юноша сжимал между колен ладонь своей спутницы. |
DiGeorge thrust a glass of Scotch and ice into his hand and settled into the other chair. |
Диджордже подал стакан скотча со льдом и уселся в кресло напротив. |
And Mr. Adams smacked his bald head with the palm of his hand in the audacious manner of a hopeless roisterer. |
И мистер Адамс хлопнул себя ладонью по бритой голове с удалью заправского кутилы. |
One side of them was melted, as if some hot giant hand had crushed them into melted wax. |
Расплавленные с одной стороны, словно смятый громадной рукой воск. |
I walked up and down with a cup of coffee in my hand, turned the TV on, turned it off, sat, stood, and sat again. |
Я походил взад-вперед с чашкой в руке, включил телевизор, выключил, посидел, постоял и снова сел. |
On the other hand, provisions such as conclusion, entry into force, termination and suspension might well not be applicable to unilateral acts. |
С другой стороны, такие положения, как заключение, вступление в силу, прекращение и приостановление к односторонним актам могут быть не применимы. |
Надеюсь, мне по-прежнему позволено пожать вам руку? Разумеется. |
|
She didn't even try to shake his hand. |
Она даже не попыталась пожать ему руку. |
You didn't have to shake his hand. |
Ты не обязан был жать ему руку. |
I'll take my hand away and you'll be very quiet. |
Я уберу руку, а ты будешь молчать. |
Many things were told to me, I didn't witness them first hand. |
Многие вещи сама слышала только в историях взрослых. |
I'm glad you survived that box I put you in, so that you, too, can witness first hand people's true nature. |
Я рад, что ты выжил в том гробу, так ты сам сможешь стать свидетелем истинной природы человека. |
Our core competence is trading in second-hand agricultural machinery of all kinds. |
Основное направление нашей деятельности заключается в сбыте сельхозтехники любого вида. |
The examination of multi-spectral visible/near infrared high-resolution satellite imagery for indications of plant stress in the environment is ongoing. |
В настоящее время ведется изучение многоспектральных спутниковых изображений с высоким разрешением, полученных в видимом/близком к инфракрасному диапазоне, на предмет выявления признаков, указывающих на факт оказания стрессового воздействия на растения. |
It is visible in the Channel Dialog: white is complete opacity, black is complete transparency and grey levels are partial transparencies. |
Это видно в диалоге каналов: белый это полностью непрозрачный, чёрный полностью прозрачный, и оттенки серого отображают частичную прозрачность. |
No, the secret is positioning the pea correctly on the hand. |
Хорошо, поступай, как знаешь. Нет, весь секрет в умении правильно расположить горошину на руке. |
Margaret took her hand, and held it softly in hers. |
Маргарет взяла руку Мэри и нежно держала в своей. |
The overseer has made a correct report-there is no trail visible. |
Надсмотрщик сказал правду: не осталось и следов дороги. |
The canals were clearly visible, or at least they became visible by virtue of the banks of weed that proliferated alongside them. |
Отчетливо различались каналы или, по крайней мере, полосы красной растительности, прижившейся вдоль каналов. |
He is not yet visible to the eyes of the ambuscaders. |
Но его еще не видно. |
If we start transmitting, then this Subwave Network is going to become visible, I mean, to the Daleks. |
С началом передачи парциальная сеть станет видимой... для далеков. |
And I'd like for the moon to be visible. |
Хотелось бы, чтобы была видна луна. |
The absorption in the visible spectrum is due mainly to the harmonic v1 + 3v3 = 14,318 cm−1, which is equivalent to a wavelength of 698 nm. |
Поглощение в видимом спектре обусловлено главным образом гармоникой v1 + 3v3 = 14,318 см-1, что эквивалентно длине волны 698 Нм. |
Unusual for games, the entire female side breast including nipples are visible in some parts of the game such as in the game's intro and title screen. |
Необычно для игр, что вся женская боковая грудь, включая соски, видна в некоторых частях игры, таких как вступление и титульный экран игры. |
This is also visible in the works of Charaka, who describes hospitals and how they should be equipped. |
Это также видно в работах Чараки, который описывает больницы и то, как они должны быть оборудованы. |
Colour change is the result of pigments, which were always present in the fruit, becoming visible when chlorophyll is degraded. |
Изменение цвета происходит в результате того, что пигменты, которые всегда присутствовали в плодах, становятся видимыми при разложении хлорофилла. |
In the case of Villa Casdagli an appropriate and highly visible plaque could be appended on its exterior evidencing this was once the American Embassy. |
В случае с виллой Касдальи к ее внешней стороне можно было бы прикрепить соответствующую и очень заметную табличку, свидетельствующую о том, что это когда-то было американское посольство. |
The TMD is visible to all visitors on the 87th through 91st floors. |
ТМД виден всем посетителям с 87-го по 91-й этажи. |
In some liquid crystal systems, the pitch is of the same order as the wavelength of visible light. |
И это утверждение состоит в том, что квалиа не может быть сведена ни к чему физическому. |
The Mau movement gained momentum with Samoa's royal leaders becoming more visible in supporting the movement but opposing violence. |
Движение МАУ набирало обороты, и королевские лидеры Самоа становились все более заметными в поддержке этого движения, но выступали против насилия. |
Эти диодные видимые лазеры не производят инфракрасный свет. |
|
Additional fees such as shipping are often not visible until the final step in the checkout process. |
Дополнительные сборы, такие как доставка, часто не видны до последнего шага в процессе оформления заказа. |
Since the early 21st century visible positive developments have been observed in the economy of Georgia. |
С начала XXI века в экономике Грузии наблюдаются заметные позитивные сдвиги. |
These are necessary to identify high redshift objects as they should not be seen in the visible bands. |
Они необходимы для идентификации объектов с высоким красным смещением, так как они не должны быть видны в видимых полосах. |
Early the following morning, while horseback riding with Claire, Justine notices Antares is no longer visible in the sky. |
Ранним утром следующего дня, катаясь верхом с Клэр, Жюстина замечает, что Антарес больше не виден в небе. |
The planet has now become visible in the sky as it approaches ever closer to Earth. |
Планета теперь стала видимой в небе, поскольку она приближается все ближе к Земле. |
The most visible such operations conducted involve counterterrorist activities. |
Наиболее заметные такие операции проводятся в рамках антитеррористической деятельности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «visible hand».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «visible hand» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: visible, hand , а также произношение и транскрипцию к «visible hand». Также, к фразе «visible hand» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.