Voice of america - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Voice of america - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Голос Америки
Translate

- voice [noun]

noun: голос, глас, мнение, залог, телефонная связь

adjective: голосовой

verb: выражать, произносить звонко, озвончать

  • independent voice - независимое мнение

  • with the voice - с голосом

  • the tone of a voice - тон голоса

  • raise voice for - повышение голоса для

  • finding a voice - найти голос

  • voice onset - голос наступление

  • incoming voice - входящий голос

  • persuasive voice - убедительный голос

  • voice typing - голосовой ввод

  • automated voice - автоматизированный голос

  • Синонимы к voice: power of speech, vocalization, verbalization, expression, utterance, will, view, desire, feeling, vox populi

    Антонимы к voice: silence, be-quiet, devoice, dumbness, deaf-mutism

    Значение voice: the sound produced in a person’s larynx and uttered through the mouth, as speech or song.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- america [noun]

noun: Америка

  • church in latin america - церковь в латинской америке

  • southern cone of latin america - южный конус Латинской Америки

  • america however - америка однако

  • copa america - Копа Америка

  • go america - идти америки

  • made in the united states of america - сделано в Соединенных Штатах Америки

  • inequality in latin america - неравенство в Латинской Америке

  • across latin america - по Латинской Америке

  • race in america - гонки в Америке

  • beyond north america - вне Северной Америки

  • Синонимы к america: south america, united states of america, north america, latin america, africa, central america, this side of the Atlantic, usa, united states, the States

    Антонимы к america: orient

    Значение america: a landmass in the western hemisphere that consists of the continents of North and South America joined by the Isthmus of Panama. The continent was originally inhabited by American Indians and Inuits. The northeast coastline of North America was visited by Norse seamen in the 8th or 9th century, but for the modern world the continent was first reached by Christopher Columbus in 1492.



Slavic Voice of America media group serves Russian-speaking Americans out of Dallas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Славянская медиагруппа Голос Америки обслуживает русскоязычных американцев из Далласа.

On April 2, 2007, Abdul Malik Rigi, the leader of Jundullah, a militant group with possible links to al-Qaeda, appeared on Voice of America's Persian language service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 апреля 2007 года Абдул Малик Риги, лидер Джундуллы, военизированной группировки, имеющей возможные связи с Аль-Каидой, появился на персидской языковой службе Голоса Америки.

Lorenzetti warns us that we must recognize the shadows of Avarice, Fraud, Division, even Tyranny when they float across our political landscape, especially when those shadows are cast by political leaders loudly claiming to be the voice of good government and promising to make America great again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоренцетти учит нас, что мы должны распознавать тени Жадности, Обмана, Раздора и Тирана, когда они появляются на нашем политическом ландшафте, особенно, если их источниками становятся политические деятели, гордо объявляющие себя хорошими правителями и обещающие «вернуть Америке былое величие».

VOA Radiogram was an experimental Voice of America program starting in March 2013 which transmitted digital text and images via shortwave radiograms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VOA Radiogram-это экспериментальная программа Голос Америки, запущенная в марте 2013 года, которая передавала цифровой текст и изображения с помощью коротковолновых радиограмм.

Voice overs were provided by native actors from Japan and America for their respective regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос за кадром был предоставлен местными актерами из Японии и Америки для их соответствующих регионов.

The site is now a recreational park with a lake, lodge, dog park, and Voice of America museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время на территории комплекса расположен парк отдыха с озером, лоджией, собачьим парком и музеем Голос Америки.

New Zealand's long time America's Cup commentator Peter Montgomery also lent his voice to the climactic final races in the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментатор Кубка Америки Новой Зеландии Питер Монтгомери также придал свой голос кульминационным финальным гонкам в фильме.

But that’s not the only voice of women in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не единственный женский голос в Америке.

Slavic Voice of America media group serves Russian-speaking Americans out of Dallas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Славянская медиагруппа Голос Америки обслуживает русскоязычных американцев из Далласа.

In 1998, L.A. Theatre Works put on an unabridged radio production for broadcast on Voice of America and NPR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году Лос-Анджелесская театральная компания поставила безукоризненную радиопродукцию для трансляции на каналах Голос Америки и NPR.

Ifyoulikelistening to classical music so much why do you listen to it on Voice of America with all the static and the noise?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам так нравится слушать классическую музыку, почему вы ее слушаете по Голосу Америки со всем этим треском и шумами?

You are listening to the Voice of America, broadcasting live from San Antonio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы слушаете Голос Америки, прямую трансляцию из Сан-Антонио.

Voice of America reported seeing a video that showed the demolition of a mosque in Saurimo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос Америки сообщил, что видел видео, на котором был показан снос мечети в Сауримо.

Voice of America has been a part of several agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос Америки был частью нескольких агентств.

American propaganda broadcasters include Voice of America and Radio Free Europe/Radio Liberty, set up during the Cold War and still operating today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К американским пропагандистским вещателям относятся Голос Америки и Радио Свободная Европа / Радио Свобода, созданные во времена Холодной войны и действующие до сих пор.

To be effective, the Voice of America must win the attention and respect of listeners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы быть эффективным, Голос Америки должен завоевать внимание и уважение слушателей.

Some commentators consider Voice of America to be a form of propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые комментаторы считают Голос Америки формой пропаганды.

IITC grew into a voice for Indians internationallycovering North, Central, and South America, the Caribbean, and the Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также присоединилась к Ирану, Ираку и Сирии в создании совместной коалиции по обмену разведданными в рамках борьбы с ИГИЛ.

Over the next few years, the U.S. government debated the best role of Voice of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих нескольких лет правительство США обсуждало лучшую роль Голоса Америки.

In September 2011, several banned websites, including YouTube, Democratic Voice of Burma and Voice of America, were unblocked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2011 года были разблокированы несколько запрещенных сайтов, включая YouTube, Демократический Голос Бирмы и Голос Америки.

In 1994, Voice of America became the first broadcast-news organization to offer continuously updated programs on the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году Голос Америки стал первой организацией вещания новостей, предлагающей постоянно обновляемые программы в Интернете.

The interviewee said he was motivated by Voice of America's broadcasts of commemorations of people who committed suicide in political self-immolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собеседник сказал, что его мотивировали передачи Голоса Америки, посвященные памяти людей, совершивших самоубийство в ходе политического самосожжения.

The leading voice of the pro-death penalty movement in America, Professor Robert Blecker, is an expert on the government's policy on the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущий сторонник смертной казни в США профессор Роберт Блекер, является экспертом в политике правительства по этому вопросу.

He emigrated to the United States in 1982, where he became a radio personality and a writer for the Russian desk of the Voice of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1982 году он эмигрировал в Соединенные Штаты, где стал радиоведущим и писателем для русского отдела Голоса Америки.

From 1948 until its amendment in 2013, Voice of America was forbidden to broadcast directly to American citizens under § 501 of the Smith–Mundt Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1948 года и до внесения поправок в 2013 году Голосу Америки было запрещено вещать непосредственно американским гражданам в соответствии с § 501 закона Смита–Мундта.

In June 2019, Volker married Georgian journalist for Voice of America Ia Meurmishvili.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2019 года Волкер женился на грузинской журналистке Голоса Америки ИА Меурмишвили.

As a child, America's voice actress is Ai Iwamura in Japanese and Luci Christian in English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве американская актриса озвучки-Ай Ивамура по-японски и Люси Кристиан по-английски.

Bengali broadcasts from Voice of America are also very popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенгальские передачи из Голоса Америки также очень популярны.

So it turns out to be a still from a Voice of America video - this fact alone should have set alarm bells ringing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, это оказывается кадр из видео Голоса Америки - уже один этот факт должен был вызвать тревогу.

The Voice of America Firewall was put in place with the 1976 VOA Charter and laws passed in 1994 and 2016 as a way of ensuring the integrity of VOA's journalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брандмауэр Голоса Америки был введен в действие Хартией VOA 1976 года и законами, принятыми в 1994 и 2016 годах, как способ обеспечения целостности журналистики VOA.

In 1982 she joined the Voice of America, working for many years as a broadcaster for VOA's Dari Service, editor, program host and producer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1982 году она присоединилась к Голосу Америки, работая в течение многих лет в качестве диктора для службы Дари VOA, редактора, ведущего программы и продюсера.

People keep reverting my addition of Solana's/EU's statement, is not Voice of America a reliable source or what is the problem?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди продолжают возвращать мое добавление заявления Соланы / ЕС, не является ли Голос Америки надежным источником или в чем проблема?

On this bridge, on which so many great American writers have stood and reached out for words to give America its voice,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом мосту, куда многие американские писатели приходили в поисках слов, которые подарили Америке ее голос,

The pronunciation guide from Voice of America also provides /ɪˈrɑːn/.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство по произношению от Voice of America также предоставляет /rrɑːn/.

Angelo heard her voice telling him to emigrate to America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анджело услышал, как она говорит ему эмигрировать в Америку.

Oftentimes when we think about the history of blacks in America, we think about the heinous acts and numerous injustices that we experienced as people of color because of the color of our skin, when in fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто, когда мы думаем об истории чернокожих в Америке, мы думаем о тех отвратительных действиях и многих случаях несправедливости по отношению к цветному населению только из-за цвета нашей кожи.

But it does mean that France will no longer oppose America just for the sake of opposing America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это означает, что Франция больше не будет выступать против Америки исключительно ради противостояния Америке.

So I would like to add my voice in appreciation to you and to your colleagues and delegation for your presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому я хотел бы присоединить свой голос к изъявлениям признательности вам и вашим коллегам и делегации за ваше председательство.

Did I just hear your sister's voice at reception?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что слышала голос твоей сестры в приёмной?

Voice 8: I was driving to work at 5:45 local time in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос 8: Я ехала на работу около 5:45 утра по местному времени.

We also reference that with the tonation database that we build up of Dimitri's voice, or the user's voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также соотносим их с тональной базой данных, которую мы построили на основе голоса Дмитрия, или пользовательского голоса.

Regime change may, or may not, be in America's interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смена режима может быть и не на пользу США.

On the contrary, they are revolutionaries or, rather, counter-revolutionaries intent upon remaking America and the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они скорее являются революционерами или даже контр-революционерами, которые намереваются переделать США и весь мир.

In the sixteenth century, Spain emerged as a superpower following its conquest of South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В шестнадцатом веке Испания превратилась в сверхдержаву после завоевания ею Южной Америки.

Have a butt, boys, he said, his voice sudden and loud in the silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держите бычка, ребята, - вдруг раздался в тишине его громкий голос.

Is it not ironic... that all would say that this is the voice of the devil?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не насмешка ли это, что такие мысли считались голосом дьявола

Well, shall we voice your concerns with Maurice directly?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, может, тогда обсудим ваши опасения лично с Морисом?

And that's when the exorcist voice pops out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот когда раздаётся голос экзорциста.

No, Gunther, she said again. But this time there was less certainty in her voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Нет, Гюнтер, — сказала она, но в её голосе не слышалось прежней уверенности.

Needlenose's voice was still quiet, but insistent. I know you are, Davy, he said. If I didn't think it was important, I wouldn't bother you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что ты очень занят, Дэви, - в голосе Остроносого появились настойчивые нотки. -Поверь, я не стал бы беспокоить тебя по пустякам.

I think the message that Laibach can bring to America is that there is a difference between pride in nationality and prejudice, and there's a difference between preparing and outright paranoia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, послание Laibach для Америки в том, что есть разница между национальной гордостью и предрассудком, а также между наигранной и абсолютной паранойей.

You don't mean to say your employer beat you? In America?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужто хозяин вас бил, это в Америке-то?

The 9th richest man in America under 50?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девятый среди самых богатых в Америке до 50 лет?

Look, in 2008, America was a place full of hope and Barack Obama was the candidate for that America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите, в 2008-м Америка была страной, полной надежд, и Барак Обама был идеальным кандидатом для той Америки.

America had proffered its hand, discreetly perhaps but if anybody refused to see a helping hand he really only had himself to blame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Америка, может быть, робко, но протягивала руку. И если кто-то отказывался в ней увидеть руку помощи, то виноват в этом был только он сам.

With your Spanish correspondence course in preparation for your new life in central America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С твоими курсами испанского в подготовке к новой жизни в центральной Америке.

But I think we're all smart enough to appreciate she was cast, filmed and edited to be the bitch that America would love to hate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, думаю, мы все тут достаточно умны, чтобы понимать, её пригласили, сняли и отредактировали, чтобы она выглядела стервой, которую вся Америка будет с удовольствием ненавидеть.

You know why America's falling behind?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, почему Америка отстаёт?

I heard America's irony-free these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что теперь Америка обходится без иронии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «voice of america». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «voice of america» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: voice, of, america , а также произношение и транскрипцию к «voice of america». Также, к фразе «voice of america» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information