Void and unenforceable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Void and unenforceable - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
недействительным и не имеющим законной силы
Translate

- void [adjective]

verb: аннулировать, лишать юридической силы, выделять, опорожнять

noun: вакуум, пробел, пустота, полость, раковина

adjective: пустой, свободный, лишенный, недействительный, не имеющий юридической силы, незанятый, неэффективный, бесполезный

  • void factor - объем пустот сыпучего тела в процентах от общего объема сыпучего тела

  • void this limited warranty - аннулирует эту ограниченную гарантию

  • are void - являются недействительными

  • assignment will be null and void - назначение будет недействительным

  • will be null void. - будет нулевым недействительным.

  • may be null and void - может быть законной силы

  • will be null and void - будут считаться недействительными

  • legal void - правовой вакуум

  • black void - черная пустота

  • void ratio - коэффициент пористости

  • Синонимы к void: empty, free, unoccupied, blank, unfilled, uninhabited, vacant, bare, clear, empty of

    Антонимы к void: valid, in-force, used, filled, full, occupied, meaningful, fullness, allow, permit

    Значение void: not valid or legally binding.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- unenforceable [adjective]

невыполнимым



A contract may be deemed 'void', 'voidable', 'unenforceable' or 'ineffective'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договор может быть признан ничтожным, оспоримым, неисполнимым или недействительным.

And so she thought of marriage as a high wire up above the void, or an infernal machine running riot among the unknowing crowd one festive night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О браке она думала, как о канате, натянутом над зияющей бездной, или взбунтовавшемся адском механизме среди ничего не подозревающей толпы, в одну из праздничных ночей.

According to Gazprom, the addendum was void because the annual protocol had not been signed for 2006 under the required terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Газпрома, дополнение было недействительным, поскольку годовой протокол за 2006 год не был подписан в установленные сроки.

There are moments when we have to face the void, and fear can paralyze us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывает, что мы оказываемся над пустотой и парализованы страхом.

We have filled the void with something wonderful, but it is not enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заполняем существующие пробелы своими исследованиями, но этого не достаточно.

In the midst of the Light the void drifted, and in the midst of the void floated Rand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посреди Света дрейфовал пузырь пустоты, а в центре пустоты плавал Ранд.

The opening that I made caused a whole series of breaks in the Void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проход, который я сделал, привел к целой серии разрывов в Пустоте.

With this act, all legal consequences related to the adoption of the aforementioned resolution shall be null and void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого решения принятие вышеупомянутой резолюции не будет иметь никаких правовых последствий.

Any statement obtained by violent means shall be null and void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое показание, полученное путем применения насилия, считается недействительным .

It's the constant craving and pursuit of romantic affection, usually to fill a void left from childhood, like from parental abandonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно проявляется в виде страстного желания романтической привязанности, которая обычно заполняет пустоту, полученную в детстве, как после потери родителей.

The earth was without form and void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля же была безвидна и пуста.

It is now shortly thereafter... as Maureen Robinson desperately tries to reach her husband... before he slips farther off into the trackless void of outer space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морин Робинсон пытается его вернуть... пока его не относло слишком далеко в бескрайние просторы космоса.

And with Nuvasoul to fill in the void, what's the downside?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Новодуш сможет заполнить пустоту внутри, ну что еще не устраивает?

One inhales the effluvia of the great black void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдыхаешь испарения огромной черной пустоты.

I go into a void every time I'm deactivated- emptiness, complete and utter oblivion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оказываюсь в пустоте каждый раз, когда выключаюсь — вакуум, полное забвение.

I shall only add, that as she is most apparently void of all affectation, this deference must be certainly real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так как дочь ваша, очевидно, чужда всякого притворства, то это уважение в ней, безусловно, искреннее.

I'm sure that you would prefer your booty calls to be uncomplicated and void of feeling so I think you should probably just seek them somewhere else, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, что ты бы предпочел, чтобы этот зов природы не был осложнен чувствами, так что я думаю, что тебе лучше найти кого-то другого, ладно?

Orientation in the void dangerous without computer assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ориентирование в пустоте опасно без помощи компьютера.

Something had to fill the void. And that something was barbershop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то должно было заполнить пустоту, и появились парикмахеры.

If your board had let me finish, I would have told them that filling that void is way more important than building a more empathetic service bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет не дал мне закончить, а я хотел сказать, что заполнение этой пустоты куда важнее, чем создание более эмпатичного интерфейса.

Arterial spurting pattern, straight shot, no void, would put him directly in front of our victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брызги артериальной крови, направление по прямой, нет чистых мест, что помещает его прямо напротив жертвы.

Yudushka remained alone, but at first did not realize that this new loss had made his life an absolute void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иудушка очутился один, но сгоряча все-таки еще не понял, что с этой новой утратой он уже окончательно пущен в пространство, лицом к лицу с одним своим пустословием.

A ray of sunshine in the dark void of my existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучик солнца в тёмной пустоте моего существования.

Then I'd say our deal is void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я бы сказала, что наша сделка недействительна.

I was in the void for so long, the colours of this world almost blinded me, Jack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так долго был в пустоте, цвета этого мира ослепили меня, Джек.

The match is null and void. and Mac is a cheat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матч аннулирован, а Мак - жулик.

Once they left me in that motel, our contract was null and void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А раз они бросили меня в мотеле, наш контракт аннулирован.

And now that he's been born, it's void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь рождение ребенка его аннулирует.

Guess she thought the first one was null and void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, она думала, что первый раз был недействительный.

And the earth was a formless void, and darkness covered the face of the deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и земля была бесформенной и пустой. и тьма тьма была снаружи и изнутри.

I didn't save my mom, I just... there's just been this void in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не спас мою маму, во мне как будто образовалась дыра.

The breach itself is soaked in Void stuff. In the end, it'll close itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брешь сама пропитана Пустотностью, она закроется сама.

You run or double-cross us, your deal is void. Plus, as an added bonus, she'll shoot you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты убежишь, или обманешь нас, сделка будет разорвана, и в качестве дополнения она тебя застрелит.

There she is... a ray of sunshine in the dark void of my existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот она... луч солнца в темной пустоте моего существования.

Which is why we invent these games to fill the void of existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому мы и играем в эти игры, чтобы заполнить пустоту.

As if the void of his brain had been revealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто открылась пустота его черепа.

He's a man that's completely void of ego.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он - человек, который абсолютно скрывает свою личность.

Time has made it null and void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время сделало этот роман ничтожным и пустым.

I realise this renders any engagement null and void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я осознаю, что всё это напрочь отменяет помолвку.

We flew into the unknown, a seemingly endless void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы летели в незнакомую, кажущуюся призрачной пустоту.

What a void in the absence of the being who, by herself alone fills the world!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как пусто вокруг, когда нет рядом существа, которое заполняет собою весь мир!

To fill the void she felt after the Wild Hunt passed through Canaan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы заполнить ту пустоту, которую она ощущала после Дикой Охоты в Ханаане.

Your whole world can become the next Void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро весь твой мир станет новой Пустотой.

Yeah, well, either that or the trauma of its return from the void left it vulnerable to a powerful predator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, или же это травма от ее возвращения из небытия что сделала ее уязвимой для сильных хищников

And she sat in the center and saw a clean white sheet of void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она села в центре, и увидела чистый белый лист пустоты.

The Andrew coffees filled a void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кофе-брейки с Эндрю заполняли пустоту.

The bloodstains and the void on Carlos Salavar would put him here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы крови и чистое место на одежде Карлоса Салавара определяют его место здесь.

It is null and void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он недействителен.

In August 2016 she released The Shadow Self with a prequel EP The Brightest Void released on June 3. Her latest album In the Raw, was released in August 30, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2016 года она выпустила The Shadow Self с приквелом EP the Brightest Void, выпущенным 3 июня. Ее последний альбом в Raw, был выпущен в августе 30, 2019.

Overlying material then collapses into the void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышележащий материал затем коллапсирует в пустоту.

Inside the package, the lower half has the leads embedded, and at the center of the package is a rectangular space, chamber, or void into which the IC die is cemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри упаковки нижняя половина имеет встроенные выводы, а в центре упаковки находится прямоугольное пространство, камера или пустота, в которую цементируется матрица IC.

Also the first brothers and sisters of dragons are taken into the service of the void as the brothers and sisters of spiders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также первые братья и сестры драконов принимаются на службу пустоте как братья и сестры пауков.

players must follow the suit led, but if they are void in that suit they may play a card of another suit and this can still win the trick if its rank is high enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

игроки должны следовать приведенной масти, но если они пусты в этой масти, они могут разыграть карту другой масти, и это все еще может выиграть трюк, если его ранг достаточно высок.

It is the cancelling of an act, the recalling of a grant or privilege, or the making void of some deed previously existing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это аннулирование какого-либо акта, отзыв права или привилегии или аннулирование какого-либо ранее существовавшего акта.

Bias studies and research should be null and void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предвзятые исследования и исследования должны быть недействительными.

We surely have iron sides, a breast of bronze, a mind void of fear; and our feet have never known flight, nor our backs a wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, у нас есть железные бока, бронзовая грудь, ум, лишенный страха, и наши ноги никогда не знали полета, а спина-раны.

She defeated him but discovered he allowed her to win and she declared the battle void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она победила его, но обнаружила, что он позволил ей победить, и объявила битву недействительной.

The total water loss in combination with a high positive void coefficient further increased the reactor's thermal power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая потеря воды в сочетании с высоким положительным коэффициентом пустоты еще больше увеличила тепловую мощность реактора.

Indian texts used a Sanskrit word Shunye or shunya to refer to the concept of void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийские тексты использовали санскритское слово Шунье или шунья для обозначения понятия пустоты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «void and unenforceable». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «void and unenforceable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: void, and, unenforceable , а также произношение и транскрипцию к «void and unenforceable». Также, к фразе «void and unenforceable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information