Wall cladding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: стена, стенка, вал, барьер, преграда, бок, укрепления
adjective: настенный, стенной
verb: строить укрепления, укреплять, обносить стеной, разделять стеной
off the wall - со стены
wall formwork - стеновая опалубка
double-wall funnel - воронка для горячего фильтрования
paper wall covering - бумажные обои
swedish wall - гимнастическая стенка
puddle wall - глинобитная стена
wall thickening - утолщение стенки
impenetrable wall - непробиваемая стена
wall cabinet - настенный шкафчик
abdominal wall muscles - мышцы брюшной стенки
Синонимы к wall: bulkhead, enclosure, partition, panel, divider, barrier, screen, rampart, bulwark, fortification
Антонимы к wall: way, advantage, connector, hand, massacre, trajectory, aid, assault, asset, assistance
Значение wall: a continuous vertical brick or stone structure that encloses or divides an area of land.
brick cladding - кирпичная футеровка
cladding diameter - диаметр оболочки
cladding glass - накладное стекло
cladding material - облицовочный материал
cladding mode - оболочечная мода
cladding panel - панель облицовки
fuel rod cladding - оболочка топливного стержня
metal cladding - металлическая облицовка
steel cladding - облицовка листовой сталью
external cladding - внешняя обшивка
Синонимы к cladding: wall, close, shut, cover, cap, lap, lid, layers, wipe, lapis
Антонимы к cladding: assault, attack, bare, center, central core, centre, core, expose, foreshadow, inside
Значение cladding: a covering or coating on a structure or material.
The house's exterior features zinc cladding and plenty of windows, including a wall of sliding-glass doors in the rear. |
Снаружи дом имеет цинковую облицовку и множество окон, в том числе раздвижные стеклянные двери в задней части. |
One particularly special feature are the black book shelves, which simultaneously act as wall cladding, parapets and railings for the stairway. |
Особенно радуют черные книжные полки, которые служат то отделкой стен, то парапетами, то лестничными перилами. |
Face-sealed also called barrier wall or perfect barrier cladding relies on maintaining a leak-free surface of the cladding. |
Лицевая герметизация, также называемая барьерной стеной или идеальной барьерной облицовкой, зависит от поддержания герметичной поверхности облицовки. |
The timber verandah along the south wall has been infilled with fibrous cement cladding. |
Деревянная веранда вдоль южной стены была заполнена волокнистой цементной облицовкой. |
Я нашла видеокамеру, установленую в стенке. |
|
He directed my attention to a box on the wall to the right of the witness booth. |
Он обратил мое внимание на шкафчик на стене справа от кабинки свидетелей. |
But when I looked at them, I didn't see any SS-like uniforms, swastika-like symbols on the wall, Sieg Heil salutes - none of that. |
Но если взглянуть на них, не увидишь формы СС, они не вешают свастики на стенах, не вскидывают руку в нацистском приветствии — ничего подобного. |
The beast at the side of the wall went wild. |
Сидящее у стены животное мгновенно пришло в дикую ярость. |
Mat exchanged startled looks with Thom, who was stowing his instrument cases under a table built out from one wall. |
Мэт удивленно переглядывался с Томом, который укладывал футляры с инструментами под стол у стены. |
And the hole you made in the wall is like the shutter on a camera! |
что ты ранее проделал в стене прямо как открытый затвор фотокамеры! |
I've been spending hours trying to crack the last wall in this encrypted data code. |
Я часами пытаюсь сломать последнюю защиту этого зашифрованного кода. |
I'm still sitting on the open end of a huge ceramic snail shell bolted to the wall. |
Я так и сижу на привинченной к стене гигантской раковине улитки. |
He pushed the lamp to the side near the wall where hung a grouping of small paintings of country scenes. |
Ричард отодвинул лампу к стенке, на которой висели небольшие пейзажи. |
I found a hole in the wall behind the furnace, and the money was inside. |
Я нaшлa дыpy в cтeнe зa пeчкoй, и тaм лeжaли дeньги. |
A near-vertical wall of rock-hard glacier ice that takes them to the brink of the death zone. |
Почти вертикальная стена твердого как скала льда, которая приводит к границе мертвой зоны. |
The vast expanse of water and land looked like tapestry on a castle wall. |
Огромное пространство воды и суши напоминало тканый вручную гобелен на стене старинного замка. |
I detoured around the courtyard wall and retrieved my bundle from its hole. |
Обошел стену внутреннего дворика и достал из тайника сверток. |
I need you to tear that off the wall and drag it up here so that we can... |
Ты должна сорвать его со стены и принести сюда, чтобы мы смогли... |
Down the entire length of the building there are on either side, and at a distance of twenty feet from the wall, slender shafts of black marble springing sheer to the roof, beautifully fluted, and with carved capitals. |
На расстоянии 20 футов от стены высились стройные колонны из черного мрамора. |
Why aren't we reducing debts from Main Street instead of Wall Street? |
Почему мы не понижаем долги Мэйн Стрит вместо Уолл Стрит? |
In the back wall at desk height was an opening fronted with sliding glass panels. |
В задней стене на высоте письменного стола за раздвижным стеклом находилось окошко. |
When crashing with a stone wall the front of the vehicle is raised and the driver, who is not wearing a seat belt is thrown towards the compartment ceiling. |
При столкновении с каменной стеной передняя часть автомобиля приподнялась, а водителя, который не был пристегнут ремнем безопасности, подбрасывает к крыше автомобиля. |
Modern Design, lighting effects and a soothing waterfall cascading down the stone wall in the backdrop give the restaurant an enjoyable exotic atmosphere. |
Современный дизайн, световые эффекты и успокаивающие звуки водопада, струящегося по каменной стене, создают в ресторане экзотическую атмосферу. |
Get those doodles off the wall, take them home and end your life with dignity. |
Сними эти картины со стен, повесь их дома, и закончи свои дни с почетом. |
Dr. Gallinger, locate a site above the weakened arterial wall of the aneurism that will be able to endure a small puncture and subsequent manipulation. |
Доктор Гэллинджер, найдите место, над ослабленной артериальной стенкой аневризмы которое вынесет небольшой прокол и последующие манипуляции. |
I leaned forward and saw that a previous tenant had counted each day inside the cell by drawing dozens of lines on the wall — in blood. |
Я подалась вперед и увидела, что предыдущий жилец считал проведенные внутри камеры дни и нарисовал десятки линий на стене, кровью. |
And dr. winkle just wantonly Ripped the sign-up sheet off the wall. |
А доктор Уинкл без всякой на то причины сорвала график со стены. |
In angry weariness he opened the wall cabinet and collected scalpels and clamps, sponges and tubes and sutures, to put in his bag. |
Сердито и устало открыл стенной шкаф, вынул скальпели, зажимы, тампоны, трубки, иглы и нити для швов, чтобы вложить все это в чемоданчик. |
When you die, I'm gonna have you stuffed and mounted on the wall like this. |
Когда ты умрешь, я сделаю из тебя чучело и смонтирую на стене вот так! |
и тем, что лежало за зловещей терновой стеной. |
|
Marius saw the hole in the wall shining with a reddish glow which seemed bloody to him. |
Через щель в перегородке пробивался багровый луч света, казавшийся Мариусу кровавым. |
Go after Wall Street and government waste instead of entitlements. |
И покончить с растратами Уолл-Стрит и правительства вместо выплат пособий. |
You start with hard sciences on the north wall, and then you move clockwise around the room in descending order of academic rigor. |
Сначала мы видим точные науки у северной стены, а потом переходим по часовой стрелке через всю комнату и видим книги в порядке убывания академической точности. |
200 miles to the east lay a huge lake, held in place by a wall of glacial ice. |
В трёхстах километрах к востоку отсюда было огромное озеро, запертое ледником. |
These men pressed close to the wall to let Pierre and Anna Mikhaylovna pass and did not evince the least surprise at seeing them there. |
Люди эти прижались к стене, чтобы пропустить Пьера с Анной Михайловной, и не показали ни малейшего удивления при виде их. |
The outer wall at that place had collapsed inward and blocked up the room. |
Наружная стена в этом месте обрушилась внутрь и завалила комнату. |
The boats then put these long poles in the water which have a flange on the bottom, and they just bang on these poles with hammers, and they create a wall of sound which frightens the dolphins. |
С лодок опускают в воду длинные шесты имеющие фланец на нижнем конце, и затем они стучат по этим шестам молотками, и это создает стену шума которая пугает дельфинов. |
Огорчённые, мы стали у стены. |
|
Для начала можем пристрелить пса и прибить его к стенке. |
|
I mean, even if they can't knock that wall down, they can still airlift her out of here. |
Даже если эту стену нельзя убрать, её же можно перевезти по воздуху. |
'..a back-handed catch and then slams against the fencing, 'spinning away from the wall at the end after a fabulous catch...' |
...перехватывает мяч, летящий под нерабочую руку, и врезается в ограждение, но все же уворачивается от стены в последний момент после такого изумительного перехвата... |
But Babaleh Beye, he just flew higher, over the wall and over the chimney right into the pitch black cloud and to the blue sky above it. |
Но Бабеле Бель просто летел выше, над стенами, над заборами и над трубой прямо в черное облако и в синее небо, выше и выше. |
You know better than any of us how dangerous it is to breech the wall of silence. |
Ты знаешь получше нас, как опасно рушить стену молчания. |
He seems to be your typical overeducated, overcompensated Wall Street highflier. |
Вам он покажется типичным, чересчур образованным, чрезмерно высоко оплачиваемым дельцом с Уолл Стрит. |
Uh, circular panel on the wall, big symbol on the front, like a letter T with a horizontal line through it. |
Как круглая панель на стене с большущим символом, похожим на перечёркнутую Т. |
Son's name Brian Osborne, also on the wall of weird suspected clairvoyant. |
Имя сына Брайн Осборн, также на стене аномалий подозреваемый ясновидец. |
It would bring us bad luck, if the clock is taken off the wall. |
Если часы снимут со стены, то это может принести неудачу. |
I know, I didn't throw her out, just took her off the wall. |
Я знаю. Я её не выбросила, просто убрала. |
Around the perimeter, interspersed with the tombs, a series of semicircular niches were hewn in the wall. |
По всему периметру зала в стенах, перемежаясь с гробницами, находились углубления. |
I'm a white lawyer in a Wall Street office and you are a Puerto Rican drug dealer. |
Я белый юрист с Уолл-стрит, а вы пуэрториканский наркодилер. |
She felt stifled; she remained at the window for hours, squeezed between the wall and the drawers and getting a stiff neck. |
Она задыхалась и целые часы проводила у окна, протиснувшись в щель между комодом и стеной, так что под конец у нее начинало ломить шею. |
He turned resignedly towards the wall, and having closed his eyes, ended by falling asleep. |
Он покорно повернулся к стене, закрыл глаза и, наконец,заснул. |
Внезапно в стене появилось отверстие. |
|
Bending, her shadow loomed high upon the wall, her coat shapeless, her hat tilted monstrously above a monstrous escaping of hair. |
Ее изогнутая тень маячила по стене, пальто было бесформенным, шляпка - чудовищно заломленной над чудовищной гривой волос. |
Tommy and Hugh Elsing and the little monkey-like Rene Picard stood talking with her while the chairs and furniture were pushed back to the wall in preparation for the dancing. |
Томми, Хью Элсинг и маленький, похожий на мартышку Рене Пикар болтали с ней, пока столы и стулья отодвигали к стенам, освобождая место для танцев. |
Они висели между двумя колоннами, в глубокой нише. |
|
It has two chambers with an impassable wall in between. |
У него две камеры, а между ними глухая перегородка |
You give the nod, and I'll be over this wall and up behind you before you can say, |
Ты только кивни, и я моментом пристроюсь сзади прежде, чем ты успеешь сказать. |
The girl rubbed her clothes on the wall trying desperately to tear them. |
Девочка тёрла платья о стены,.. ...изо всех сил стараясь порвать их. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wall cladding».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wall cladding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wall, cladding , а также произношение и транскрипцию к «wall cladding». Также, к фразе «wall cladding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.