Warmongers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
chauvinists, combatants, fighters, hawks, militarists, belligerents, jingoes, draftees, enlisted persons, hawk, militants, militarist, musketeers, paratroopers, aggressors, belligerent, disputants, jingoist, scrappers, tankers, aggressor, bellicose, hawkish, mongers, patriots
allied, amicable, benevolent, conciliatory, cordial, cowardly, dove, fatherly, friendly, genial, in league with, kindhearted, mild, pacifist, peaceful, peacemakers, placatory, protective, warmhearted
Warmongers plural of warmonger.
There were even instances where American citizens saw their own government challenged as being warmongers or aggressors. |
Имели место случаи, когда американские граждане были свидетелями того, как их собственное правительство называли поджигателями войны и агрессорами. |
The government denounced the Communists as warmongers, who provoked large-scale strikes in late 1938. |
Правительство осудило коммунистов как поджигателей войны, которые спровоцировали массовые забастовки в конце 1938 года. |
We're both nothing but warmongers, aren't we? |
Мы оба – разжигатели войны, не так ли? |
There are warmongers on both sides. |
Есть разжигатели войны с обоих сторон. |
I've delt with similar situations, and don't want warmongers to win. |
Я сталкивался с подобными ситуациями и не хочу, чтобы поджигатели войны побеждали. |
Вы уничтожили разжигателей конфликтов и банкиров? |
|
Now is the time to rise and root out these plutocratic warmongers wherever they may be hiding, before they have time to plot fresh trouble for France. |
Настало время подняться и истребить этих толстосумов, подстрекателей войны, где бы они ни скрывались, иначе они ввергнут Францию в новые бедствия. |
They're not all warmongers, and they have reasons to want to make a deal with us. |
Не все они милитаристы, и у них достаточно причин договориться с нами. |
КПСС атаковала своих противников как поджигателей войны. |
|
Why should I help you warmongers? |
Зачем мне помогать разжигателям войны? |
We were taught Humans were warmongers, intent on destroying the world. |
Нас учили, что Люди всегда были зачинщиками войн, разрушителями мира. |
These Yankee warmongers will soon realize you cannot start a war to save a union. |
Эти разжигатели войны янки скоро поймут, что войной союз не спасти. |
Muslims in the Philippines are frequently discriminated against in the media as scapegoats or warmongers. |
Мусульмане на Филиппинах часто подвергаются дискриминации в средствах массовой информации как козлы отпущения или поджигатели войны. |
But the ruthless warmongers have left little trace on the world, and the biggest legacy of this time was one the Assyrians were barely aware of. |
Но безжалостные захватчики оставили мало следов на Земле, а самое главное изобретение того времени было ассирийцам едва известно. |
Well! Make way for the warmongers. |
Хорошо у вас получается стать наёмниками. |
All the warmongering bastards. |
Все эти ублюдки-милитаристы. |
Which means he's more of a warmonger than I made him out to be? |
Что означает, что он ещё больший разжигатель войны, чем я его изобразил? |
It has been said in effect that I was a warmonger. |
В сущности, было сказано, что я разжигатель войны. |
There is still time to avert disaster if we act resolutely and show both the Russians and the Americans that we will have no truck with their warmongering. |
У нас еще время, избежать катастрофы, если мы будем действовать решительно и покажем русским и американцам что мы не собираемся иметь дел с милитаристами. |
Why would I leave democratic Switzerland to work for a medieval, warmongering monarchy? |
Зачем покидать демократичную Швейцарию ради работы в средневековой монархии? |
That makes me feel like a warmonger with everything going on politically right now. |
Я все равно чувствую себя милитаристом из-за политической ситуации. |
Как Вы смеете обвинять меня в разжигании войны? |
|
Покуда меня не вызвал наш разжигающий войну президент. |
|
Our warmonger president is killing innocent muslims Instead of giving us peace like he promised. |
Наш президент разжигает войну, убивая неповинных мусульман, вместо того, чтобы приносить мир и покой, как он обещал. |
Ах, ну если бы это были воинственные пришельцы, мы бы переехали? |
|
They're gonna make a warmonger out of me yet. |
Они не сделают из меня поджигателя войны. |
When they return, I will have every authority and you will find yourself a lonely warmonger. |
Когда они вернутся, у меня будет это право. А ты останешься жалким разжигателем войны. |
According to the No.1 warmonger in the region Croats ceased to exist in the 17th century, for example. |
По словам поджигателя войны № 1 в этом регионе хорваты прекратили свое существование, например, в 17 веке. |
These look more like warmongering propaganda than Christian theology and were probably written about 1939. |
Они больше похожи на пропаганду разжигания войны, чем на христианскую теологию, и, вероятно, были написаны около 1939 года. |
I recall Tolkien writing that they were elves twisted by Morgoth, being filthy, ugly, warmongering etc but were they evil? |
Я помню, как Толкин писал, что они были эльфами, искаженными Морготом, грязными, уродливыми, разжигающими войну и т. д., Но были ли они злыми? |
Меня называют милитаристом за то, что я говорю им правду! |
|
Louis VI was more a soldier and warmongering king than a scholar. |
Людовик VI был скорее солдатом и разжигателем войны, чем ученым. |
Никакой поджигательницы войны для этого не было, спасибо. |
|
In the first, he denied charges of warmongering, expressed his thanks to Germany’s loyal citizens, and appealed to them to continue the struggle. |
В первом он отрицал обвинения в разжигании войны, выражал благодарность лояльным гражданам Германии и призывал их продолжать борьбу. |
Liaquat Ali Khan rejected Nehru's charge of warmongering propaganda. |
Лиакват Али-Хан отверг обвинения Неру в пропаганде разжигания войны. |
Iran denied the accusation, blaming the United States for spreading disinformation and warmongering. |
Иран отверг это обвинение, обвинив Соединенные Штаты в распространении дезинформации и разжигании войны. |
He's sort of a warmonger. |
Он своего рода поджигатель войны. |
The major powers tried to exploit Cossack warmongering for their own purposes. |
Крупные державы пытались использовать казачью воинственность в своих собственных целях. |
Well, Yousaf kept checking me out during Bill Clark's warmonger toast. |
Ну, Юсеф следил за мной взглядом, в то время, как Билл Кларк произносил тост за войну. |
And stay away from potential warmongering which she begins everywhere she goes. |
И держитесь подальше от потенциального разжигания войны, которое она начинает везде, куда бы ни пошла. |
You know, when Joe Kennedy came back from London and delivered his considered ambassadorial opinion he said Winston Churchill is a drunk, a warmonger, a bully. |
Знаете, когда Джозеф Кеннеди вернулся из Лондона и вынес свое обдуманное посольское заключение, он сказал: Уинстон Черчилль пьяница, поджигатель войны и грубиян. |
Oh, then we can refuse to talk to your puppet government that is controlled by warmonger generals that aren't even serious about negotiating. |
Тогда мы можем отказаться вести переговоры с вашим марионеточным правительством, которое контролируется генералами, подстрекающими к войне, которые вообще не воспринимают переговоры всерьез. |
Keeping his warmongering inclinations at bay is the best the West can achieve. |
Обуздание его милитаристских наклонностей — лучшее, чего может достичь Запад. |
I’m prepared to call anybody who is for sanctions a warmonger, whether it’s a Republican or a Democrat. |
Я готов назвать поджигателем войны любого, кто выступает за санкции, будь это республиканец или демократ. |
- expose warmongers - сорвать маску с поджигателей войны
- Well! Make way for the warmongers - Хорошо! Уступите дорогу поджигателям войны
- Why should I help you warmongers? - Почему я должен помогать вам, поджигателям войны
