Warp bobbin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: деформироваться, коробить, коробиться, сновать, перекашиваться, покоробить, искривляться, искажать, перекосить, извращать
noun: основа, деформация, коробление, основа ткани, верповальный трос, извращенность, предубеждение, верповальный перлинь, наносный ил
paying off the warp - отпускание основы
warp defects - порок основы
warp cord - основной рубчик
warp spinning - прядение основной пряжи
warp velvet - основной бархат
blinding warp - перевязочная основа
dressed warp - шлихтованная основа
longitudinal warp cords - продольный рубчик на ткани
beam the warp - навивать основу
mule warp - основа "медио"
Синонимы к warp: buckle, deflection, warping, bow, distort, misshape, deform, twist, contort, curve
Антонимы к warp: straighten, reform, adjust, be honest, clarify, clear, decipher, demonstrate, disclose, display
Значение warp: a twist or distortion in the shape or form of something.
bobbin lace - шпульная кружева
bottle bobbin - бутылочная шпуля
bobbin winder - станок для каркасной намотки
flayer bobbin - ровничная катушка
braiding bobbin - коклюшечная катушка
bobbin for wire covering machine - катушка для оплеточной машины
bobbin rail - брус верхней каретки
bobbin cradle - катушечная рамка
bobbin stopping - остановка барабана
bobbin stripper - шпулеочистительная машина
Синонимы к bobbin: reel, spool
Антонимы к bobbin: decent, moral, pure, reasonable, straight, virtuous
Значение bobbin: a cylinder or cone holding thread, yarn, or wire, used especially in weaving, machine sewing, and lacemaking.
Transphasic warp drive, multispectral cloaking systems. |
Трансфазный варп двигатель, мультиспектральные системы маскировки. |
All you need now is a jolt of antimatter from Voyager's engines and you'll be back in business, but I need access to your warp assembly. |
Все, что вам теперь нужно - это впрыск антиматерии из двигателей Вояджера, и вы снова будете на ходу. Но мне нужен доступ к к вашему варп узлу. |
It appears to be a pre-warp civilization at an early stage of industrial development. |
Похоже на пре-варп цивилизацию на ранней стадии промышленного развития. |
We were having trouble modulating the coil to our warp field. |
У нас была проблема модуляции катушки под наше варп-поле. |
When you've quite finished, get us into warp somewhere, Sol. |
Когда ты там закончишь, запусти ворп куда-нибудь, Сол. |
Look, Adric, warp crossover connected there, shutdown element there and... |
Смотри, Адрик, если искривляющий переходник подсоединить сюда, а выкючатель сюда, и... |
My sister was persuaded by a commercial gentleman that bobbin lace is antiquated. |
Коммерческий агент убедил мою сестру, что ручное кружево вышло из моды. |
Somebody has to teach the difference between a warp matrix flux capacitor and a self-sealing stem bolt. |
Кто-то должен учить различиям между конденсаторами потока варп-матрицы и самоуплотняющимися сдерживающими болтами. |
Говори со мной, Кей. Твой таймер на варп-скорости. |
|
I mean, think about it no more bulky warp engines or nacelles. |
Только подумай! Больше никаких громоздких варп-двигателей и гондол. |
This warp seemed necessity; and here, thought I, with my own hand I ply my own shuttle and weave my own destiny into these unalterable threads. |
Основа, думал я, - это необходимость, и я своей собственной рукою пропускаю по ней свой собственный челнок и тку свою собственную судьбу на ее неподвижных нитях. |
Unquestionably, a warp, a distortion of physical laws, on an immense scale. |
Деформация, искажение физических законов огромного масштаба. |
Поскольку мы были захвачены полем искривления от корабля Мегатрона, ... |
|
Captain, we need further warp simulation on the flow sensors. |
Капитан, мы нуждаемся в детальном моделировании искривления на потоковых датчиках. |
Я слышал о мутанте, который может искажать пространство... |
|
Шанс восстановить варп-привод? |
|
The same graviton forces that pulled us into the anomaly seem to be draining the warp core. |
То же гравитонное поле, что затащило нас в эту аномалию, похоже, истощает и наше варп ядро. |
I was brought up to the pillow, sat here when I was no more than eight years old and... taught to fling these here bobbins with the best of 'em. |
Я выросла у подушечки для плетения, сидела здесь, когда мне ещё и восьми не было, училась перекидывать коклюшки у мастериц. |
If we were to eject the core, could it be towed safely at warp? |
Если мы извлечём ядро, может оно быть отбуксировано на варпе? |
From the frequency variances it looks like the pattern of a Federation warp core. |
С учетом частотных колебаний, это очень похоже на картинку, которую дает федеральное варп-ядро. |
Scan for other warp signatures. |
Поиск других варп следов в этом направлении. |
It's disrupting our warp field. |
Оно разрушает наше варп поле. |
Все системы в норме, кроме индикаторов силы искривления. |
|
Да, но мне нужен доступ к вашему варп узлу. |
|
All that crossing and bobbing up and down. |
Все эти осенения крестом и коленопреклонения. |
Our delay on the planet's surface has made it imperative that we proceed at maximum warp speed for a period which exceeds the recommended safety margin. |
Из-за задержки на поверхности планеты надо идти с максимальной варп-скоростью в течение периода, превышающего безопасные границы. |
And now the warp core is breaking down our cellular structure. |
А теперь варп ядро разрушат структуру наших клеток. |
Initialize warp chamber on my mark. |
Запустить варп-камеру по моей команде. |
Spock, start your computations for time warp. |
Спок, начинайте вычисления для временного скачка. |
Thanks to Mr Spock's timely arrival, and assistance, we have the engines rebalanced into full warp capacity. |
Благодаря своевременному прибытию и помощи мистера Спока... нам удалось сбалансировать двигатели для полного ускорения. |
They're activating warp drive. |
Они активируют варп-двигатели. |
Apparently, time starts to warp and change and you lose grip on anything that's happening around you. |
Там время искажается и ты теряешь контроль над тем, что происходит. |
Commander, sensors detect a ship approaching at warp speed. |
Коммандер, сенсоры обнаружили корабль, приближающийся на варп-скорости. |
Летит к нам на огромной скорости. |
|
Dope crews are trying to fill the market volume at warp speed around here, so I need you two to be the scarecrows on this corner. |
Торговцы наркотиков пытаются заполнить рынок здесь за короткое время, и мне надо, чтобы вы двое были пугалом на этом углу. |
Компьютер, приготовиться отстрелить варп ядро. |
|
Компьютер, приготовиться к отсоединению варп ядра. |
|
We have to get back to the warp core. |
Нужно вернуться к варп-ядру. |
One winter's day the squire came to see them. He brought a piece of expensive leather and gave them an order - one pair of boots that wouldn't warp or rip. |
Раз, по зиме, приезжает к ним барин, дорогую кожу привозит и такой заказ: чтоб сапоги носились, не кривились, не поролись. |
Мы выходим на сверхсветовую скорость. |
|
Engineer, we need warp speed now. |
Инженерный отсек, нам нужна сверхсветовая скорость немедленно! |
We could drop out of warp at close range and grab him before he knows what's happening. |
Мы должны выйти из варпа как можно ближе и схватить его до того, как он поймет, что происходит. |
Я никогда не мог представить себе, что встречу человек, который изобрел двигатель искажения. |
|
Reducing to warp 2, sir. |
Замедляемся до варпа два, сэр. |
If a large- scale Omega explosion occurs, we will lose the ability to go to warp forever. |
Если произойдет крупномасштабный взрыв Омеги, мы навсегда потеряем возможность идти на варпе. |
Разрушение ядра происходит на гораздо больших скоростях. |
|
If we get anywhere near it the dilithium matrix in the warp core will collapse and we'll be pulled down onto the planet's surface just like the Olympia. |
Если мы к нему подойдем, дилитиевая матрица варп-ядра разрушится, и нас затянет на поверхности планеты, как и Олимпию. |
The yarn is twisted through the spinning of the bobbin as the carriage moves out, and is rolled onto a cop as the carriage returns. |
Пряжа скручивается через прядильную катушку, когда карета отъезжает, и накатывается на полицейского, когда карета возвращается. |
Head-bobbing is an optokinetic response which stabilizes a birds surroundings as they alternate between a thrust phase and a hold phase. |
Головокружение - это оптокинетическая реакция, которая стабилизирует окружение птиц, когда они чередуются между фазой тяги и фазой удержания. |
Ткань в Древней Греции ткали на ткацком станке с утяжелителем основы. |
|
The woman on the right runs the shuttle containing the weaving thread across the middle of the warp. |
Женщина справа управляет челноком, содержащим ткацкую нить, проходящую через середину основы. |
Bobbin lace arose from passementerie in the mid-16th century, probably in Flanders. |
Коклюшное кружево возникло из пассементи в середине XVI века, вероятно, во Фландрии. |
The warp threads of the fabric are printed before weaving to create a softly blurred, vague pastel-coloured pattern. |
Основные нити ткани печатаются перед плетением, чтобы создать мягко размытый, расплывчатый пастельный узор. |
Compared to other single coil designs, such as the ubiquitous Fender single coil, the bobbin for a P-90 is wider but shorter. |
По сравнению с другими однообмоточными конструкциями, такими как вездесущая катушка Fender single coil, катушка для P-90 шире, но короче. |
Some skippers prefer an all chain warp for added security in coral waters. |
Некоторые шкиперы предпочитают полностью цепную деформацию для дополнительной безопасности в коралловых водах. |
In short, this is a mind-warp of soul-stinging genius and definitely worth a look. |
Короче говоря, это искривление разума жалящего душу гения и определенно стоит посмотреть. |
It turned out that up to about 60% of the porcelains would warp or crack in the kiln causing them to become useless. |
Оказалось, что до 60% фарфоровых изделий искривляются или трескаются в печи, в результате чего они становятся бесполезными. |
It was released by Warp on 22 September 2003. |
Он был выпущен компанией Warp 22 сентября 2003 года. |
The director KS Ravikumar has been stuck in a time warp being unable to move on from his outdated concepts. |
Режиссер К. С. Равикумар застрял в искривлении времени, будучи не в состоянии двигаться дальше от своих устаревших концепций. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «warp bobbin».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «warp bobbin» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: warp, bobbin , а также произношение и транскрипцию к «warp bobbin». Также, к фразе «warp bobbin» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
