Was affected more severely - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Was affected more severely - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
была затронута более серьезно
Translate

- was

был

- affected [adjective]

adjective: пораженный, тронутый, напускной, растроганный, задетый, жеманный, находящийся под влиянием, аффектированный, показной, притворный

- more [adverb]

adverb: более, больше, еще, гораздо, много, значительно, снова, очень, опять, почти

adjective: больший, дополнительный, добавочный, более многочисленный

noun: большее количество, дополнительное количество

  • became more visible - стал более заметным

  • were more pronounced - были более выражены

  • it made more sense - он сделал больше смысла

  • more just - более просто

  • feel more at home - чувствовать себя как дома

  • thus more - Таким образом, более

  • more monumental - монументальнее

  • more seaworthy - более мореходный

  • more profitable use - более выгодно использовать

  • more than a call - больше, чем вызов

  • Синонимы к more: supplementary, extra, other, added, additional, new, increased, further, more than, some more

    Антонимы к more: less, below, little, no, beneath, few, little, little, few, slightly

    Значение more: forming the comparative of adjectives and adverbs, especially those of more than one syllable.

- severely [adverb]

adverb: сильно, сурово, жестоко, строго-настрого



Agricultural production was severely affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезно пострадало сельскохозяйственное производство.

Most importantly, it unnerved the Romanian High Command and severely affected the morale of the army and the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, на двенадцати рекламных фотографиях он изображен в различных костюмах своих хореографических ролей.

During the Great Leap Forward, cases of cannibalism also occurred in the parts of China that were severely affected by famine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Великого скачка вперед случаи каннибализма также имели место в тех частях Китая, которые серьезно пострадали от голода.

The core feature is severely inappropriate social relating by affected children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной особенностью является крайне неадекватное социальное отношение со стороны пострадавших детей.

Severely affected seedlings are stunted or killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильно пораженные саженцы чахнут или погибают.

In December of that year, it was severely affected by a rare typhoid fever outbreak which spread across northern Gabon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре того же года она серьезно пострадала от редкой вспышки брюшного тифа, которая распространилась по Северному Габону.

Ultimately, more than 99% of the data was retained, with Australia and Poland being the countries most severely affected by the change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге было сохранено более 99% данных, причем Австралия и Польша оказались странами, наиболее серьезно затронутыми этими изменениями.

To move from the pasture only on the advice of a veterinarian, since stress of movement can be deadly even in less severely affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передвигаться с пастбища можно только по совету ветеринара, так как стресс от движения может быть смертельным даже у менее сильно пострадавших.

By the second half of the 1930s, West's popularity was affected by her dialogue being severely censored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине 1930-х годов популярность Уэст была подорвана тем, что ее диалоги подверглись жесткой цензуре.

In the 19th century, Catalonia was severely affected by the Napoleonic and Carlist Wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 19 веке Каталония сильно пострадала от Наполеоновских и карлистских войн.

During the 1990s, the city, like the rest of Serbia, was severely affected by an internationally imposed trade embargo and hyperinflation of the Yugoslav dinar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-е годы город, как и вся Сербия, серьезно пострадал от международного торгового эмбарго и гиперинфляции югославского Динара.

Some member States had been severely affected by armed conflicts in which millions of persons had been killed over the last decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые государства-члены сильно пострадали от вооруженных конфликтов, в результате которых в последнее десятилетие погибли миллионы людей.

It most commonly occurs between the ages of 10 and 20. Females typically are more severely affected than males.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего это происходит в возрасте от 10 до 20 лет. Женщины, как правило, страдают от этого более серьезно, чем мужчины.

The South is the most severely affected region in the US with 39.27% of cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юг является наиболее сильно пострадавшим регионом в США с 39,27% случаев заболевания.

The disease progresses slowly, but often disables the affected individuals severely after a long duration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезнь прогрессирует медленно, но часто серьезно выводит из строя пораженных людей после длительного периода времени.

Fisherfolk need access to fishing grounds and may be severely affected by the fencing-off of land that provides access to the sea or to rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыболовам необходим доступ к рыбопромысловым участкам, который может быть серьезно затруднен в случаях, когда участки земли, ведущие к морю или рекам, огораживаются.

The heads of flowerhead brassicas can be severely affected, and become unmarketable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Головки flowerhead brassicas могут сильно пострадать и стать непригодными для продажи.

Freire stated that poverty and hunger severely affected his ability to learn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейре утверждал, что нищета и голод серьезно повлияли на его способность учиться.

The domains of the Aragonese Crown were severely affected by the Black Death pandemic and by later outbreaks of the plague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владения Арагонской короны серьезно пострадали от пандемии Черной Смерти и последующих вспышек чумы.

Desert tortoises have been severely affected by disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустынные черепахи были серьезно поражены болезнью.

However, Mexico would be much more severely affected by job loss and reduction of economic growth in both the short term and long term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Мексика будет гораздо более серьезно страдать от потери рабочих мест и сокращения темпов экономического роста как в краткосрочной, так и в долгосрочной перспективе.

During the depression, it suffered severely from low prices and marketing problems that affected all colonial commodities in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время депрессии она серьезно пострадала от низких цен и проблем сбыта, которые затронули все колониальные товары в Африке.

Their core temperatures were severely affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их подкожная температура упала, подвергшись сильному воздействию холода.

Economic activity was severely affected around the world in 2008 and 2009, with disastrous consequences for carmakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическая активность сильно пострадала во всем мире в 2008 и 2009 годах, что привело к катастрофическим последствиям для автопроизводителей.

Other regions involved include the caudate, which is severely affected, the dorsomedial region of the putamen, the globus pallidus, and locus coeruleus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие вовлеченные области включают хвостатую, которая сильно поражена, дорсомедиальную область putamen, globus pallidus и locus coeruleus.

In those who are severely affected, liver transplantation may be an option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тех, кто серьезно пострадал, трансплантация печени может быть вариантом.

Holiday and coastal resorts were severely affected by the closures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрытие курортов серьезно сказалось на отдыхе и прибрежных курортах.

Less severely affected females may present with early pubarche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее пострадавших женщин может представить с раннего pubarche более.

The growth, however, ended with the 1997 Asian financial crisis, which severely affected Indonesia both economically and politically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот рост завершился азиатским финансовым кризисом 1997 года, который серьезно повлиял на Индонезию как в экономическом, так и в политическом плане.

At the end of the war, the ICRC worked with national Red Cross societies to organize relief assistance to those countries most severely affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце войны МККК сотрудничал с национальными обществами Красного Креста в организации чрезвычайной помощи наиболее пострадавшим странам.

The chemicals also severely affected his mental state, thus giving birth to the Joker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химические вещества также сильно повлияли на его психическое состояние, тем самым породив Джокера.

In the Yishu River Basin, the flourishing Longshan culture was affected by a cooling that severely reduced rice output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бассейне реки Ишу процветающая культура Луншань пострадала от похолодания, которое сильно сократило производство риса.

Trade and transit agreements with Pakistan were subsequently severely affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговые и транзитные соглашения с Пакистаном впоследствии серьезно пострадали.

Marine life and the fishing industry will also be severely affected in some places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых местах также серьезно пострадают морская флора и рыбная промышленность.

The commercially important Cavendish subgroup is severely affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерчески важная подгруппа Кавендиша серьезно пострадала.

Due to the country's economic disparity, those affected are often affected severely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за экономического неравенства в стране пострадавшие часто страдают серьезно.

It can severely weaken or kill affected plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может сильно ослабить или убить пораженные растения.

Those individuals who are more severely affected may die in utero of anemia or may require intensive treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те люди, которые более серьезно пострадали, могут умереть в утробе матери от анемии или могут потребовать интенсивного лечения.

At the beginning of the nineteenth century Catalonia was severely affected by the Napoleonic Wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале девятнадцатого века Каталония сильно пострадала от Наполеоновских войн.

The plague affected Roman culture and literature and may have severely affected Indo-Roman trade relations in the Indian Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чума затронула римскую культуру и литературу и, возможно, серьезно повлияла на индо-римские торговые отношения в Индийском океане.

In times of economic crisis, the most vulnerable groups were always the most severely affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время экономического кризиса больше всего страдают самые уязвимые группы.

Severely affected animals become weak, develop muscle atrophy in the hind limbs, and may fall or become reluctant to lie down when confined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильно пораженные животные становятся слабыми, у них развивается атрофия мышц задних конечностей, и они могут падать или неохотно ложиться, когда их держат взаперти.

At the end of the war, the ICRC worked with national Red Cross societies to organize relief assistance to those countries most severely affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце войны МККК сотрудничал с национальными обществами Красного Креста в организации чрезвычайной помощи наиболее пострадавшим странам.

There's two billions of people who will be severely affected by climate change - so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два миллиарда людей серьёзно пострадают от изменений климата - ну и так далее.

Severely affected joints may require joint replacement surgery, such as knee replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При тяжелом поражении суставов может потребоваться операция по замене сустава, например замена коленного сустава.

Biodiversity will also be threatened; the giant panda, Yunnan snub-nose monkey, Tibet antelope and Taiwania flousiana Gaussen (a species of conifer) are likely to be severely affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, под угрозой окажется и биоразнообразие; вероятно, наиболее существенно пострадают такие виды, как гигантская панда, юннаньская курносая обезьяна и тибетская антилопа, а также Taiwania flousiana Gaussen (разновидность хвойного дерева).

Since the 1980s The minibus taxi industry has been severely affected by turf wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1980-х годов индустрия маршрутных такси серьезно пострадала от войн за территорию.

The 1997 Asian financial crisis severely affected both Robert Fleming, Jardine's partner in the venture and Jardine Fleming itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азиатский финансовый кризис 1997 года серьезно затронул как Роберта Флеминга, партнера Джардина по этому предприятию, так и саму Джардин Флеминг.

This is a nonsense mutation, thus patients that are homozygous for this allele are severely affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бессмысленная мутация, поэтому пациенты, гомозиготные по этому аллелю, сильно страдают.

Of these infected individuals, about 80 million are severely affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этих инфицированных людей около 80 миллионов серьезно страдают.

The food crisis in the Horn of Africa has affected more than 13 million people, displacing several million and leaving many on the brink of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате продовольственного кризиса в регионе Африканского Рога уже пострадало более 13 миллионов человек, несколько миллионов были перемещены и многие люди находятся на краю гибели.

severely punished.-I am unable to say more.-May guardian angels protect you for ever!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше ничего я не в силах сказать. Да оберегают каждый Ваш шаг ангелы-хранители!

Circuitry in telephone exchanges has also been affected with gyrators being used in line cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схемы в телефонных станциях также были затронуты гираторами, используемыми в линейных картах.

It insists that it cannot be affected by the traumas of the external world; it shows, in fact, that such traumas are no more than occasions for it to gain pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она настаивает на том, что на нее не могут воздействовать травмы внешнего мира; фактически она показывает, что такие травмы-не более чем повод для получения удовольствия.

Similarly, heterogeneous catalysts are affected by their supports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом гетерогенные катализаторы подвержены влиянию их носителей.

However, in the new constitution, the powers of the monarch was severely restricted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в новой Конституции полномочия монарха были жестко ограничены.

Use of the Hinomaru was severely restricted during the early years of the Allied occupation of Japan after World War II; these restrictions were later relaxed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование Хиномару было строго ограничено в первые годы оккупации Японии союзниками после Второй мировой войны; позже эти ограничения были ослаблены.

His father was a clergyman in Castor, now in Cambridgeshire near Peterborough. J. D. Beresford was affected by infantile paralysis, which left him partially disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец был священником в Касторе, теперь в Кембриджшире, недалеко от Питерборо. Бересфорд был поражен детским параличом, который оставил его частично инвалидом.

Raoul severely beats him, making sure Meg can see it on the security camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рауль жестоко избивает его, убедившись, что Мэг видит это на камере слежения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was affected more severely». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was affected more severely» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, affected, more, severely , а также произношение и транскрипцию к «was affected more severely». Также, к фразе «was affected more severely» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information