Was essential to achieve - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Was essential to achieve - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
имеет важное значение для достижения
Translate

- was

был

- essential [adjective]

adjective: существенный, основной, необходимый, неотъемлемый, ценный, весьма важный, составляющий сущность

noun: сущность, неотъемлемая часть, предметы первой необходимости, неотъемлемость

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- achieve

достичь



Both the Beijing Platform for Action and the ICPD Programme of Action serve as essential frameworks for action and include commitments to achieve these goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пекинская платформа действий и Программа действий МКНР служат в качестве важных практических рамок и предусматривают обязательства по достижению этих целей.

It has been argued that high rates of education are essential for countries to be able to achieve high levels of economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждалось, что высокие показатели образования необходимы для того, чтобы страны могли достичь высоких уровней экономического роста.

I've managed to achieve a certain balance in my life, and Watson is essential to that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смог достичь баланса в моей жизни, и Ватсон - часть этого баланса.

Typical separation was better than 35 dB. However, level matching was essential to achieve this specification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичное разделение было лучше, чем 35 дБ. Однако для достижения этой спецификации было необходимо сопоставление уровней.

Nevertheless, coordinated action at all levels of the economy was essential to achieve a holistic approach to privatization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее целостный подход к приватизации требует координации деятельности на всех уровнях экономики.

Accordingly, it is essential to achieve the sustainable development of these ecosystems and preserve the remaining woodland cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, важно добиться устойчивого развития этих экосистем и сохранить оставшийся лесной покров.

Social initiatives are an essential component of the new strategy, which aims to achieve a growing convergence between the needs of society and business interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные инициативы являются одним из важных компонентов новой стратегии, которая предназначается для обеспечения все большей степени взаимосвязи между потребностями общества и деловых кругов.

In populations found in Benthic ecosystems, amphipods play an essential role in controlling brown algae growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В популяциях, обитающих в бентических экосистемах, амфиподы играют важную роль в контроле роста бурых водорослей.

This is an essential starting point for modern design ethics and modern design purpose theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это существенная отправная точка для современной этики дизайна и современной теории цели дизайна.

It is time to give them the resources they need to continue performing their essential work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настало время дать им ресурсы, которые им нужны, чтобы они могли продолжать выполнять свою жизненно важную работу.

And then they've evolved further to become not just nice to have but essential to have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их развитие дошло до того, что теперь они не просто удобны, а необходимы.

And that, I think, is one of the essential parts of mathematics - you take different points of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я считаю, что это — один из важнейших аспектов математики, когда вы можете видеть что-то под разными углами.

It would go through a frequency at which the metal would basically vibrate uncontrollably and essentially shatter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На такую частоту, при которой металл начинает бесконтрольно вибрировать и в конце концов раскалывается.

Our response to the urgent needs in Gaza, however, cannot be separated from our broader long-term efforts to achieve a comprehensive peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нашу реакцию на срочные нужды в Газе нельзя отделять от наших более широких и долгосрочных усилий по достижению всеобъемлющего мира.

Female education is essential to achieving gender equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решающее значение для обеспечения равенства между мужчинами и женщинами имеет образование для женщин.

Access to quality education for girls is essential for their empowerment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения и расширения прав девочек особенно важное значение имеет их доступ к качественному образованию.

In most languages the verb is an essential part of speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве языков глагол - это необходимая часть речи.

That deflector array is essential to our...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот массив дефлектора неотъемлем от...

Should have French and Spanish, but not essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желательно знание французкого и испанского, но не обязательно.

Almost, not quite, was the budding and essential love looked upon as evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта созревающая естественная и необходимая любовь едва ли не стала казаться злом.

Money, of course, was essential, and he had already had money-enough to keep him comfortably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги, разумеется, необходимы, и деньги у него есть, во всяком случае, достаточные для безбедного существования.

He opened the green suit-case; and all at once he was breathing Lenina's perfume, filling his lungs with her essential being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскрыл зеленый чемодан, и тут же в ноздри, в легкие хлынул запах Ленайны, ее духи, ее эфирная сущность.

You'll also find new suits as well as the hair gel and essential oils that JP recommends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы также найдете новые костюмы, а также гель для волос и эфирные масла, которые рекомендует Джей Пи.

All non-essential personnel given F-6 status and in groups A through E need to report to the flight deck for relocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь не основной персонал обладающий статусом F-6, а так же группы с А до Е должны явиться на летную палубу для переселения.

In order to achieve mobility, they graft onto another life form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для мобильности они имплантируются в другую форму жизни.

A creature who takes many forms to achieve ends... the exploitation of the workers by deception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание, принимающее множество обличий... чтобы обманом эксплуатировать рабочих.

Alright, I want all non-essential personnel to return directly to their quarters and remain there until notified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно. Пусть весь второстепенный персонал вернется в свои комнаты и оставался там до оповещения.

By order of the Federal Emergency Dekret: All non-essential personnel should evacuate... the area within a 50 miles radius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По приказу Федерального Чрезвычайного Комитета все невоеннообязанные население эвакуировать на расстояние 50 миль

Now, the questionnaire is essential to our research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данный момент, анкета имеет важное значение в нашем исследовании.

That which is essential is invisible to the eye

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что является существенным, глазами не увидишь.

The only way to rise in the world is through land and title, and for people like us, the only way to achieve these things is to marry them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный выход возвыситься в этом мире - это через земли и титул, и для таких людей как мы, единственный способ достичь этих вещей - удачно выйти замуж.

And then there's the canopy where those trees that aren't producing food are serving other essential functions, like cycling nutrients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем еще навес, где деревья, которые не производят еды, выполняют другие важные функции, как циркуляция питательных веществ.

These policies cover high-level employees who are considered essential to a company's success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это страховка покрывает работников высокого уровня, которые считаются необходимыми для успеха компании.

On the other hand, some things like competition law are probably pretty essential to most versions of capitalism but less emphasized in libertarianism and such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, некоторые вещи, такие как закон о конкуренции, вероятно, довольно существенны для большинства версий капитализма, но менее подчеркнуты в либертарианстве и тому подобном.

Convolutional code with any code rate can be designed based on polynom selection, however, in practice, puncturing procedure is used to achieve the required code rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверточный код с любой скоростью кодирования может быть разработан на основе выбора полинома,однако на практике для достижения требуемой скорости кодирования используется процедура прокалывания.

A tower was not considered an essential element, but if provided should be at the west end or at the crossing of the church if it featured transepts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Башня не считалась существенным элементом, но если она была предусмотрена, то должна была находиться в западном конце или на пересечении церкви, если она имела трансепты.

Thus, proponents argue, an intelligent designer of life was needed to ensure that the requisite features were present to achieve that particular outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, утверждают сторонники, разумный конструктор жизни был необходим для того, чтобы обеспечить наличие необходимых характеристик для достижения этого конкретного результата.

The essential content of the Retrenchment strategy is therefore to reduce scope and the size of a business through Shrinking Selective Strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, основное содержание стратегии сокращения заключается в сокращении масштабов и размеров бизнеса за счет сокращения селективной стратегии.

Natural beard oils are typically created with both carrier oils and essential oils, absolutes, and/or extracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натуральные масла для бороды обычно создаются с использованием масел-носителей и эфирных масел, абсолютов и/или экстрактов.

Hermetic metal packaging began life in the vacuum tube industry, where a totally leak-proof housing was essential to operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герметичная металлическая упаковка начала свою жизнь в вакуумной трубной промышленности, где полностью герметичный корпус был необходим для работы.

Current density, the amount of charge delivered per liter of water, of the process is often manipulated in order to achieve maximum arsenic depletion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плотность тока, количество заряда, подаваемого на литр воды, процесса часто манипулируют, чтобы достичь максимального истощения мышьяка.

Species-specific defense responses are created out of fear, and are essential for survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видоспецифичные защитные реакции создаются из страха и необходимы для выживания.

To achieve asymmetric reduction, these catalyst are made chiral by use of chiral diphosphine ligands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения асимметричного восстановления эти катализаторы получают хиральными с помощью хиральных дифосфиновых лигандов.

To a large extent, Chifley saw centralisation of the economy as the means to achieve such ambitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В значительной степени чифли рассматривал централизацию экономики как средство достижения таких амбиций.

Is it possible to achieve zero gravity on earth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно ли достичь нулевой гравитации на земле?

It is perhaps derived from aham, 'I' or egoity, the essential element of ego; hankar, ahankar are its semantic cognates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, оно происходит от ахама, я или эгоизма, сущностного элемента эго; ханкар, аханкар являются его семантическими родственниками.

This support of the alpine forestry and agriculture is sometimes not only justified, but also essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта поддержка альпийского лесного хозяйства и сельского хозяйства иногда не только оправдана, но и необходима.

By DSM-IV, there were nine criteria with an essential feature of a pervasive or lifetime pattern of dependent and submissive behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно пилоты совершали самостоятельные полеты после восьми-одиннадцати часов двойного инструктажа со своим летным инструктором.

GAD1 – essential for the biosynthesis of the neurotransmitter GABA – is expressed in interneurons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GAD1-необходимый для биосинтеза нейромедиатора ГАМК-экспрессируется в интернейронах.

Alpine symbolism has played an essential role in shaping the history of the country and the Swiss national identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альпийская символика сыграла существенную роль в формировании истории страны и Швейцарской национальной идентичности.

Willingness to wear the brace as required is essential for the success of this treatment approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовность носить бандаж по мере необходимости имеет важное значение для успеха этого подхода к лечению.

Clotted cream is an essential part of a cream tea, a favourite with tourists particularly in Cornwall and Devon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взбитые сливки-это неотъемлемая часть сливочного чая, любимого туристами, особенно в Корнуолле и Девоне.

Liverwort oil bodies are structures unique to liverworts that contain isoprenoid essential oils and are surrounded by a single membrane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тела масла печенки-это структуры, уникальные для печеночников, которые содержат изопреноидные эфирные масла и окружены одной мембраной.

Nevertheless, it plays an essential role as the intermediate stage between those closed forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее она играет существенную роль как промежуточная стадия между этими замкнутыми формами.

As the summer residence, its gardens, laid out in the French style in 1728-1748, were an essential amenity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и летняя резиденция, Ее сады, разбитые во французском стиле в 1728-1748 годах, были существенным удобством.

The impact of the revisions on the bleakness and callousness of tone, or the essential nature of the gameplay, is clearly insufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние изменений на унылость и бессердечность тона, или сущностный характер игрового процесса, явно недостаточное.

Algorithms are essential to the way computers process data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алгоритмы очень важны для того, как компьютеры обрабатывают данные.

Both types may be making essential input that enriches this project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба типа могут вносить существенный вклад, который обогащает этот проект.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was essential to achieve». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was essential to achieve» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, essential, to, achieve , а также произношение и транскрипцию к «was essential to achieve». Также, к фразе «was essential to achieve» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information