Was in a similar situation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Was in a similar situation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
был в подобной ситуации
Translate

- was

был

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- similar [adjective]

adjective: подобный, похожий, сходный, схожий

noun: копия, двойник, дубликат

  • either similar - либо аналогичный

  • similar figure - аналогичный показатель

  • similar trends - аналогичные тенденции

  • is similar as for - аналогично, как для

  • have similar interests - имеют схожие интересы

  • appeared similar - оказались схожими

  • similar projects - похожие проекты

  • similar requirements - аналогичные требования

  • similar settings - аналогичные настройки

  • of similar age - аналогичного возраста

  • Синонимы к similar: homogeneous, indistinguishable, alike, much of a muchness, almost identical, homologous, (much) the same, analogous, like, comparable

    Антонимы к similar: different, dissimilar, various, incomparable, excellent, superb

    Значение similar: resembling without being identical.

- situation [noun]

noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность

  • resourcing situation - Ресурсная ситуация

  • land tenure situation - ситуация землевладения

  • remedies the situation - исправляет ситуацию

  • situation of today - Ситуация сегодня

  • wider economic situation - более широкое экономическое положение

  • research on the situation - исследования по ситуации

  • reflecting the situation - отражающий ситуацию

  • fragile security situation - нестабильная обстановка безопасности

  • situation so requires - этого требует ситуация

  • produce a situation - создать такую ​​ситуацию,

  • Синонимы к situation: condition, circumstances, state, (state of) affairs, the scoop, what’s going on, the score, the facts, the lay of the land, how things stand

    Антонимы к situation: solution, absence, answer, clarification, explanation, explication, interpretation, key, puzzle piece, resolution

    Значение situation: a set of circumstances in which one finds oneself; a state of affairs.



This creates a similar situation as the result of the replica decoy, increasing the chance that the real warhead passes through the system and strikes the target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создает аналогичную ситуацию в результате реплики приманки, увеличивая вероятность того, что реальная боеголовка пройдет через систему и поразит цель.

Witnessing such situation, Sunan Bonang created a similar event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдая такую ситуацию, Сунан Бонанг создал похожее событие.

Notably, a similar situation is found in Hermann's tortoises living in the same region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что аналогичная ситуация наблюдается и у черепах Германа, живущих в том же регионе.

We had a similar situation in the dorm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у нас было что-то похожее в общежитии.

Something similar happens in the situation shown in the same figure, on the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечто подобное происходит и в ситуации, показанной на том же рисунке справа.

Similar to the situation in the US, Japanese universities offer both the Ph.D. and the Sc.D. as initial doctorates in science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично ситуации в США, японские университеты предлагают как докторскую степень, так и степень магистра.D. как начальные докторские степени в области естественных наук.

He stated that the situation in Damascus was similar to the situation in Aleppo where hundreds of Armenians were also dying every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что ситуация в Дамаске схожа с ситуацией в Алеппо, где также ежедневно гибнут сотни армян.

There was a situation similar to this back at Stargate Command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобная ситуация была в командном центре Звездных врат.

A similar situation occurred with Lotus Notes for the same reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная ситуация произошла и с Lotus Notes по тем же причинам.

These and similar projects drained the country's finances and aggravated the already dire economic situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти и подобные им проекты истощили финансы страны и усугубили и без того тяжелое экономическое положение.

Having rehearsed a resistance to oppression prepares the individual to resist effectively in similar situations that may be encountered in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрепетированное сопротивление угнетению подготавливает индивида к эффективному сопротивлению в аналогичных ситуациях, которые могут возникнуть в будущем.

Similar situations are known in a number of insects, as around 15% of species show infections caused by this symbiont.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные ситуации известны у ряда насекомых, так как около 15% видов заражаются инфекциями, вызванными этим симбионтом.

A similar situation is possible while accelerating, but with respect to the rear wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная ситуация возможна и при разгоне, но уже относительно заднего колеса.

You and I are really in a similar situation, he said comfortably and emptied his liqueur glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня и у вас похожие судьбы, - отхлебнув кофе, проговорил барон.

Situation in Ireland is similar to United Kingdom below, though without the class Community Interest Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация в Ирландии похожа на Великобританию ниже, хотя и без классовой компании интересов сообщества.

I believe the back-scratching metaphor generally describes a quid p quo situation where one party provides goods or services to the second party in compensation for a similar action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что метафора с почёсыванием спины описывает ситуацию quid pro quo (услуга за услугу), где одна сторона предоставляет товары или услуги второй стороне в обмен на эквивалентное действие

Nesson argued that Tenenbaum's situation was similar to the Napster situation in 1999 and that he did not intend any harm nor understood the copyright laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нессон утверждал, что ситуация Тененбаума была похожа на ситуацию Napster в 1999 году, и что он не намеревался причинять никакого вреда и не понимал законов об авторских правах.

If you're ever in a similar situation never, ever leave your hand on the desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если окажетесь в аналогичной ситуации никогда не кладите руку перед собой на стол.

The situation in the courts of the various U.S. states varies from state to state but is often similar to that in the federal courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация в судах различных штатов США варьируется от штата к штату, но часто аналогична ситуации в федеральных судах.

While Tommy fully recovers, his team debates whether they need help for a similar situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Томми полностью выздоравливает, его команда обсуждает, нужна ли им помощь в подобной ситуации.

The situation in Spain is very similar to France but without the grandes écoles and Germany-UK in relation to the Technical Engineering Degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация в Испании очень похожа на Францию, но без grandes écoles и Германии-Великобритании в отношении технических инженерных степеней.

The only similar situations I can think of went in the opposite direction, merging two diagnoses into one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственные подобные ситуации, о которых я могу думать, шли в противоположном направлении, сливая два диагноза в один.

It could be merged into Social situation in the French suburbs or similar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть связано с социальной ситуацией во французских пригородах или что-то подобное.

I'm asking for advice about how to deal with similar situations in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу совета, как справиться с подобными ситуациями в будущем.

Interestingly, this is very similar to the situation in the Robot Series and several other books of Isaac Asimov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, что это очень похоже на ситуацию в серии роботов и нескольких других книгах Айзека Азимова.

A very homogeneous dialect exists in Western and Central Canada, a situation that is similar to that of the Western United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень однородный диалект существует в Западной и центральной Канаде, ситуация, которая аналогична ситуации в западных Соединенных Штатах.

A similar situation might arise in respect of employment contracts where the employee often had an opportunity to seek alternative employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная ситуация может возникать в отношении контрактов найма рабочей силы, когда служащий зачастую имеет возможность вести поиски другой работы.

A similar situation was with the Panzer divisions of the III Motorized Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная ситуация сложилась и с танковыми дивизиями III моторизованного корпуса.

As with other programs that had been in a similar situation, the initiative had therefore been cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, как и в случае с другими программами, оказавшимися в подобной ситуации, эта инициатива была отменена.

This situation explained the different treatment afforded to similar cases by the Superior Court in 1996 and 2001 without the law having changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим объясняется тот факт, что Высокий суд по-разному подошел к рассмотрению одних и тех же дел в 1996 и 2001 годах, несмотря на то, что сам закон не менялся.

“We had a similar situation in Samara, where our candidate lost to his opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«У нас была подобная ситуация в Самаре, когда наш кандидат проиграл своему оппоненту.

‘With the regulator understanding we are in a similar situation to how they handled off balance sheet and debt markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«С пониманием регуляторов мы находимся в ситуации аналогичной той, когда они разбирались с балансом и долговыми рынками.

We need to compile a precise guideline about using diacritics in the article titles that would prevent similar situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно составить точное руководство по использованию диакритики в названиях статей, которое предотвратило бы подобные ситуации.

A similar situation was seen when the macaques were injected with MPTP, which reduces the level of dopamine in the DLPFC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная ситуация наблюдалась, когда макакам вводили MPTP, который снижает уровень дофамина в DLPFC.

I have another patient, similar situation to you, who's trying alternative forms of treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я у меня есть другой пациент, в похожей ситуации, которая пробует альтернативное лечение.

The prime minister was alarmed by the reports, and believed that the situation was similar to what preceded the Six-Day War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр был встревожен этими сообщениями и считал, что ситуация была похожа на ту, что предшествовала Шестидневной войне.

Applying different principles to similar-looking situations may or may not indicate a double standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение различных принципов к похожим ситуациям может указывать или не указывать на двойной стандарт.

It might really help to start talking to people who have been through similar situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общение с людьми, побывавшими в схожих ситуациях, может быть действительно полезно.

I'm In a similar situation now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня теперь похожее состояние.

Plenty of great men and women have endured similar situations and gone on to greatness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немало великих мужчин и женщин пережили подобное, а потом пошли прямой дорогой к вершинам.

Similar to real world business situations, cases include both constraints and incomplete information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в реальных деловых ситуациях, кейсы включают как ограничения, так и неполную информацию.

Play generally describes behavior with no particular end in itself, but that improves performance in similar future situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра обычно описывает поведение без какой-либо конкретной цели в себе, но это улучшает производительность в аналогичных будущих ситуациях.

A similar situation exists in countries in Central America and the Caribbean, where football and baseball share several close markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная ситуация наблюдается в странах Центральной Америки и Карибского бассейна, где футбол и бейсбол имеют несколько общих рынков сбыта.

The ratio test and the root test are both based on comparison with a geometric series, and as such they work in similar situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тест отношения и тест корня основаны на сравнении с геометрическим рядом, и как таковые они работают в аналогичных ситуациях.

I've delt with similar situations, and don't want warmongers to win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сталкивался с подобными ситуациями и не хочу, чтобы поджигатели войны побеждали.

Girls more frequently manifested disorders than boys in similar situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда такого не видел...Вдоль дорог-выжженный лес.

In 1838 the situation was similar to 1831.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1838 году ситуация была аналогична 1831 году.

The situation of prisoners is quite similar to that in the political prison camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение заключенных весьма сходно с положением заключенных в политических лагерях.

It therefore seems timely to assess this case so as to capitalize on the experience gained that could be applicable to other similar situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому представляется своевременным провести оценку достигнутых успехов в целях возможного использования накопленного опыта применительно к другим аналогичным ситуациям.

These actions have been interpreted as displacement activities, and similar pacing and preening can be used as evidence of frustration in other situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти действия были истолкованы как вытеснительная деятельность, и подобное расхаживание и прихорашивание может использоваться как свидетельство разочарования в других ситуациях.

Today’s situation, however, is not a throwback to the Cold War standoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сегодняшнюю ситуацию нельзя считать возвратом к былому противостоянию времен холодной войн.

But the current economic situation suggests that stability is unlikely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в текущей экономической ситуации ожидать стабильности не приходится.

For the time being, the situation remains open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время ситуация остается неразрешенной.

What about this? said the artist. 'The Steel Helmet and the General Situation in Germany'?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Я думаю так, - проговорил художник, -Стальной шлем и общее положение Германии...

Was not Saul of Tarsus converted from unbelief by a similar fright?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве Савл из Тарса не был отвращен 249 от неверия, также испытав испуг?

I ask because the cataclysm can be seen as an image of moral collapse and some think we're going through a similar period of decay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я спросил потому, что катаклизм может подразумевать падение морали, а сегодня многие думают, что мы переживаем именно такой период разложения.

I understand we had a situation in the Enlisted Galley this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так понимаю, был какой-то инцидент в офицерских каютах этим утром.

substantially similar in quality and genre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

по большей части схожим по качеству и жанру.

If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть изображение аналогичного качества, которое может быть опубликовано под соответствующей лицензией на авторское право, не забудьте загрузить его, пометить и номинировать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was in a similar situation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was in a similar situation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, in, a, similar, situation , а также произношение и транскрипцию к «was in a similar situation». Также, к фразе «was in a similar situation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information