Weapons and ammunitions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Weapons and ammunitions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оружие и боеприпасы
Translate

- weapons [noun]

noun: оружие, боевое средство, средства самозащиты

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- ammunitions

боеприпасы



The three-man crew carries personal weapons and an ammunition load of five missiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж из трех человек несет личное оружие и боекомплект из пяти ракет.

Conversely both police and military in Mexico can be counted among the faithful who ask for blessings on their weapons and ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, как полиция, так и военные в Мексике могут быть причислены к числу верующих, которые просят благословения на свое оружие и боеприпасы.

The law specifies safe storage requirements for those owning more than two weapons or more than 500 rounds of ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон устанавливает требования к безопасному хранению Для тех, кто владеет более чем двумя видами оружия или более чем 500 патронами.

Soviet ammunition dumps were also targeted by these weapons, with no effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советские склады боеприпасов также были нацелены этим оружием, но безрезультатно.

On September 3, 2019, Walmart announced it will stop selling ammunition for handguns and some assault weapons in all of its American stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 сентября 2019 года Walmart объявила, что прекратит продажу боеприпасов для пистолетов и некоторых штурмовых орудий во всех своих американских магазинах.

Prisoners also constructed weapons and smuggled ammunition into the camp for the possibility of securing a handgun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенные также изготавливали оружие и тайком проносили боеприпасы в лагерь, чтобы иметь возможность взять с собой пистолет.

Although capable of generating a high volume of fire, autocannon are limited by the amount of ammunition that can be carried by the weapons systems mounting them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя автопушки способны генерировать большой объем огня, они ограничены количеством боеприпасов, которые могут нести устанавливающие их системы вооружения.

After Icelanders have their license, they need to own a gun safe to store the weapons in, plus a separate place to store the ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как исландцы получат лицензию, им нужно будет иметь оружейный сейф для хранения оружия, а также отдельное место для хранения боеприпасов.

Children brought ammunition and food supplies from half-destroyed supply depots, scavenged weapons and watched enemy movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети приносили боеприпасы и продовольствие с полуразрушенных складов снабжения, подбирали оружие и наблюдали за передвижениями противника.

Several weapons and special ammunitions are completely prohibited, such as automatic firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды оружия и специальные боеприпасы полностью запрещены, например автоматическое огнестрельное оружие.

We'll bring the sonie up to the house and inventory the weapons and ammunition you brought back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы покуда вернем машину под крышу и составим опись боеприпасов, что ты доставил.

House provides weapons and ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаус отвечает за оружие и снаряжение.

Muskets were smoothbore, large caliber weapons using ball-shaped ammunition fired at relatively low velocity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в постель Картера, три убеждает его в своем затруднительном положении, демонстрируя свою осведомленность о событиях этого дня.

One of the few weapons that could penetrate the North Korean T-34, high explosive anti-tank ammunition, was in short supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из немногих видов оружия, который мог пробить северокорейский Т-34, фугасные противотанковые боеприпасы, был в дефиците.

On 14 July, the insurgents set their eyes on the large weapons and ammunition cache inside the Bastille fortress, which was also perceived to be a symbol of royal power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 июля повстанцы обратили внимание на большой склад оружия и боеприпасов в крепости Бастилия, которая также считалась символом королевской власти.

Establishing and industry of weapons and ammunition was discussed for the first time during the İzmir Congress of Economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание и развитие промышленности оружия и боеприпасов впервые обсуждалось на экономическом конгрессе в Измире.

In the first half of 1965, the rebels smuggled approximately 3,000 US-made weapons and 90,000 rounds of ammunition from Laos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой половине 1965 года повстанцы контрабандой вывезли из Лаоса около 3000 единиц оружия американского производства и 90 000 патронов.

Collectors and researchers are still finding weapons and ammunition embedded in old trees and in rock crevices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллекционеры и исследователи до сих пор находят оружие и боеприпасы, спрятанные в старых деревьях и в расщелинах скал.

The seizure resulted in multiple weapons, ammunition, tactical gear, and radio communication equipment being confiscated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате захвата было конфисковано большое количество оружия, боеприпасов, тактического снаряжения и средств радиосвязи.

On 2 and 3 July, weapons carriers from 13 JAK RIF and 28 Rashtriya Rifles dumped ammunition and heavy weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 и 3 июля, оружия перевозчики из 13 Як риф и 28 винтовок Раштрия сбрасывали боеприпасы и тяжелое вооружение.

Weapons, ammunition and explosives were seized by police in the UK and almost every country in which C18 was active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружие, боеприпасы и взрывчатые вещества были изъяты полицией в Великобритании и почти во всех странах, где действовал С18.

The DPR agreed to this concession on the condition that the enemy surrender their weapons and ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ДНР согласились пойти на это при условии сдачи противником оружия и боеприпасов.

In 1988, police raided the commune of Jamaat al Muslimeen, a Muslim organisation led by Yasin Abu Bakr, seizing weapons and ammunition and arresting 34 members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988 году полиция совершила налет на коммуну Джамаат аль муслимин, мусульманскую организацию, возглавляемую Ясином Абу Бакром, захватив оружие и боеприпасы и арестовав 34 ее члена.

Authorities were seen using live ammunition on protesters while also arming Sandinista Youth members with weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было замечено, что власти использовали боевые патроны против протестующих, а также вооружали членов Сандинистской молодежи оружием.

On February 23, it captured Starokostiantyniv, together with large stocks of food, weapons and ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 февраля он захватил Староконстантинов вместе с большими запасами продовольствия, оружия и боеприпасов.

These were generally large caliber weapons and the ammunition still did not fit tightly in the barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было в основном крупнокалиберное оружие, и боеприпасы все еще не помещались плотно в стволе.

Here are where their weapons and ammunition are kept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот здесь у них склад оружия и боеприпасов.

It is proposed that the Transitional Government focus on providing weapons and ammunition, optical equipment, accommodation and medical equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагается, чтобы Переходное правительство сосредоточило свое внимание на обеспечении оружием и боеприпасами, оптической техникой, средствами для размещения и медицинским оборудованием.

No parole, no police, no supplies the only thing you give them is lethal weapons and live ammunition so they can communicate in a meaningful way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких условно-досрочных, никакой полиции, никакого продовольствия единственное что у них будет это оружие и боеприпасы чтобы они могли общаться друг с другом на понятном им языке.

Their mission is to prevent the marine transportation of illegal weapons and ammunition, and the drugs which fund terrorist activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их миссия заключается в предотвращении морских перевозок незаконного оружия и боеприпасов, а также наркотиков, которые финансируют террористическую деятельность.

Firstly, it serves to reduce the risks related to keeping a national stockpile of small arms and light weapons and ammunition, avoiding accidents and securing against proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, эта система способствует снижению рисков, связанных с хранением национальных запасов стрелкового оружия, легких вооружений и боеприпасов, и позволяет избегать несчастных случаев и обеспечивать нераспространение.

A total of 96 weapons and 12,000 rounds of ammunition were also sent to the North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности на север было отправлено 96 единиц оружия и 12 000 единиц боеприпасов.

In December 1978 the authorities raided the Glenanne farm and found weapons and ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1978 года власти провели обыск на ферме Гленна и обнаружили оружие и боеприпасы.

Sturgis purchased boatloads of weapons and ammunition from CIA weapons expert Samuel Cummings' International Armament Corporation in Alexandria, Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стерджис закупил много оружия и боеприпасов у эксперта ЦРУ по вооружениям Сэмюэла Каммингса из международной корпорации вооружений в Александрии, штат Вирджиния.

On 14 July, the insurgents set their eyes on the large weapons and ammunition cache inside the Bastille fortress, which was also perceived to be a symbol of royal power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 июля повстанцы обратили внимание на большой склад оружия и боеприпасов в крепости Бастилия, которая также считалась символом королевской власти.

However, by July 1921, most IRA units were chronically short of both weapons and ammunition, with over 3,000 prisoners interned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к июлю 1921 года большинство подразделений Ира испытывало хроническую нехватку оружия и боеприпасов, и более 3000 заключенных были интернированы.

On 14 July 1789, the insurgents set their eyes on the large weapons and ammunition cache inside the Bastille fortress, which also served as a symbol of royal tyranny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 июля 1789 года повстанцы обратили внимание на большой склад оружия и боеприпасов в крепости Бастилия, которая также служила символом королевской тирании.

Rhodes utilized different types of specialty ammunition as well as non-lethal weapons such as rubber bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родс использовал различные виды специальных боеприпасов, а также нелетальное оружие, такое как резиновые пули.

The Customs authorities informed the Team that there had been no official reports of seizure of weapons or ammunition at the seaport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таможенные власти сообщили группе, что официальных сообщений о конфискации оружия или боеприпасов в морском порту не поступало.

There were no grenades and little to no ammunition for any of the heavier weapons which could be used against North Korean tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там не было ни гранат, ни почти никаких боеприпасов для любого из более тяжелых видов оружия, которые можно было бы использовать против северокорейских танков.

It was loaded with rockets, weapons, and ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был нагружен ракетами, оружием и боеприпасами.

A common resource found in many shooter games is ammunition, armor or health, or upgrades which augment the player character's weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общим ресурсом, встречающимся во многих играх-шутерах, являются боеприпасы, броня или здоровье, или обновления, которые увеличивают оружие персонажа игрока.

Any available type of ammunition can be modified to fit these weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для стрельбы из этого оружия можно приспособить любые имеющиеся боеприпасы.

FSA commander Basha said that in the last few months 3,000 FSA fighters had gone over to al-Nusra, mainly because FSA lacks weapons and ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командир ССА Баша сказал, что за последние несколько месяцев 3000 бойцов ССА перешли на сторону ан-Нусры, главным образом из-за нехватки у ССА оружия и боеприпасов.

The United Nations will reimburse the cost of ammunition expended in maintaining aircrew weapons proficiency for armed helicopters during the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций будет возмещать расходы на боеприпасы, расходуемые в течение года на поддержание стрелковой квалификации летных экипажей вертолетов, оснащенных вооружением.

Muskets were smoothbore, large caliber weapons using ball-shaped ammunition fired at relatively low velocity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мушкеты были гладкоствольными, крупнокалиберным оружием, использующим шаровидные боеприпасы, стреляющие с относительно низкой скоростью.

Where home-made or remade weapons and ammunition with altered ballistic and other technical features are identified;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

выявления самодельного или переделанного оружия и боеприпасов к нему с измененными баллистическими и другими техническими характеристиками;.

The result is a detailed database that lists 1,832 weapons and 40,984 pieces of ammunition recovered in Iraq and Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате была создана детальная и обширная база данных, куда внесли 1 832 единицы оружия и 40 984 боеприпаса, найденных в Ираке и Сирии.

Once the Union won the War in spring 1865, it allowed supporters of Juárez to openly purchase weapons and ammunition and issued stronger warnings to Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Союз выиграл войну весной 1865 года, он позволил сторонникам Хуареса открыто покупать оружие и боеприпасы и издал более сильные предупреждения Парижу.

CAR describes it as “the most comprehensive sample of Islamic State–captured weapons and ammunition to date.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CAR называет это «самой полной на сегодня коллекцией образцов оружия и боеприпасов, захваченных у ИГИЛ».

So it's time we make a promise of a world in which we've broken the stranglehold that nuclear weapons have on our imaginations, in which we invest in the creative solutions that come from working backward from the future we desperately want, rather than plodding forward from a present that brings all of the mental models and biases of the past with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настало время для обеспечения мира, в котором ядерное оружие перестало бы господствовать над нашим воображением, мира, где мы выработаем решения, вдохновлённые картиной будущего, на которое мы так отчаянно надеемся, вместо того, чтобы тащиться из настоящего, прихватив с собой менталитет и предрассудки прошлого.

I counted four batteries just standing around still limbered up - no ammunition, apparently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На путях четыре батареи насчитал, стоят неразвернутые, снарядов, оказывается, нет.

Even Einstein's theory of relativity was later applied to the development of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже теория относительности Эйнштейна была позже использована для разработки ядерных оружий

Well, what would the best weapon be that a Martian could use against Earth Men with atomic weapons?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, какие же средства может марсианин пустить в ход против землян, оснащенных атомным оружием?

Swords or lances, teeth, nails- choose your weapons and let's end this here and now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меч, пика, зубы, ногти - выбирай свое оружие. и давай покончим с этим здесь и сейчас.

It had come from Bare Mountain outside the City right above the Dnieper, where vast quantities of ammunition and gunpowder were stored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он явился с Лысой Горы за Городом, над самым Днепром, где помещались гигантские склады снарядов и пороху.

It is common to display the character's hands and weaponry in the main view, with a head-up display showing health, ammunition and location details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, руки и оружие персонажа отображаются в главном окне, а на головном дисплее отображаются данные о здоровье, боеприпасах и местоположении.

Ordnance and ammunition made during this period, including World War I, was stamped V.S.M.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боеприпасы и боеприпасы, произведенные в этот период, включая Первую Мировую Войну, были проштампованы V. S. M.

This gun and its ammunition were designed specifically to fit in a turret that a reworked Cromwell-sized design could carry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта пушка и ее боеприпасы были разработаны специально для установки в башне, которую могла нести переработанная конструкция размером с Кромвеля.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «weapons and ammunitions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «weapons and ammunitions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: weapons, and, ammunitions , а также произношение и транскрипцию к «weapons and ammunitions». Также, к фразе «weapons and ammunitions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information