Remade - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- remade [ˈriːˈmeɪd] прич
- переделанный(altered)
-
- remake [ˈriːˈmeɪk] гл remade, remade
- переделывать, переделать(redo)
- remake the world – переделать мир
- переработать, перерабатывать(rework, recycle)
- перекроить, перекраивать(redraw)
-
| adjective | |||
| переделанный | redone, converted, remade, new-made | ||
verb
- redo, make over, refashion
fixed, froze, set, stabilized
Remade make (something) again or differently.
The statute was written at the 11th–12th century and remade during 13th–16th centuries, in Old Church Slavonic and Old Russian. |
Устав был написан в XI-XII веках и переделан в XIII–XVI веках на старославянском и древнерусском языках. |
Every lie I have ever told you has become true, every falsehood is undone, every promise remade. |
Каждая ложь, что я тебе говорил, стала правдой, каждый обман отменен, каждое обещание дано заново. |
В 1983 году он был переделан в Голливуде под тем же названием. |
|
80 dragons have been remade and now sit on each storey of the building. |
80 драконов были переделаны и теперь сидят на каждом этаже здания. |
Rype Office is one example of a furniture company that offers remade and refurbished options to customers. |
Офис Rype-один из примеров мебельной компании, которая предлагает клиентам переделанные и отремонтированные варианты. |
Shivering Sherlocks was remade in 1955 as Of Cash and Hash, using ample stock footage. |
Дрожа Шерлоки был переделан в 1955 году в качестве денежных средств и хэш, используя обширный видеоматериал. |
The film was a remake of Tamil film Thaikulame Thaikulame which was also remade in Telugu as Intlo Illalu Vantintlo Priyuralu and in Hindi as Gharwali Baharwali. |
Фильм был ремейком Тамильского фильма Thaikulame Thaikulame, который также был переделан на телугу как Intlo Illalu Vantintlo Priyuralu и на хинди как Gharwali Baharwali. |
In commemoration of the game's 20th anniversary, it was remade on iOS in 2013 and Android in 2017, with HD graphics and new dubbing. |
В ознаменование 20-летия игры она была переделана на iOS в 2013 году и Android в 2017 году, с HD-графикой и новым дубляжем. |
Damaged frames were removed, resulting in some minor shots being remade from scratch in order to fix cropping, and others to address continuity issues. |
Поврежденные кадры были удалены,в результате чего некоторые незначительные кадры были переделаны с нуля, чтобы исправить обрезку, а другие-чтобы решить проблемы непрерывности. |
It was also remade in 1983 under the title House of the Long Shadows, featuring John Carradine, Peter Cushing, Vincent Price and Christopher Lee. |
Он также был переделан в 1983 году под названием Дом длинных теней с участием Джона Кэррадайна, Питера Кушинга, Винсента Прайса и Кристофера Ли. |
The film was remade in the United States as Wicker Park in 2004. |
Фильм был переделан в Соединенных Штатах как Уикер-парк в 2004 году. |
It is explained in the comics that Quan Chi remade his original body with magic, making him no longer a cyborg. |
В комиксах объясняется, что Кван Чи переделал свое первоначальное тело с помощью магии, сделав его больше не киборгом. |
The film was remade in Telugu as same name with Sunil and in Kannada with Sharan titled Adyaksha in America. |
Фильм был переделан на телугу как одноименный с Сунилом и в Каннаде с Шаран под названием Adyaksha в Америке. |
They then get remade into something else that can then take on a new meaning. |
Затем они превращаются во что-то другое, что затем может принять новый смысл. |
Kiyoshi Kurosawa used butoh movement for actors in his 2001 film Kairo, remade in Hollywood in 2006 as Pulse. |
Киеси Куросава использовал движение буто для актеров в своем фильме 2001 года Кайро, переделанном в Голливуде в 2006 году как пульс. |
Rabid Dogs was remade under the same title as the debut feature by Eric Hannezo in 2015. |
Бешеные собаки были переделаны под тем же названием, Что и дебютный фильм Эрика Ханнезо в 2015 году. |
The concrete statue in Romny also began to decay, but was remade in bronze and re-unveiled in 1982. |
Бетонная статуя в Ромнах также начала разрушаться, но была переделана в бронзу и вновь открыта в 1982 году. |
Having broken out of his own Spartanism, he remade the Trask household, and Adam gave him no opposition. |
Покончив со спартанским образом жизни, Ли принялся обновлять хозяйство Трасков, причем без всякого сопротивления со стороны Адама. |
There did used to be a page but because it was so empty it was deleted so please could it be remade. |
Там действительно раньше была страница, но поскольку она была настолько пуста, ее удалили, так что, пожалуйста, можно ли ее переделать. |
She remade her will about three weeks ago (it was formerly in favour of the Theosophical Society) - just about the time he had been down to see her. |
Она переделала завещание недели три назад (сначала оно было составлено в пользу теософского общества) - как раз когда он приезжал повидать ее. |
It was also announced that Pokémon Gold and Silver would be remade for the Nintendo DS as Pokémon HeartGold and SoulSilver. |
Было также объявлено, что Pokémon Gold and Silver будут переделаны для Nintendo DS как Pokémon HeartGold и SoulSilver. |
It was so well received that he developed another short film about the character for the 1997 VH1 Fashion Awards and finally remade the skit into a film. |
Это было так хорошо воспринято, что он разработал еще один короткометражный фильм о персонаже для 1997 года VH1 Fashion Awards и, наконец, переделал пародию в фильм. |
On June 18, 2019, it was confirmed that Silver Spoon will be remade as a Korean drama series. |
18 июня 2019 года было подтверждено, что серебряная ложка будет переделана в корейский драматический сериал. |
The code was relaxed somewhat after 1961, and the next year William Wyler remade The Children's Hour with Audrey Hepburn and Shirley MacLaine. |
После 1961 года кодекс был несколько смягчен, и на следующий год Уильям Уайлер переделал Детский час с Одри Хепберн и Ширли Маклейн. |
So why hasn't anyone noticed they need to be melted down, remade, rebaked anew? |
Так почему же никто не заметил, что их нужно переплавить, переделать, переплавить заново? |
The opening and closing cinematics were remade with a stylized 2D look. |
Кинематограф открытия и закрытия был переделан со стилизованным 2D-видом. |
Having remade my life as an academic, and I am now a full professor in the sciences looking towards retirement. |
Я перестроил свою жизнь как академик, и теперь я полноправный профессор наук, собирающийся на пенсию. |
The graphics were remade completely in 3D, with players moving in and out of a true 3D camera. |
Графика была полностью переделана в 3D, причем игроки перемещались в настоящую 3D-камеру и выходили из нее. |
The EP also features songs that Geiger has since remade and included on the Underage Thinking album. |
В EP также есть песни, которые Гейгер с тех пор переделал и включил в альбом Underage Thinking. |
A remaining copy of the Wujing Zongyao was remade into a newly published edition in 1231 AD in the Southern Song dynasty. |
Оставшийся экземпляр книги Учжин Цзунъяо был переделан в новое издание в 1231 году нашей эры в эпоху династии Южная Сун. |
M remains a powerful work; it was remade in 1951 by Joseph Losey, but this version had little impact on audiences, and has become harder to see than the original film. |
М остается мощным произведением; он был переделан в 1951 году Джозефом лоси, но эта версия мало повлияла на аудиторию, и ее стало труднее увидеть, чем оригинальный фильм. |
Фильм переделывается на другие языки. |
|
It was remade again in Hollywood as Point of No Return by John Badham in 1993. |
Он был снова переделан в Голливуде как точка невозврата Джоном Бэдхемом в 1993 году. |
Speedball 2 had a greater and more lasting popularity than Speedball, and has been remade and republished a number of times. |
Speedball 2 имел большую и более длительную популярность, чем Speedball, и был переделан и переиздан несколько раз. |
Dobkiss says she's a runaway who remade herself as a junior beauty queen who donated a kidney to Pablo Escobar. |
Добкисс сказал, она бывшая модель, королева красоты младших классов, которая пожертвовала свою почку Пабло Эскобару. |
This film was remade again in 1959 as The Bat with Agnes Moorehead and Vincent Price. |
Этот фильм был переделан снова в 1959 году как летучая мышь с Агнес Мурхед и Винсентом Прайсом. |
This film was remade in Hindi by the title Jung starring Sanjay Dutt. |
Этот фильм был переделан на хинди под названием Юнг с Санджаем Даттом в главной роли. |
Where home-made or remade weapons and ammunition with altered ballistic and other technical features are identified;. |
выявления самодельного или переделанного оружия и боеприпасов к нему с измененными баллистическими и другими техническими характеристиками;. |
After the release of the Vita port of Innocence, Innocence R, artwork found in that game caused speculation that Tempest might be remade. |
После выхода Vita port of Innocence, Innocence R, произведения искусства, найденные в этой игре, вызвали предположение, что Tempest может быть переделан. |
Mortal Kombat II was to be one of the three games remade in HD in the cancelled fighting game Mortal Kombat HD Arcade Kollection. |
Mortal Kombat II должна была стать одной из трех игр, переделанных в HD в отмененном файтинге Mortal Kombat HD Arcade Kollection. |
Thereafter, he remade The Nation into a current affairs publication and gave it an anti-classical liberal orientation. |
Я заметил, что этот заголовок раздела появляется в различных статьях opera, поэтому я не хочу менять его без согласия. |
The TV movie was remade in 2007 with Tammy Blanchard and Jessica Lange. |
Телевизионный фильм был переделан в 2007 году с Тэмми Бланчард и Джессикой Ланге. |
Whereas the other pictures... being contemporary films could easily be remade, brought up to date, re-written for the '90s. |
В то время как другие фотографии... будучи современными фильмами, их можно было легко переделать, обновить, переписать на 90-е годы. |
It was later remade in Tamil and Telugu. |
Позже он был переделан на тамильском и телугу. |
Having remade my life as an academic, and I am now a full professor in the sciences looking towards retirement. |
Я перестроил свою жизнь как академик, и теперь я полноправный профессор наук, собирающийся на пенсию. |
It was remade again by Aneesh Anwar in 2017, featuring Farhaan Faasil, Joy Mathew and Sheela. |
Он был снова переделан Аниш Анвар в 2017 году, с участием Фархаана Фаасила, Джой Мэтью и шила. |
It garnered a cult following, and was remade as a role-playing game called SD Snatcher for the MSX2 in 1990. |
Она получила культовое продолжение и была переделана в ролевую игру под названием SD Snatcher для MSX2 в 1990 году. |
- remade cream - восстановленные сливки
- remade milk - восстановленное молоко
- remade speech - восстановленная речь
- are being remade - Поступают переделан
- to be remade - быть переделан
- remade drawing - перерисовка
- He that I love shall be remade - Тот, кого я люблю, будет переделан
- I can't believe they remade it - Я не могу поверить, что они это переделали
