Welcomed the invitation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Welcomed the invitation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приветствовала приглашение
Translate

- welcomed

приветствовал

- the [article]

тот

- invitation [noun]

noun: приглашение



In August 1952, Iranian Prime Minister Mosaddegh invited an American oil executive to visit Iran and the Truman administration welcomed the invitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1952 года иранский премьер-министр Мосаддык пригласил американского нефтяного чиновника посетить Иран, и администрация Трумэна приветствовала это приглашение.

Some delegations welcomed the efforts made to formulate objectives more clearly and precisely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые делегации приветствовали усилия, предпринимаемые с целью более четкой и конкретной формулировки целей.

Chief Joseph Brant's Mohawk in New York welcomed runaway slaves and encouraged adoption of them into the tribe and intermarriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирокез вождя Джозефа Бранта в Нью-Йорке приветствовал беглых рабов и поощрял их принятие в племя и смешанные браки.

He printed wedding invitations, business brochures, posters for church fairs and farm auctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он печатал свадебные приглашения, буклеты, афиши для церковных благотворительных базаров и сельскохозяйственных торгов.

Her body art is not an invitation to grope her, it's an expression of her inner self.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее боди-арт не приглашение лапать ее, это выражение ее внутренней сущности.

The shift of those programmes towards long-term capacity-building was welcomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была с удовлетворением отмечена переориентация этих программ на долгосрочную деятельность по созданию потенциала.

Mr. Rojas-Briales welcomed the participants to the Organization-Led Initiative and made opening remarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Рохас-Бриалес приветствовал участников мероприятия Инициативы на уровне организаций и высказал ряд вступительных замечаний.

Lastly, he welcomed the measures taken to give aliens living in Luxembourg the right to vote in communal elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, он с удовлетворением отмечает принятые меры по предоставлению проживающим в Люксембурге иностранцам права голоса на коммунальных выборах.

The increased focus on involving children and adolescents in projects for health education and promotion was also welcomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также высказано одобрение усилению внимания к привлечению детей и подростков к участию в проектах в области медицинского воспитания и пропаганды здорового образа жизни.

India appreciated Sweden's welfare system and welcomed progressive measures to enhance human rights education and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия высоко оценила систему социального обеспечения Швеции и приветствовала последовательные меры по укреплению образования и обучения по вопросам прав человека.

Many Council members welcomed recent progress in the Middle East peace process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие члены Совета Безопасности с удовлетворением отметили прогресс, наблюдающийся в последнее время в рамках ближневосточного мирного процесса.

What has driven this shift, and should it be welcomed or discouraged?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем объясняется этот сдвиг? Стоит ли нам приветствовать или держаться от него подальше?

Wherever you go, you'll be welcomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда бы Вы не пошли, Вам везде будут рады.

The Minister welcomed the interest shown for the Tunisian process toward freedom of press and free access to sources of information and mentioned the progress made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр приветствовал интерес, проявленный к усилиям Туниса по обеспечению свободы печати и свободного доступа к источникам информации, и рассказал о достигнутых в этой области успехах.

Inspector, I responded to your invitation because I want us to understand each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор, я откликнулся на Ваше приглашение, потому что хочу, чтобы мы поняли друг друга.

The great day, the nineteenth of February, we welcomed enthusiastically, and for a long time beforehand drank toasts in its honour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великий день девятнадцатого февраля мы встретили восторженно и задолго еще начали осушать в честь его тосты.

I'm not sure, could be because she told me. She sent you an invitation which is on your desk, we programmed the date into your palm...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, может, потому что она сама сказала, ее приглашение лежит на Вашем столе, мы внесли эту дату в Ваш календарь.

My original piece is finally ready, and you have an exclusive invitation to view it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя картина наконец-то готова, и у тебя есть эксклюзивное приглашение её увидеть.

Toad Hall at the top in blue and gold-and write invitations to all our friends, and if you stick to it we shall get them out before luncheon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоуд-Холл, садись и напиши приглашения всем друзьям, и если ты будешь заниматься этим прилежно, то мы их разошлем еще до обеда.

The children welcomed White Fang with glad cries and ran to meet him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети встретили Белого Клыка радостными криками и кинулись ему навстречу.

Grey Beaver was not there; but Kloo-kooch welcomed him with glad cries and the whole of a fresh-caught fish, and he lay down to wait Grey Beaver's coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самого хозяина не было дома, но Клу-Куч встретила Белого Клыка радостными криками, дала ему целую свежую рыбину, и он лег и стал ждать возвращения Серого Бобра.

As you may recall, Lily and Marshall were gloriously happy having just welcomed your cousin Marvin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как вы можете помнить, Лили и Маршал радовались долгожданному появлению вашего кузена Марвина.

And your mom already sent out shower invitations and you haven't......

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя мама уже рассылает приглашения а ты даже не....

For a ruler of a country, to visit a country without the host country's invitation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава государства наносит визит другой стране без приглашения последней?

Now, she told herself, if she received another invitation from Lynde she would accept it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова Эйлин сидела одна и думала, думала... Теперь, сказала она себе, если Линд еще раз пригласит ее, она примет его приглашение.

Sarajevo, SFR Yugoslavia was host to the 1984 Winter Olympics, which welcomed 49 nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сараево, СФО Югославия принимала Зимние Олимпийские игры 1984 года, в которых приняли участие 49 стран.

The English papers reported that Florence was warmly welcomed by the Bligh family on her arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английские газеты сообщали, что по прибытии Флоренс была тепло встречена семьей Блай.

Thus, like Hathor, she sometimes took the form of Imentet, the goddess of the west, who welcomed the deceased soul into the afterlife as her child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, подобно Хатхор, она иногда принимала облик Иментет, богини Запада, которая приветствовала умершую душу в загробной жизни как своего ребенка.

They adopted cultural traditions from the natives and also welcomed in non-Chinese to experience and participate into their own traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они переняли культурные традиции у местных жителей, а также приветствовали в Некитайском языке опыт и участие в своих собственных традициях.

Both Sidqi and Jawad were sent as part of a military mission by the Iraqi government, in response to an invitation from the Turkish government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Сиджи, и Джавад были направлены иракским правительством в рамках военной миссии в ответ на приглашение турецкого правительства.

Therefore, the introduction of non-surgical means of renal denervation with radiofrequency ablation catheter was enthusiastically welcomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому внедрение нехирургических средств денервации почек с помощью радиочастотного абляционного катетера было встречено с энтузиазмом.

Publication of the Rorschach images is also welcomed by critics who consider the test to be pseudoscience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публикация изображений Роршаха также приветствуется критиками, которые считают этот тест лженаукой.

A process not universally welcomed by the German academic and engineering communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс не всегда приветствовался немецкими академическими и инженерными кругами.

This action was welcomed by Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту акцию приветствовала Великобритания.

Ranjana Kumari of Centre for Social Research welcomed this decision to not dilute the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранджана Кумари из Центра социальных исследований приветствовала это решение не разбавлять закон.

But Flieg felt constrained to accept the invitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Фли чувствовал себя вынужденным принять приглашение.

In 2014, Bhutan welcomed 133,480 foreign visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Бутан принял 133 480 иностранных гостей.

As the Kashmiris had suffered under the Afghans, they initially welcomed the new Sikh rulers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку кашмирцы пострадали от афганцев, они поначалу приветствовали новых сикхских правителей.

Ouster of President Mirza was welcomed at public circles, Air Marshal Asghar Khan, the air force chief backed the actions for the martial law enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свержение президента Мирзы приветствовалось в общественных кругах, маршал авиации Асгар Хан, главнокомандующий ВВС поддержал действия по введению военного положения.

It could be a great idea if a bot just welcomed users instead of people manually welcoming users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы здорово, если бы бот просто приветствовал пользователей, а не людей, которые приветствуют пользователей вручную.

Comments on House Sparrow and Saxaul Sparrow as they stand would also be welcomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментарии по поводу домового воробья и Саксаулового Воробья в их нынешнем виде также приветствуются.

Yuan welcomed the delegation and agreed to accompany the delegates back to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юань приветствовал делегацию и согласился сопровождать делегатов обратно на юг.

For more than a decade, the public has been welcomed to ecumenical Evening Prayer in the Saint John Region of New Brunswick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот уже более десяти лет общественность приветствует экуменическую вечернюю молитву в районе Сент-Джон в Нью-Брансуике.

A second, less courteous invitation, dated 12 January 515, was also sent by Anastasius to the pope, which reached Rome before the first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе, менее учтивое приглашение, датированное 12 января 515 года, было также послано Анастасием папе, который прибыл в Рим раньше первого.

The revolution was initially welcomed by many people in Kabul, who were dissatisfied with the Daoud government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально революцию приветствовали многие жители Кабула, недовольные правительством Дауда.

According to Vanishing Japan, by Elizabeth Kiritani , “the oldest surviving invitation card to one of these meetings dates back to 1799.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно книге Элизабет Киритани исчезающая Япония, Самый старый из сохранившихся пригласительных билетов на одну из этих встреч датируется 1799 годом.

At the hotel, Walker is welcomed enthusiastically by the concierge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отеле Уокера с энтузиазмом встречает консьерж.

The Pope has been to Jordan, where he was welcomed by the royal family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Римский побывал в Иордании, где его приветствовала королевская семья.

Saladin and Shirkuh moved towards Alexandria where they were welcomed, given money, arms and provided a base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саладин и Ширкух двинулись в сторону Александрии, где их встретили, дали денег, оружие и предоставили базу.

He returns to the crew, welcomed by all but Idas, who considers his reliance on a woman's help to be unheroic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возвращается в экипаж, приветствуемый всеми, кроме Идаса, который считает свою зависимость от помощи женщины негероической.

In our home game we welcomed them with flowers,” he continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей домашней игре мы встретили их цветами, - продолжил он.

Both the sides however welcomed the UN Commission and agreed to work with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако обе стороны приветствовали создание комиссии ООН и согласились сотрудничать с ней.

As a result, Del Burgo did not regret Tomás Domínguez Arévalo resignation and welcomed the appointment of Manuel Fal Conde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Дель Бурго не пожалел об отставке Томаса Домингеса Аревало и приветствовал назначение Мануэля Фаль Конде.

Widely divergent views should be welcomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует приветствовать широкое расхождение во взглядах.

MTV also welcomed Paris Hilton to its lineup in October 2008, with the launch of her new reality series, Paris Hilton's My New BFF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MTV также приветствовала Пэрис Хилтон в своем составе в октябре 2008 года, когда был запущен ее новый реалити-сериал Моя новая лучшая подруга Пэрис Хилтон.

There they were welcomed and honored with a parade on Broadway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там их приветствовали и чествовали парадом на Бродвее.

As I know very little about Mr. Beck, any and all discussion is welcomed and I feel almost all of the above is very productive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку я очень мало знаю о мистере Беке, любая дискуссия приветствуется, и я чувствую, что почти все вышеперечисленное очень продуктивно.

I dont think I properly welcomed you before as a fellow Brechtian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что раньше я должным образом приветствовал тебя как своего собрата-Брехтианца.

Both the Omani and Iranian governments said they welcomed the end of airstrikes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Оманское, так и иранское правительства заявили, что приветствуют прекращение авиаударов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «welcomed the invitation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «welcomed the invitation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: welcomed, the, invitation , а также произношение и транскрипцию к «welcomed the invitation». Также, к фразе «welcomed the invitation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information