Welsh language - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Welsh onion - песчаный лук
Welsh cake - валлийская оладья
welsh cob - уэльский коб
welsh rarebit - гренки по-валлийски
welsh mountain - овца горной уэльской породы
welsh people - валлийцы
welsh government - валлийский правительство
welsh baccalaureate - вельш бакалавриат
to welsh - в валлийский
welsh cakes - валлийский торты
Синонимы к welsh: welch, cambrian, welshman
Антонимы к welsh: bear the cost, bear the expense, clear, come through with, come up with the goods, compensate, cover, foot the bill, hand over, honor
Значение welsh: fail to honor (a debt or obligation incurred through a promise or agreement).
bolleanbased language - язык булевых операторов
common language runtime concept - понятие общеязыковой среды выполнения
mastered the language - овладел языком
language composition - язык композиции
insider language - инсайдерская язык
proper use of language - правильное использование языка
acquiring a language - приобретение языка
american sign language - Американский язык жестов
iranian language - Иранский язык
language regulations - правила языка
Синонимы к language: writing, speaking, conversation, discourse, speech, communication, words, talking, talk, vocabulary
Антонимы к language: devoice, silence, incorrect, quiet, solecistic, standard, ungrammatical, erroneous, farewell, gibberish
Значение language: the method of human communication, either spoken or written, consisting of the use of words in a structured and conventional way.
Why is the Welsh version listed in the history, but no other foreign language version? |
Почему валлийская версия указана в истории, но нет другой версии на иностранном языке? |
It was primarily, however, a Welsh language phenomenon, and its influence was, in the main, a transient one. |
Однако это был прежде всего валлийский языковой феномен,и его влияние было, в основном, преходящим. |
Certain data bases will also be produced in the Welsh language. |
Некоторые базы данных будут также подготовлены на валлийском языке. |
For Wales, there is data on the Welsh language and population data on unitary authorities. |
Для Уэльса существуют данные о валлийском языке и данные о населении унитарных органов власти. |
They spoke the now extinct British language, which evolved into the Breton, Cornish, and Welsh languages. |
Они говорили на ныне исчезнувшем британском языке, который развился в Бретонский, Корнуэльский и валлийский языки. |
This is also reflected in the p-Celtic Welsh language as Gwener. |
Это также отражено в п-кельтском валлийском языке как Гвенер. |
In this study Welshmen with strong ties to their nation and their language who were learning Welsh were asked questions about methods of second language acquisition. |
В этом исследовании валлийцам с сильными связями с их нацией и их языком, которые изучали валлийский язык, задавались вопросы о методах овладения вторым языком. |
By 1900 Welsh was still spoken by a sizeable minority west of the town of Rhayader, the language disappearing as the century progressed. |
К 1900 году на валлийском языке все еще говорило значительное меньшинство к западу от города Райадер, язык исчезал с течением столетия. |
Welsh language novelist Robin Llywelyn is his grandson, and fashion designer Rose Fulbright-Vickers is his great-granddaughter. |
Валлийский писатель Робин Лливелин-его внук, а модельер Роуз Фулбрайт-Викерс-его правнучка. |
As well as helping the poor and needy, the order furthered the Welsh language through organising local Eisteddfodau. |
Помимо помощи бедным и нуждающимся, орден продвигал валлийский язык через организацию местного Eisteddfodau. |
Welsh was the main language in the area before about the 9th century. |
Валлийский язык был основным языком в этом районе примерно до 9-го века. |
The Welsh language is still very much a living force and is taught side by side with English at schools. |
Валлийский язык еще является языком живого общения и преподаётся бок о бок с английским языком в школах. |
Welsh, as a P-Celtic language, originally used map or mab instead of the Q-Celtic mac employed in Ireland and Scotland. |
Валлийский язык, как Р-кельтский язык, первоначально использовал map или mab вместо Q-кельтского mac, используемого в Ирландии и Шотландии. |
Let us consider, he continued, 'the etymological derivations of the Welsh language.... |
Теперь разрешите обратить ваше внимание, -продолжал доктор, -на некоторые этимологические особенности валлийского диалекта. |
The laws also stated that 'all books and accounts belonging to this Society be kept in the Welsh Language'. |
В законах также говорилось, что все книги и счета, принадлежащие этому обществу, должны вестись на валлийском языке. |
The latter was staged by the Thin Language Theatre Company, which Sheen had co-founded in 1991, aiming to further Welsh theatre. |
Последний был поставлен театральной труппой Thin Language, соучредителем которой Шин был в 1991 году, стремясь развивать валлийский театр. |
Super Furry Animals released their Welsh language album Mwng on the label before leaving to sign with Epic Records. |
Super Furry Animals выпустили свой валлийский альбом Mwng на лейбле, прежде чем уйти, чтобы подписать контракт с Epic Records. |
Welsh, in contrast, is a P Celtic language. |
Валлийский язык, напротив, является П-кельтским языком. |
The Welsh language is also compulsory up to the age of 16, although a formal GCSE qualification is optional. |
Валлийский язык также является обязательным до 16-летнего возраста, хотя в официальных квалификационных экзаменов является обязательным. |
This was the period when the Welsh developed a shared national identity, arising from their language and religious beliefs. |
Это был период, когда валлийцы выработали общую национальную идентичность, вытекающую из их языка и религиозных убеждений. |
Edwards was a reforming politician dedicated to renewing Welsh pride by exposing its people to their own language and history. |
Эдвардс был реформистским политиком, посвятившим себя возрождению валлийской гордости, открыв ее народу свой собственный язык и историю. |
During this time, Watts attended a Welsh language school, Ysgol Gyfun Llangefni. |
В это время Уоттс посещал школу валлийского языка, Ysgol Gyfun Llangefni. |
Examples include the Welsh S4C and Irish TG4 who subtitle in English and the Swedish Yle Fem in Finland who subtitle in the majority language Finnish. |
Примеры включают валлийский S4C и ирландский TG4, которые подзаголовок на английском языке и шведский Yle Fem в Финляндии, которые подзаголовок на языке большинства финский. |
His writing is characterised by its originality and daring, dealing with subjects and ideas new to Welsh-language literature. |
Его творчество отличается оригинальностью и смелостью, оно связано с новыми для валлийской литературы сюжетами и идеями. |
So I have heard Welsh spoken by 'first' language users for 60 of my 66 years of life. |
Таким образом, я слышал валлийский язык, на котором говорят первые пользователи языка в течение 60 из моих 66 лет жизни. |
Desperate Housewives airs very late at night on Welsh channel S4C due to Welsh-language programming airing during prime-time. |
Отчаянные домохозяйки выходят в эфир очень поздно ночью на валлийском канале S4C из-за программ на валлийском языке, транслируемых в прайм-тайм. |
Now, we know that the Krsh language is the common speech of both Krsh and humans. |
Мы знаем, что крешийский стал общим языком для крешийцев и людей. |
I always thought Mark was this bookish language professor, and now you're saying he was with the C.I.A. for 20 years. |
Я всегда считала Марка оторваным от жизни ученым, а сейчас вы говорите, что он 20 лет работал на ЦРУ. |
They were studying the whales' language, trying to assign frequencies to emotions and identify moods. |
Они изучали язык китов, пытаясь сопоставить частоты с эмоциями и определять настроения. |
I had to pull language fragments from a dozen different books. |
Мне пришлось сопоставлять разные языковые части из дюжины книг. |
Как Питер говорил тем валлийским привилегированным страховщикам? |
|
Thought and language are to the artist instruments of an art. |
Мысль и Слово для художника - средства Искусства. |
Probably somewhere in the depths of Russia, where the language is still pure and unsullied, she was called Bezotchaya, meaning 'without father.' |
Наверное, где-то в глубине России, где еще чист и нетронут язык, звали ее безотчею, в том смысле, что без отца. |
'I started in the backstreets of the Egyptian capital Cairo, 'with the realisation that that the language of modern science still has many references to its Arabic roots. |
Я начал с закоулков египетской столицы Каира, с осознания того, что язык современной науки до сих пор имеет множество арабских корней. |
I'm gonna ask her out, and she's gonna say the most demoralizing syllable in the English language- no. |
Я собираюсь пригласить ее куда-нибудь, И она, наверное, опять скажет Самое убивающее слово, произнесенное на английском - нет. |
I deconstructed your primitive language. |
Я расшифровала ваш примитивный язык. |
It's a constant source of embarrassment to me but Welsh is not my mother tongue. |
Это создаёт определённые трудности, ведь валлийский не родной для меня язык. |
Мне кажется, мы понимаем друг друга. |
|
Hey, ladies, I wanna apologize for my bad language back there. |
Эй, дамы, я бы хотел извиниться за мой поганый язык. |
Christianity is the refusal of self- knowledge; it's the death of language |
Христианство - это отказ от самопознания, это смерть языка. |
I once spoke of this subject to the sixth form and learned later that one of them had a Welsh grandmother. |
Однажды я беседовал на эту тему с шестиклассниками, а потом выяснилось, что у одного из них бабушка валлийка. |
Now, in poly cop language, we call that obstruction of justice. |
На языке полицейских мы это называем воспрепятствованием осуществлению правосудия. |
Did you know German is the first foreign language they learn? |
Знаете, они изучают немецкий как основной иностранный? |
Sir, if you get married to a Vietnamese, will you be able to pick up their language immediately? |
Дяденька, если вы женитесь на вьетнамке, разве вы сразу заговорите на их языке? |
Euphemistic language is a means to make injurious and harmful behavior respectable and reduce responsibility for it from the person. |
Эвфемистический язык - это средство сделать вредное и вредное поведение респектабельным и уменьшить ответственность за него со стороны человека. |
The 1919–20 Welsh Amateur Cup was the 25th season of the Welsh Amateur Cup. |
Валлийский любительский кубок 1919-20 был 25-м сезоном валлийского Любительского Кубка. |
XACML can be used for its policy language. |
XACML можно использовать в качестве языка политики. |
Cuba Cuba are a Welsh pop-rock band from Cardiff, South Wales, formed in 2007. |
Куба Куба-валлийская поп-рок группа из Кардиффа, Южный Уэльс, образованная в 2007 году. |
In Setswana, prefixes are more important than they are in many other languages, since Setswana is a Bantu language and has noun classes denoted by these prefixes. |
В языке Сетсвана префиксы более важны, чем во многих других языках, поскольку Сетсвана является языком банту и имеет классы существительных, обозначаемых этими префиксами. |
In some machine translation and natural language processing systems, written texts in human languages are parsed by computer programs. |
В некоторых системах машинного перевода и обработки естественного языка письменные тексты на человеческих языках анализируются компьютерными программами. |
The Russian language was used throughout the education system and many Estonian social and cultural activities were suppressed. |
Русский язык использовался во всей системе образования, и многие эстонские социальные и культурные мероприятия были подавлены. |
Whilst playing as a defender he featured for Southampton and Arsenal and as well as captained the Welsh national side. |
Играя в качестве защитника, он выступал за Саутгемптон и Арсенал, а также был капитаном сборной Уэльса. |
Responsibility for economic development lies with the Welsh Assembly Government. |
Ответственность за экономическое развитие лежит на правительстве ассамблеи Уэльса. |
Tolkāppiyam, the earliest Tamil grammar, is mostly dated to before the 5th century AD. The Babylonians also made some early attempts at language description. |
Tolkāppiyam, самая ранняя грамматика тамильского языка, в основном датируется до 5-го века нашей эры. Вавилоняне также предприняли некоторые ранние попытки описания языка. |
Others, such as the Welsh pony, are used for both riding and driving. |
Другие, такие как валлийский пони, используются как для верховой езды, так и для вождения. |
В подростковом возрасте он был чемпионом Уэльского Клуба мальчиков по боксу. |
|
Black Welsh people are inhabitants of Wales who have an African or a Caribbean background. |
Чернокожие валлийцы-это жители Уэльса, имеющие африканское или Карибское происхождение. |
It has a close parallel in the Scottish kelpie, and the Welsh Ceffyl Dŵr. |
Он имеет близкую параллель в шотландском келпи и валлийском Ceffyl Dŵr. |
The treaty also allowed for the reinstatement of Llywelyn's brother, Dafydd ap Gruffudd, into Welsh society after his defection to England in the early 1260s. |
Договор также позволял восстановить брата Лливелина, Дэффида АП Граффуда, в валлийском обществе после его бегства в Англию в начале 1260-х годов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «welsh language».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «welsh language» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: welsh, language , а также произношение и транскрипцию к «welsh language». Также, к фразе «welsh language» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
