Etymological - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate, pussyfoot around, drag one's feet, dither, hesitate, falter, vacillate, waver, hem and haw, shilly-shally, lollygag, let the grass grow under one's feet, tarry, dillydally, shillyshally, drag one's heels
erroneous, incorrect, solecistic, ungrammatical, nonlexical, nonlinguistic, nonverbal, unadorned, undramatic, unrhetorical, abnormal, bad, dull, fallacious, false, faulty, flawed, imprecise, improper, inaccurate, inappropriate, inexact, invalid, mistaken, off
Etymological Etymology (/ˌɛtɪˈmɒlədʒi/) is the study of the history of the form of words and, by extension, the origin and evolution of their semantic meaning across time. It is a subfield of historical linguistics, and draws upon comparative semantics, morphology, semiotics, and phonetics.
Etymological research now suggests a substantial correlation between Romany words and cant, and equivalents, in many European languages. |
В настоящее время этимологические исследования показывают существенную корреляцию между цыганскими словами и cant, а также их эквивалентами во многих европейских языках. |
The throne of sapphire is an etymological root in Kabbalah for the Sephirot divine powers. |
Трон сапфира-это этимологический корень в Каббале для обозначения божественных сил сфирот. |
He intended the etymological clarification and reform of American English to improve citizens' manners and thereby preserve republican purity and social stability. |
Он намеревался провести этимологическое уточнение и реформу американского английского языка, чтобы улучшить манеры граждан и тем самым сохранить республиканскую чистоту и социальную стабильность. |
Hebrew names that begin with waw are rare because of the etymological tendency for word-initial waw to become yodh. |
Центральным дипломатическим вопросом было будущее союзников, и, как оказалось, этот советско-западный союз не был постоянным. |
An etymological study published in 2012 concluded that Austrian Stephen L. Endlicher is actually responsible for the name. |
Этимологическое исследование, опубликованное в 2012 году, показало, что австрийский Штефан л. Эндлихер действительно несет ответственность за это имя. |
Collins is the Collins English Dictionary, which happens to be the etymological dictionary I have on my desk. |
Коллинз - это словарь английского языка Коллинза, который, кстати, является этимологическим словарем, лежащим у меня на столе. |
Unfortunatly I cannot find any proper academic references to this etymological origin. |
К сожалению, я не могу найти ни одного подходящего академического упоминания об этом этимологическом происхождении. |
Words in the same row of the table below share the same etymological root. |
Слова в одной строке таблицы ниже имеют один и тот же этимологический корень. |
But 'Srpska' as an English word has no etymological basis or grammatical justification. |
Во многих странах Европы именно Академии были арбитрами стиля. |
See Mata, mother in MW; and look for its etymological roots. |
Смотрите Мата, мать в МВ; и ищите ее этимологические корни. |
In Ancient Greece acedia originally meant indifference or carelessness along the lines of its etymological meaning of lack of care. |
В Древней Греции acedia первоначально означало безразличие или небрежность в соответствии с его этимологическим значением отсутствия заботы. |
This has led to arguments on the exact origins of gunpowder based on etymological foundations. |
Это привело к рассуждениям о точном происхождении пороха, основанным на этимологических основаниях. |
Thus, the etymological clarification and reform of American English promised to improve citizens' manners and thereby preserve republican purity and social stability. |
Таким образом, этимологическое уточнение и реформа американского английского обещали улучшить манеры граждан и тем самым сохранить республиканскую чистоту и социальную стабильность. |
Note that poêle is itself an etymological spelling, with the ê reflecting its derivation from Latin patella. |
Обратите внимание, что poêle сама по себе является этимологической орфографией, а слово é отражает ее происхождение от латинского patella. |
I added some information on the etymological history of the word, that I think clarifies the meaning of the bad connotations of the word. |
Я добавил некоторые сведения об этимологической истории этого слова, которые, как мне кажется, проясняют значение плохих коннотаций этого слова. |
Этимологическое происхождение Агастьи имеет несколько теорий. |
|
From the etymological point of view, false friends can be created in several ways. |
С этимологической точки зрения ложные друзья могут быть созданы несколькими способами. |
Does anybody here know whether any etymological, morphemic, or other non-lexical reason may have caused this quaint pattern to develop? |
Кто-нибудь здесь знает, может ли какая-то этимологическая, морфемная или другая не лексическая причина вызвать развитие этого причудливого паттерна? |
Chandogya Upanishad's exposition of syllable Om in its opening chapter combines etymological speculations, symbolism, metric structure and philosophical themes. |
Изложение слога ом в первой главе чандогья Упанишады объединяет этимологические спекуляции, символику, метрическую структуру и философские темы. |
The second-century AD orator Aelius Aristides attempted to derive natural symbols from the etymological roots of Athena's names to be aether, air, earth, and moon. |
Оратор второго века нашей эры Элий Аристид попытался вывести естественные символы из этимологических корней имен Афины-эфир, воздух, земля и Луна. |
It is also similar to, but differs from, a mondegreen or a folk etymology. |
Он также похож на мондегрин или народную этимологию, но отличается от них. |
The word scapula can etymologically be explained by its relatedness to ancient Greek verb σκάπτειν, to dig. |
Слово лопатка этимологически может быть объяснено его родством с древнегреческим глаголом σκάπτειν-копать. |
Any other input about phrasing, formatting, or citations for etymology information is also welcome. |
Любые другие вводные данные о фразировке, форматировании или цитатах для получения этимологической информации также приветствуются. |
Similarly, the σίλφη etymology can be dismissed from the lack of an objective historical and thus semantic connection. |
Точно так же этимологию σλλφη можно отбросить из-за отсутствия объективной исторической и, следовательно, семантической связи. |
It is a sort of derivative which disarranges and disconcerts the whole science of etymologists. |
Такого рода производные вносят полное расстройство и путаницу в научные выводы этимологов. |
Several of the various theories on the etymology of the word assassin derive from these killers. |
Некоторые из различных теорий об этимологии слова ассасин происходят от этих убийц. |
The etymology rewrite was particularly unsatisfactory. |
Переписывание этимологии было особенно неудовлетворительным. |
Etymology: over England; from one land to another; into Ireland. |
Смысл этого выражения: через Англию, с одного берега на другой, то есть в Ирландию. |
The etymology of the name Nanna is a subject of scholarly debate. |
Этимология имени Нанна является предметом научных споров. |
I saw Gonda was still heavily promoted by Ms Sarah Welch, and Pintchman made into some sort of authority on Sanskrit etymology. |
Я видел, что Гонда по-прежнему активно продвигается Мисс Сарой Уэлч, а Пинчман стал своего рода авторитетом по санскритской этимологии. |
6- the topic about Greek etymology is better now with my edit! |
6-тема о греческой этимологии теперь лучше с моей правкой! |
It was also repeated by Nathan Bailey in his influential 1721 An Universal Etymological English Dictionary. |
Он был также повторен Натаном Бейли в его влиятельном 1721 году универсальном Этимологическом словаре английского языка. |
Do not include foreign equivalents in the lead sentence just to show etymology. |
Не включайте иностранные эквиваленты в первое предложение только для того, чтобы показать этимологию. |
The article page indicates that it is a name of Jesus but provides no etymology. |
На странице статьи указано, что это имя Иисуса, но не приводится никакой этимологии. |
A different etymology, however, explains mudang as stemming directly from the Siberian term for female shamans, utagan or utakan. |
Другая этимология, однако, объясняет муданг как происходящий непосредственно от Сибирского термина для женщин-Шаманов, утаган или утакан. |
I am not an expert in etymology, but the following link seems to provide a more reasonable explanation. |
Я не специалист в этимологии, но следующая ссылка, кажется, дает более разумное объяснение. |
A number of other etymologies have also been offered in the past. |
В прошлом также был предложен ряд других этимологий. |
A similar etymology may have been at work in the name of the Sary people, who also migrated westward ahead of the Qun. |
Подобная этимология, возможно, действовала и в названии народа Сары, который также мигрировал на Запад, опередив Цунь. |
Only a few etymologists have believed it to be an invented name from the start. |
Лишь немногие этимологи с самого начала верили, что это вымышленное имя. |
It is obvious the etymology of the word can be controversial. |
Очевидно, что этимология этого слова может быть спорной. |
In quite a few of those articles, the only relation they have to linguistics is that they have an etymology section. |
В конце концов она дала деньги прачечной Брайт Уотерс и карнавальной труппе, которые базировались в Ноттингеме. |
The etymology of the tribal name itself is disputed by scholars; it has been suggested that it derives from the shape of the Angeln peninsula, an angular shape. |
Этимология самого названия племени оспаривается учеными; было высказано предположение, что оно происходит от формы полуострова Ангельн, угловатой формы. |
Finistère is not to be confused with Finisterre in Galicia, Spain, which shares the same etymology. |
Finistère не следует путать с Finisterre в Галисии, Испания, которая разделяет ту же этимологию. |
Here, a spurious etymology of the prince Connadil's name is given. |
Здесь дается ложная этимология имени принца Коннадила. |
Dregs, and the geological term druse are also thought to be etymologically related. |
Отбросы и геологический термин Друза также считаются этимологически связанными. |
The etymology of the term internal medicine in English is rooted in the German term Innere Medizin from the 19th century. |
Этимология термина внутренняя медицина в английском языке коренится в немецком термине Innere Medizin с 19 века. |
Etymologically the word faworki came to Poland from the French word faveur, meaning 'grace' or 'favour'. |
Этимологически слово faworki произошло в Польше от французского слова faveur, означающего милость или милость. |
Note that some words contain an ae which may not be written æ because the etymology is not from the Greek -αι- or Latin -ae- diphthongs. |
Обратите внимание, что некоторые слова содержат ae, которое не может быть написано æ, потому что этимология не происходит от греческого-αι-или латинского-ae-дифтонгов. |
This list covers English language country names with their etymologies. |
Этот список охватывает названия стран на английском языке с их этимологией. |
The etymology is not clear and their definitions obscure. |
Этимология неясна, а их определения неясны. |
Статья нуждается в первоначальном этимологическом разделе. |
|
The most popular encyclopedia of the Carolingian Age was the De universo or De rerum naturis by Rabanus Maurus, written about 830; it was based on Etymologiae. |
Самой популярной энциклопедией эпохи Каролингов была De universo или De rerum naturis Рабана Мауруса, написанная около 830 года; она была основана на этимологии. |
Или для этого есть иная этимология? |
|
Etymologically, Jippon is similar to Nippon in that it is an alternative reading of 日本. |
Этимологически Джиппон похож на Ниппон в том, что он является альтернативным прочтением 日本. |
and the etymology derived by professional linguists and shown in these dictionaries shows the change in spelling happened within French. |
и этимология, выведенная профессиональными лингвистами и показанная в этих словарях, показывает, что изменение орфографии произошло во французском языке. |
The etymology of the name is derived from the Turkic word bitdi, which means the end of need to eat any more food. |
Этимология названия происходит от тюркского слова битди, что означает конец потребности есть еще какую-либо пищу. |
The source code of the entire Etymology section there should simply be cut and pasted into the current article. |
Исходный код всего раздела этимологии там должен быть просто вырезан и вставлен в текущую статью. |
