Were earned by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Were earned by - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
были заработаны
Translate

- were

были

  • pollution were - загрязнение было

  • were filled - были заполнены

  • were budgeted - были в бюджете

  • were doomed - мы обречены

  • were proven - были доказаны

  • were devastated - были опустошены

  • were hatched - вылупились

  • were fated - суждено было

  • were obscure - были неясными

  • were embodied - воплощались

  • Синонимы к were: consisted, endured, inhered, subsisted, perdured, was, breathe, coexisted, do, existed

    Антонимы к were: depart, die, expire, pass away, perish, succumb

    Значение were: Second-person singular simple past tense indicative of be.

- earned [verb]

adjective: заработанный

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • die by - умирать

  • opposed by - противостояла

  • by crossing - скрещиванием

  • by word - словом

  • applicable by - применяемое

  • kind by - вид на

  • imported by - импортируется

  • capture by - захват

  • by ticking - галочка

  • caused by or contributed to by - вызвано или способствовал пути

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.



Upon its initial release in 1981, the novel earned and maintained a high position on bestseller lists in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего первого выхода в 1981 году Роман заработал и сохранил высокие позиции в списках бестселлеров в Соединенных Штатах.

In December, Harrison released Dark Horse, which was an album that earned him the least favourable reviews of his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре Харрисон выпустил альбом Dark Horse, который принес ему самые неблагоприятные отзывы о своей карьере.

The birds, who were singing, suddenly went quiet and disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птички, которые весело щебетали, вдруг смолкли и улетели навсегда.

A couple of fairly pretty girls were getting things set up behind the counter, but I couldn't see any more than that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара довольно симпатичных девушек раскладывала чего-то там на прилавке, но ничего больше не было видно.

Many of the videos have earned standalone popularity on YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих видеороликов получили самостоятельную популярность на YouTube.

In Mandarin, they have a word yù yī - I'm not pronouncing that correctly - which means the longing to feel intensely again the way you did when you were a kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В севернокитайском есть слово юйи — я произношу неправильно, — что означает сильное желание быть полностью чем-то захваченным, как это бывало в детстве.

We didn't know it yet, but even in the heady days of young love, we were learning how to approach suffering together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ещё об этом не знали, но даже в бурную пору юношеской любви мы учились принимать страдания вместе.

So they came to realize that there were these packs of Martians, roaming the LA freeways, in the middle of the night - in the middle of the Earth night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже они осознали, что мы — группы марсиан, разъезжающие по шоссе Лос Анжделеса глубокой ночью — глубокой ночью на Земле.

What we were doing together was right and true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было так естественно и правильно, что мы сделали это вместе.

And it's good for the planet, too: the trees absorbed carbon when they were growing up, and they gave off oxygen, and now that carbon is trapped inside the walls and it's not being released into the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же это хорошо для планеты: деревья во время роста поглощали углерод и отдавали кислород, а теперь этот углерод заточён в стенах и не выходит в атмосферу.

Nine years later, 12 of them were dead and 30 had become disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через девять лет 12 из них были мертвы, а 30 стали инвалидами.

Pretty quickly I saw that if you had more than a few values you'd never remember on the screen where things were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сразу понял, что если у вас больше, чем несколько значений, вы никогда не запомните, где и что у вас на экране.

People of all stripes were part of our story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней были представлены все слои населения.

And punch cards were used by computer programmers as late as the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А перфокарты использовались программистами вплоть до конца 1970-х годов.

We received rave reviews, toured, won awards and were written about in over 27 languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили восторженные отзывы, турне, награды, о нас написали более чем на 27 языках.

They were used for transporting supplies and hiding colonial secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их использовали для транспортировки продовольствия и скрытия колониальных секретов.

His usually soft blue eyes were cold and hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обычно мягкие голубые глаза были холодными и суровыми.

They were our mothers and fathers, husbands and wives, brothers and sisters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были нашими матерями и отцами, мужьями и женами, братьями и сестрами.

But here the gentler birds were gone and the woods were quiet, a solemn quietness that held a touch of loneliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но отсюда птицы улетели, и в лесу стояла тишина, торжественный покой с легким привкусом одиночества.

A village Party secretary says that in four months 1 ,500 people were forced to join the co-operative

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельский парторг сказал, что через четыре месяца 1,500 человек были вынуждены вступить в кооператив.

Love transposed into another key-but the melody, the rich and subtle harmonies were the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь приобрела иное звучание, но мелодия, богатая и тонкая, была та же.

His thin clawlike hands were folded loosely on the rug, purple-nailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костистые руки с похожими на когти пальцами с багровыми ногтями покоились на пледе.

Between the humans who had clearance and could communicate directly there were hundreds of color-coded associational threads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между людьми, имеющими допуск и возможность общаться непосредственно, протянулись сотни цветных нитей ассоциации.

Massive hyperspace ships carried heavy cargoes, but they were slower and cumbersome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромные гиперпространственные транспортные корабли перевозят тяжелые грузы, но эти транспорты медлительны и неповоротливы.

Two of the defending ships were struck by kinetic missiles, disintegrating into spectacular, short-lived streaks of stellar flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два корабля защитников попали под удар кинетических зарядов, рассыпавшихся в слепящих фейерверках звездного огня.

I know that you were prepared to abandon your vendetta for Jack last summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что ты была готова отказаться от мести из-за Джека прошлым летом.

The boy's precocious intellect and remarkable flair for languages had earned him the admiration of local scholars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этого ребенка был потрясающий интеллект и удивительные способности к языкам, восхищавшие местных ученых.

Impassive and bulky in his uniform greatcoat, Tsien had headed the military machine of the Asian Alliance for twelve tumultuous years, and he had earned that post through decisiveness, dedication, and sheer ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил этот пост благодаря своей решительности, самоотверженности и незаурядным способностям.

After 20 years' experience Jackie has earned the right to make her own schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря 20-летнему стажу Джеки заслужила право самой составлять своё расписание.

You know, usually money is either earned or inherited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, деньги обычно или зарабатываются, или наследуются.

I earned that spot with hard work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заслужил это место своим трудом.

You know, the word on the street is she's got a knack for separating rich guys from their hard-earned dough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, на улице болтают, что она ловко отделяет богатых парней от их с трудом заработанных денег.

In your case, though, I'd say that you'd earned the right to answer in the affirmative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вашем случае, я бы сказал, что вы заслужили право ответить утвердительно.

I froze you three out and earned Josh's trust and he let me take that drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вас троих обвел вокруг пальца и заработал доверие Джоша, поэтому он позволил мне взять эту флешку.

The business was good enough to provide him with the money for Kamala, and it earned him much more than he needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимался делами лишь потому, что они доставляли ему деньги для Камалы. Они давали даже гораздо больше, чем ему требовалось.

I saved your life. I'd like to think I've earned a degree of trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я спас тебе жизнь думаю, я заработал кредит доверия.

I would not have earned the right to lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не заслужил бы права лидерства.

You've earned your twenty-five thousand dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы (заработали) получите свои двадцать пять тысяч долларов.

And I promise I won't let anyone get away with wasting your hard-earned money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я обещаю, что никому не позволю вышвыривать ваши деньги на ветер.

And Casey Cartwright, you have earned yourself a grand round of snaps, right, girls?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Кейси Картрайт, ты заслужила много щелчков, не так ли девушки?

Upon the film's release, The Abyss was praised for its special effects, and earned $90 million at the worldwide box office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выхода фильма Бездна получила высокую оценку за свои спецэффекты и заработала 90 миллионов долларов в мировом прокате.

Her performance in the film garnered praise, and earned her a nomination for Filmfare Award for Best Female Debut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее выступление в фильме получило высокую оценку и принесло ей номинацию на премию Filmfare Award за лучший женский дебют.

This discovery led to the quantum revolution in physics and earned Einstein the Nobel Prize in Physics in 1921.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это открытие привело к квантовой революции в физике и принесло Эйнштейну Нобелевскую премию по физике в 1921 году.

Cameron earned her first three caps with the Canada women's national soccer team in January 2013 during the Four Nations Tournament in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэмерон заработала свои первые три шапки с женской сборной Канады по футболу в январе 2013 года во время Турнира четырех наций в Китае.

Liberty earned its highest ranking ever when it was selected as the No. 12 seed in the East Region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либерти заработала свой самый высокий рейтинг, когда она была выбрана в качестве семени № 12 в восточном регионе.

The movie earned mainly negative reviews from critics, scoring 35% on Rotten Tomatoes with 111 reviews as of late December 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм получил в основном отрицательные отзывы критиков, набрав 35% на Rotten Tomatoes с 111 отзывами на конец декабря 2010 года.

Observance of the Law is needed to maintain the covenant, but the covenant is not earned by observing the Law, but by the grace of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соблюдение закона необходимо для поддержания Завета, но Завет приобретается не соблюдением закона, а благодатью Божьей.

Cassia County earned one battle star for World War II service and two battle stars for Korean service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Округ Кассия получил одну боевую звезду за службу во Второй Мировой Войне и две боевые звезды за корейскую службу.

According to MGM's records the film earned $465,000 in the US and Canada and $242,000 elsewhere, resulting in a loss of $88,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно записям MGM, фильм заработал $ 465 000 в США и Канаде и $242 000 в других странах, что привело к потере $88 000.

He went six innings but allowed eight earned runs against the Los Angeles Dodgers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал шесть подач, но допустил восемь заработанных пробежек против Лос-Анджелесских доджеров.

The album also earned Grande her first Grammy Award, for Best Pop Vocal Album, at the 61st Annual Grammy Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом также принес Гранде ее первую премию Грэмми, за Лучший поп-вокальный альбом, на 61-й ежегодной премии Грэмми.

Both use force to take property from the people who produced or earned it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба используют силу, чтобы отобрать собственность у людей, которые ее произвели или заработали.

He earned a PhD in chemistry under Johannes Wislicenus at Würzburg in 1884.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил докторскую степень по химии под руководством Иоганна Вислиценуса в Вюрцбурге в 1884 году.

Divergent earned $150,947,895 in North America, and $137,800,000 in other countries, for a worldwide total of $288,747,895.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дивергент заработал $ 150,947,895 в Северной Америке и $137,800,000 в других странах, в общей сложности $288,747,895 по всему миру.

The 7,000 rubles he had earned from Crime and Punishment did not cover their debts, forcing Anna to sell her valuables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7000 рублей, заработанные им от преступления и наказания, не покрыли их долгов, вынудив Анну продать свои ценности.

His achievements also earned him the Championship Manager of the Year award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его достижения также принесли ему награду менеджера Чемпионата года.

The film earned $350,452 on its opening day at the box office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм заработал $ 350 452 в день своего открытия в прокате.

He earned a Bachelor of Science from Michigan State University and in 1977, a medical degree from Wayne State University School of Medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил степень бакалавра наук в Мичиганском государственном университете,а в 1977 году-медицинскую степень в Медицинской школе Университета Уэйна.

She recalled that she earned the rich sum of $10 per week, but her managers cheated her out of the tips her admirers threw on the stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вспоминала, что зарабатывала богатую сумму в 10 долларов в неделю, но ее менеджеры обманывали ее на чаевых, которые ее поклонники бросали на сцену.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «were earned by». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «were earned by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: were, earned, by , а также произношение и транскрипцию к «were earned by». Также, к фразе «were earned by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information