Were featured - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Were featured - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
были представлены
Translate

- were

были

- featured [adjective]

adjective: обработанный, прославленный



We were listening to the news in the morning, and they were having conversations with their friends at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы слушали новости утром, они обсуждали выборы со своими друзьями в школе.

Young men were more likely to measure their satisfaction by their own orgasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юноши скорее связывают степень удовлетворённости с собственным оргазмом.

Only three out of a hundred films featured an underrepresented female driving the story, and only one diverse woman that was 45 years of age or older at the time of theatrical release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в трети фильмов из ста в главной роли — женщина, которых и так мало на экране, и всего одна, которой на момент премьеры фильма было 45 или более лет.

When we first saw telephones come in, people were worried it would destroy all civil conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда появились телефоны, люди боялись, что перестанут общаться вживую.

The families were struggling with things much bigger than they could cope with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьи решали более серьёзные проблемы, чем им это было под силу.

In fact, there were sleep researchers who actually were studying us because it was so unusual for humans to try to extend their day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводились исследования сна, при которых нас фактически изучали, потому что очень необычно жить в режиме удлинённых суток.

There was a eugenics rising, and my grandparents realized, pretty quickly I think, that they were on the wrong side of the eugenics equation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евгеника была на подъёме, и мои дед и бабка довольно-таки быстро, как я думаю, поняли, что уравнение в евгенике будет решено не в их пользу.

Nine years later, 12 of them were dead and 30 had become disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через девять лет 12 из них были мертвы, а 30 стали инвалидами.

There were still laws for every way we used our privates while they pawed at the soft folds of us, grabbed with no concern for consent, no laws made for the men that enforced them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были законы для того, как нам использовать свои интимные места, пока они лапали нас — они не думали о нашем согласии — законов для мужчин, которые их насаждают, нет.

Many of the industries in which we now work - health and medicine, finance and insurance, electronics and computing - were tiny or barely existent a century ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сто лет назад многие отрасли, в которых мы сейчас заняты: здравоохранение и медицина, финансы и страхование, электроника и компьютерные технологии, были слаборазвитыми или ещё не существовали.

And punch cards were used by computer programmers as late as the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А перфокарты использовались программистами вплоть до конца 1970-х годов.

Quote: Three people were shot in the back of the head and confirmed dead on the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цитата: Трое человек были убиты выстрелами в головы, смерть наступила мгновенно.

Note: If your Page is in the US, we'll only display up to 1,000 products per collection, and only 10 products in the featured collection at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание: Если ваша Страница находится в США, мы будем отображать не более 1000 продуктов на коллекцию и только 10 продуктов в выделенной коллекции одновременно.

The special, which was filmed in Fishguard and Cardiff, featured Dylan, David, Louise and Alicia offering their medical talents at a refugee camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В специальном выпуске, который был снят в Фишгарде и Кардиффе, Дилан, Дэвид, Луиза и Алисия предлагали свои медицинские таланты в лагере беженцев.

She was featured in television commercials for Cheerios and Major League Baseball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она снималась в телевизионных рекламных роликах для болельщиков и Главной бейсбольной лиги.

In 1994, the feature film Strawberry and Chocolate, produced by the government-run Cinema of Cuba and Tomás Gutiérrez Alea, featured a gay main character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году в полнометражном фильме клубника и шоколад, снятом правительственным кинотеатром Кубы и Томасом Гутьерресом Алеа, главный герой был геем.

Whilst playing as a defender he featured for Southampton and Arsenal and as well as captained the Welsh national side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Играя в качестве защитника, он выступал за Саутгемптон и Арсенал, а также был капитаном сборной Уэльса.

The artwork featured each of the five band members' skulls layered on a cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обложке были изображены черепа каждого из пяти участников группы, наслаивающиеся на крест.

The film was featured at the Sundance Film Festival and the Berlin International Film Festival, winning three awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был показан на кинофестивале Сандэнс и Берлинском международном кинофестивале, получив три награды.

The problem is featured as part of a reward challenge in a 2011 episode of the American version of the Survivor TV series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта проблема фигурирует как часть проблемы с вознаграждением в эпизоде 2011 года американской версии телесериала Выживший.

The album also featured Sky keyboard player Francis Monkman and Mike Moran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В альбоме также приняли участие клавишник Sky Фрэнсис Монкман и Майк Моран.

For 1969, a new one-piece, full-width grille, new taillights and trim were featured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году появилась новая цельная решетка радиатора, новые задние фонари и отделка салона.

Syntactic Structures was also featured in a list of 100 best English language non-fiction books since 1923 picked by the American weekly magazine Time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синтаксические структуры также были включены в список 100 лучших англоязычных научно-популярных книг с 1923 года, составленный американским еженедельником Time.

Later that same year, Shooter wrote Marvel Treasury Edition No. 28 which featured the second Superman and Spider-Man intercompany crossover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же году шутер написал Marvel Treasury Edition № 28, в котором был показан второй межфирменный кроссовер Superman и Spider-Man.

The film featured him in a send-up of Tom Cruise's character and Mahoney in the Paul Newman role, only this time as a bowling hustler instead of a pool shark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм показал его в роли персонажа Тома Круза и Махони в роли Пола Ньюмана, только на этот раз в роли игрока в боулинг, а не акулы в бассейне.

The 1928 cover of Amazing Stories featured a man flying with a jet pack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обложке удивительных историй 1928 года был изображен человек, летящий с реактивным ранцем.

Rickson's production was set in the secure wing of a psychiatric hospital and featured original music by PJ Harvey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановка риксона происходила в охраняемом крыле психиатрической больницы и включала оригинальную музыку Пи-Джея Харви.

Has been promoted to FA and is scheduled on July 12, 2013 to be Today's Featured Article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был повышен до FA и запланирован на 12 июля 2013 года, чтобы стать сегодняшней избранной статьей.

Several Dir En Grey songs were also featured in the soundtrack of the 2005 film Death Trance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько песен режиссера Эна Грея были также включены в саундтрек к фильму 2005 года смертельный Транс.

The gardens also featured giochi d'acqua, water jokes, hidden fountains which suddenly soaked visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В садах также были представлены giochi d'Acqua, водные шутки, скрытые фонтаны, которые внезапно пропитывали посетителей.

The film featured an early score by Pino Donaggio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме была показана ранняя партитура Пино Донаджио.

Wouldn't it be handy if there was an RSS feed for main page/featured articles?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было бы удобно, если бы существовала RSS-лента для главной страницы / избранных статей?

In the same year Nike's breast cancer awareness swimwear collection featured four different cuts of tankini.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году nike's breast cancer awareness swimwear collection представила четыре разных среза танкини.

An even more avant-garde group of the same era, Massacre, featured the guitarist Fred Frith and the bassist Bill Laswell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще более Авангардная группа той же эпохи, Massacre, включала гитариста Фреда Фрита и басиста Билла Ласвелла.

The set featured multiple connected environments and levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набор включал в себя несколько связанных сред и уровней.

The Yellow Journal gained national notoriety when it was featured on an episode of PBS' MacNeil/Lehrer NewsHour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желтый журнал приобрел национальную известность, когда был показан в эпизоде PBS MacNeil/Lehrer NewsHour.

Most seasons have featured a single winner, while seasons 9 and 10 featured both a male and female winner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве сезонов фигурировал один победитель, в то время как в сезонах 9 и 10 фигурировали как мужчины, так и женщины.

Thats better, but doesn't the whole idea of having a featured picture kinda get diminished if the picture is just a thumbnail?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так-то лучше,но разве вся идея о том, чтобы иметь показанную картинку, не уменьшается, если картинка - это просто миниатюра?

For the factions FT we would need at least 2 featured articles so it's not so close but the characters one should be ready soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для фракций FT нам понадобятся как минимум 2 избранные статьи, так что это не так близко, но персонажи должны быть готовы в ближайшее время.

In 2006, Nichol featured in the first series of Rob Brydon's Annually Retentive, playing a member of the production team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Николь снялась в первой серии фильма Роба Брайдона ежегодно удерживаемый, сыграв члена съемочной группы.

Windows Phone Store also featured downloads for 3D games that will have integrated Xbox Live connectivity and features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Магазине Windows Phone Store также были представлены загрузки для 3D-игр, которые будут иметь интегрированное подключение и функции Xbox Live.

An official YouTube short film featured the duo speaking of the album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный короткометражный фильм на YouTube показал дуэт, говорящий об альбоме.

Arachne's tapestry featured twenty-one episodes of the deities' infidelity, including Zeus being unfaithful with Leda, with Europa, and with Danaë.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На гобелене Арахны был изображен двадцать один эпизод неверности богов, включая измену Зевса Леде, Европе и Данае.

The first audio commentary was featured on the Criterion Collection release of the original King Kong movie, on laserdisc in December 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый аудиокомментарий был показан в выпуске Criterion Collection оригинального фильма Кинг-Конг на laserdisc в декабре 1984 года.

Following in the footsteps of Marques Haynes, Neal became the Trotters' featured ballhandler, a key role in the team's exhibition act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя по стопам Маркиза Хейнса, Нил стал главным баллхэндлером Троттеров, сыграв ключевую роль в выставочном действе команды.

A solo album titled Ol' Brown Ears is Back was released by BMG in 1993 and featured 14 songs recorded by Jim Henson as Rowlf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сольный альбом под названием Ol ' Brown Ears is Back был выпущен BMG в 1993 году и включал 14 песен, записанных Джимом Хенсоном в качестве Rowlf.

The publication also spotlighted the film and featured it on its cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издание также осветило фильм и поместило его на обложку.

In 2008, she was featured at No. 59 on AskMen's Top 99 Women of 2008 List.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году она была отмечена на № 59 В списке 99 лучших женщин Аскмена 2008 года.

An image of Clara Schumann from an 1835 lithograph by Andreas Staub was featured on the 100 Deutsche Mark banknote from 1989 to 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение Клары Шуман из литографии Андреаса Штауба 1835 года было размещено на банкноте достоинством 100 немецких марок с 1989 по 2002 год.

Despite these issues, she was still featured as a highly visible podium reporter at the 1980 Republican and Democratic conventions due to her popularity with viewers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти проблемы, она все еще фигурировала в качестве весьма заметного репортера подиума на съездах республиканцев и демократов 1980 года из-за ее популярности у зрителей.

Specific fashion brands have been featured in film, not only as product placement opportunities, but as bespoke items that have subsequently led to trends in fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретные модные бренды были показаны в фильме не только как возможности размещения продукта, но и как заказные предметы, которые впоследствии привели к тенденциям в моде.

Pakistan WP lists 5 featured articles out of which 4 are from pre-partition subcontinental history and therefore relate to both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pakistan WP перечисляет 5 характерных статей, из которых 4 относятся к субконтинентальной истории до раздела и, следовательно, относятся к обоим.

Over the years, the Indians have been featured in several movies and television shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет индейцы фигурировали в нескольких фильмах и телевизионных шоу.

Aside from the main series, the show featured a live feed into the house where viewers could watch the housemates at any time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо основной серии, шоу показывало прямую трансляцию в дом, где зрители могли наблюдать за соседями по дому в любое время.

Taiwan's Japanese rulers embarked on an extensive program of advanced urban planning that featured extensive railroad links.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские правители Тайваня приступили к осуществлению обширной программы передового городского планирования, которая предусматривала широкое железнодорожное сообщение.

It featured mostly flat body panels and flat glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отличался в основном плоскими панелями кузова и плоским стеклом.

The songs initially featured only Jennings' guitar and vocals, with Turner on bass; further accompaniment was to be added later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально в песнях звучали только гитара и вокал Дженнингса, а Тернер играл на басу; позже к ним добавился еще один аккомпанемент.

He made none of the comments featured in his statement of Wednesday 6 June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не сделал ни одного из комментариев, изложенных в его заявлении от среды, 6 июня.

I'm nominating this article for featured article because I believe that it meets the featured article criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я назначаю эту статью для избранной статьи, потому что считаю, что она соответствует критериям избранной статьи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «were featured». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «were featured» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: were, featured , а также произношение и транскрипцию к «were featured». Также, к фразе «were featured» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information