Wholesaling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
merchandising, retailing, affairs
Wholesaling present participle of wholesale.
Wholesaling is selling goods in large quantities at a low unit price to retail merchants. |
Оптовая торговля - это продажа товаров в больших количествах по низкой цене за единицу розничным торговцам. |
Wholesaling is the selling of merchandise to anyone either a person or an organization other than the end consumer of that merchandise. |
Оптовая торговля - это продажа товара любому лицу или организации, кроме конечного потребителя этого товара. |
Yeah, that and I was in wholesaling internationally. |
Да, и еще международная оптовая торговля. |
State retains monopoly over wholesaling of distilled spirits only. |
Государство сохраняет монополию только на оптовую продажу дистиллированных спиртных напитков. |
It retains a monopoly on wholesaling of distilled spirits only. |
Она сохраняет монополию на оптовую продажу только дистиллированных спиртных напитков. |
He may do his work at bakery, at mill, at wholesale. |
Он может работать в пекарне, на мельнице, торговать оптом. |
In rejecting wholesale Westernization the essay “demands a place for Chinese cultural values on the world stage. |
Отвергая массовую вестернизацию, эссе требует места для китайских культурных ценностей на мировой арене. |
Gotta get up at 5 to buy the vegetables wholesale. |
Надо вставать в 5 чтобы покупать овощи оптом |
Chorus Limited is the wholesale provider for the vast majority of phone lines and it provides naked DSL services. |
Chorus Limited является оптовым поставщиком для подавляющего большинства телефонных линий и предоставляет услуги naked DSL. |
He completed his butchery apprenticeship in 1984 and took a job in Wohlen's main wholesale butchery. |
В 1984 году он закончил свое ученичество мясника и устроился на работу в главную оптовую мясную лавку Волена. |
The wholesale cost of this amount is about CA$4.76 as of 2019. |
Оптовая стоимость этой суммы составляет около$4,76 по состоянию на 2019 год. |
Brick-and-mortar stores can also order books from IngramSpark at wholesales prices for sale in their own venues. |
Кирпичные магазины также могут заказать книги из IngramSpark по оптовым ценам для продажи в своих собственных местах. |
His name is Mario Maura, and we believe... that he is somehow involved with the Capellas in wholesale drug dealing. |
Его зовут Марио Мара и мы полагаем... что он как-то связан с нарко-сетью Капелла. |
Now, you could remind him that like everyone else in this room he benefiting from my connect and from the wholesale price we got by throwing' in together. |
Ты мог бы напомнить ему, что, как и все в этом зале... он получает выгоду от моего канала поставки и оптовой цены... которой мы добились, объединив усилия. |
Out of state buyers are not charged sale tax by wholesalers. |
За пределами штата покупатели не взимают налог с продаж оптовиками. |
Retailing is buying goods in a wholesale market to sell them in small quantities at higher prices to consumers. |
Розничная торговля-это покупка товаров на оптовом рынке, чтобы продавать их в небольших количествах по более высоким ценам потребителям. |
Wholesale and retail trade is the largest sector in the city's economy, contributing 24 percent of Bangkok's gross provincial product. |
Оптовая и розничная торговля является крупнейшим сектором экономики города, на долю которого приходится 24 процента валового провинциального продукта Бангкока. |
The wholesale price in the developing world is between 0.03 and 0.06 USD per tablet. |
Оптовая цена в развивающихся странах составляет от 0,03 до 0,06 доллара США за таблетку. |
Early results point to the wholesale selling price index providing more robust results. |
Первые результаты указывают на то, что индекс оптовых цен продажи дает более надежные результаты. |
In response, the Russians abandoned fortresses wholesale during the Great Retreat. |
В ответ на это русские бросили крепости оптом во время Великого отступления. |
These gals... they want to buy from us wholesale, which means they assume our end of the risk. |
Эти барышни... хотят купить оптом, значит они знают, что риск минимален. |
I got a guy. He gave it to me wholesale, so... |
У меня знаковый оптом такие получает. |
Public catering establishments/ Wholesale and retail food products trade/ Services of restaurants, cafe, dining rooms, snackbars, bars... |
Строительные и ремонтные услуги, дизайн интерьеров/ Услуги по строительству промышленных объектов и конструкций/ Вспомогательные услуги в строительстве... |
Mortgage bankers do not take deposits and do not find it practical to make loans without a wholesaler in place to purchase them. |
Ипотечные банкиры не принимают депозиты и не считают целесообразным выдавать кредиты без оптового продавца, который мог бы их приобрести. |
In the United States the wholesale cost of this amount is about US$5.50. |
В Соединенных Штатах оптовая стоимость этой суммы составляет около $ 5,50. |
200 магазинов - рай для оптовой торговли, Джи. |
|
A retail pricing strategy where retail price is set at double the wholesale price. |
Кроме того, он отмечает, что тариф Смут-Хоули не стал причиной Великой Депрессии. |
So, Comrade Gizella... we transfer you to vegetable wholesale. |
Итак, товарищ Гизелла. вас переводят на овощебазу. |
They belong to the horned dinosaur Centrosaurus... and they appear to be the bone beds of vast killing fields, sites of wholesale slaughter. |
Они принадлежали рогатым центрозаврам... и похоже, что их костями были усеяны целые поля, на которых произошла кровавая бойня. |
And do you sell to trade or wholesale? |
И ты их поштучно продаешь или оптом? |
POS systems are designed not only to serve the retail, wholesale and hospitality industries as historically is the case. |
POS-системы предназначены не только для обслуживания розничной, оптовой и гостиничной промышленности, как это исторически происходит. |
Artist can hide any Beadwork from gallery, correct its retail and wholesale prices. |
Мастер может запретить демонстрацию любого изделия, изменить его розничную и оптовую цену. |
I thought maybe if I buy the fabric wholesale and do it myself... |
Я подумала, что возможно, если я куплю ткань оптом и сошью сама... |
Actually, you could save yourself some time and reinsert some of the passages that Altarbo stripped wholesale from the original piece. |
На самом деле, вы могли бы сэкономить немного времени и снова вставить некоторые отрывки, которые Альтарбо вырезал оптом из оригинального произведения. |
I have been concerned that RedKing7 has made piecemeal changes, rather than proposing a wholesale policy change. |
Я был обеспокоен тем, что RedKing7 внес частичные изменения, а не предложил массовое изменение политики. |
This takes into account a slight rise in wholesale prices on Terra, 'slight' because the Authority now sells at approximately the free market price. |
При этом учтен и незначительный рост оптовых цен на Терре незначительный потому, что Администрация и сейчас продает продукты по цене, близкой к свободной рыночной. |
Those strange investments as you call them, support the building industry, tourism, wholesale trade and the farms in this town. |
Эти странные инвестиции, как вы их называете, поддерживают строительство, туризм, торговлю, на которых держится наш город. |
Jose, go over every wholesale identity theft over the past three years, excluding blanket organised frauds. |
Хосе, проверь каждое крупное мошенничество с личными данными за последние три года, исключая страховые аферы. |
Get a list of all the pharmaceutical wholesalers within two miles of it. |
Получи список всех оптовых фармацевтических продавцов в двух милях от него. |
We have had a very busy day, and not entirely a wasted one, my friend explained. We have seen both the retailers and also the wholesale manufacturers. |
Нам пришлось как следует поработать, и поработали мы недаром, - сказал мой друг. - Мы посетили обоих лавочников и хозяина мастерской. |
The wholesale and retail trade is the largest sub-sector of the services. |
Оптовая и розничная торговля является крупнейшим подотраслем сферы услуг. |
Then there's Mr Big, distributor and wholesaler through a chain of Fillet Of Soul restaurants. |
А вот мистер Большой, распространитель и оптовый торговец через сеть ресторанов Филе Души. |
Это большая лаборатория, они покупают тампоны оптом тысячами. |
|
And he currently owns a wholesale wine distributorship in L.A. |
И теперь он дистрибьютор вина в ЛА. |
Jusik set the speeder down three hundred meters behind the warehouse in a cluster of shuttered wholesalers ' units. |
Джусик опустил спидер в трехстах метрах от складов, среди группы закрытых на ночь оптовых лавок. |
When's the last time someone below wholesale had a pill to sell? |
Когда последний раз кто-то из розничных торговцев продавал таблетки? |
Their wholesale price was six shillings, but the retailer would get twelve or more. |
Оптовая цена этих бюстов - шесть шиллингов, но в розничной продаже можно за них взять двенадцать и даже больше. |
Veronica was married to a man named Albert Sheridan, who was connected with a wholesale drug company in Cleveland. |
Вероника замужем, ее муж, Альберт Шериден, служит в Кливленде, на складе аптекарских товаров. |
Strictly speaking, they're an incontinence garment, not baby linen, but I can telephone one of my wholesalers for you. |
Строго говоря, одежда при недержании не является детским бельем, но для вас я могу позвонить одному из моих поставщиков. |
Activist group the S1Whas again been busy in defence of your freedom, securing indisputable physical evidence of wholesale corruption in the sector police force. |
Члены группы S1W снова защищают ваши права на свободу, достав неоспоримые доказательства обширной коррупции в полиции. |
Let the younguns worry about how to retail we're the wholesale. |
Пусть молодые переживают по поводу розницы... мы оптовики. |
He just wants them to charge him the wholesale amount and not the retail amount. |
Он просто хочет, чтобы с него вычли оптовую стоимость, а не розничную. |
Ночь была закончена в Ле-Аль. |
|
The Wall Street Journal reported that the U.S. wholesale distributor was hired by Canada Drugs, which also owns CanadaDrugs. |
The Wall Street Journal сообщила, что американский оптовый дистрибьютор был нанят компанией Canada Drugs, которая также владеет CanadaDrugs. |
In the United States the wholesale cost is about US$0.06 per gram for the cream. |
В Соединенных Штатах оптовая цена составляет около 0,06 доллара США за грамм сливок. |
The wholesale cost is between US$0.01 and $0.04 per pill. |
Оптовая стоимость составляет от 0,01 до 0,04 доллара США за таблетку. |
In contrast to other employers, Owen's store offered goods at prices slightly above their wholesale cost. |
В отличие от других работодателей, магазин Оуэна предлагал товары по ценам чуть выше их оптовой стоимости. |
Prices at a large Beijing wholesale market dropped 10%, and prices fell by 10% the day after news of the contamination broke in Hong Kong. |
Цены на крупном Пекинском оптовом рынке упали на 10%, а цены упали на 10% на следующий день после того, как в Гонконге разразилась новость о заражении. |
- wholesaling company - оптовая компания
- grocery wholesaling - оптовая торговля бакалейно-гастрономическими товарами
