Merchandise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- merchandise [ˈmɜːʧəndaɪz] гл
- торговать(trade)
-
- merchandise [ˈmɜːʧəndaɪz] сущ
- товарм(product)
- merchandise trade – торговля товарами
- торговляж(trade)
- атрибутикаж(paraphernalia)
- мерчандайзингм, товароведениеср(merchandising)
-
- merchandise [ˈmɜːʧəndaɪz] прил
- товарный(commodity)
-
| noun | |||
| товар | goods, commodity, merchandise, shipment | ||
| verb | |||
| продавать | sell, market, sell out, vend, merchandise, merchandize | ||
| торговать | trade, sell, deal, traffic, merchandise, vend | ||
- merchandise сущ
- product · trade · ware · goods · commodity
noun
- goods, wares, stock, commodities, lines, produce, products
- product, ware
verb
- promote, market, sell, retail, advertise, publicize, push, plug
- trade
buy, purchase
Merchandise goods to be bought and sold.
My new handler is looking for the proprietor of Little Star Merchandise. |
Мой новый куратор ищет владельца сувенирной продукции Звездочка. |
The customer can shop and order through the internet and the merchandise is dropped at the customer's doorstep or an e-tailer. |
Клиент может делать покупки и заказывать через интернет, и товар сбрасывается на пороге клиента или в электронном магазине. |
Pixar had another huge hit with Toy Story 3, which generated almost $10 billion in merchandise retail sales in addition to the $1 billion it earned at the box office. |
У Pixar был еще один огромный успех с Toy Story 3, который принес почти 10 миллиардов долларов в розничных продажах товаров в дополнение к 1 миллиарду долларов, которые он заработал в прокате. |
W. T. Grant or Grants was a United States-based chain of mass-merchandise stores founded by William Thomas Grant that operated from 1906 until 1976. |
W. T. Grant или Grants - американская сеть магазинов массовых товаров, основанная Уильямом Томасом Грантом и действовавшая с 1906 по 1976 год. |
In addition, the BBC had been selling merchandise based on the image for over three decades without complaint by the police. |
Кроме того, Би-би-си продавала товары, основанные на изображении, более трех десятилетий без жалоб со стороны полиции. |
The phrase has also been used commercially to sell merchandise, and there have been multiple trademark applications submitted for the phrase. |
Эта фраза также использовалась в коммерческих целях для продажи товаров, и на нее было подано несколько заявок на регистрацию товарных знаков. |
Still others were tradesmen making deliveries of merchandise. |
Третьи были торговцами, доставлявшими товары. |
Should you be unable to deliver goods which meet the samples' standard, please send the next best merchandise. |
Если Вы не сможете поставить товары, соответствующие образцам, пришлите нам, пожалуйста, товары, ближе всего подходящие по качеству к образцам. |
Joey has always been a big Miffy fan and when thinking of ideas for concert merchandise, she casually mentioned the idea of collaborating with Miffy. |
Джоуи всегда была большой поклонницей Миффи, и когда она думала об идеях для концертных товаров, она случайно упомянула идею сотрудничества с Миффи. |
Winter is a stupid; it wastes its merchandise, it loses its labor, it can't wet us, and that makes it kick up a row, old water-carrier that it is. |
Зима дураковата; зря губит свой товар, напрасно старается, ей не удастся нас подмочить; оттого она и брюзжит, старая водоноска. |
According to Variety, the Christmas-themed paraphernalia was reportedly outselling Game of Thrones merchandise. |
По данным Variety, Рождественская тематическая атрибутика, как сообщается, превзошла товары Игры престолов. |
Home entertainment, merchandise, publishing and promotions agency for the series was Sharpe Company. |
Домашним развлекательным, товарным, издательским и рекламным агентством для сериала была компания Шарпа. |
In the same way, a merchant shall be spared his merchandise, and a husbandman the implements of his husbandry, if they fall upon the mercy of a royal court. |
Точно так же купец будет избавлен от своих товаров, а земледелец-от орудий своего хозяйства, если они попадут в руки королевского двора. |
Estimates are based on combined revenue from different media and merchandise, based on publicly available data. |
Оценки основаны на совокупных доходах от различных средств массовой информации и товаров, основанных на общедоступных данных. |
They carried out errands for Burke, such as selling stolen merchandise. |
Они выполняли поручения Берка, например продавали краденые товары. |
On October 2, 2017, Target announced a new online order service, known as Drive Up, which allows guests to order merchandise online for pickup outside the store. |
2 октября 2017 года Target анонсировала новый сервис онлайн-заказов, известный как Drive Up, который позволяет гостям заказывать товары онлайн для самовывоза за пределами магазина. |
The key to the success of a pop-up is novelty in the merchandise. |
Ключом к успеху всплывающего окна является новизна в товаре. |
Mork became popular, featured on posters, coloring books, lunch-boxes, and other merchandise. |
Морк стал популярным, его изображали на плакатах, книжках-раскрасках, коробках для ланча и других товарах. |
Now, we're talking about millions of dollars of merchandise down the drain. |
То есть товары на миллионы долларов вылетели в трубу. |
Or should I call it... merchandise? |
Или я должен назвать это... продажей? |
Merchandise that is hawked, exposed on market stalls, discounted. |
Товаром, продающимся с аукциона, выставленным напоказ на прилавках, выброшенным на рынок. |
Marley evolved into a global symbol, which has been endlessly merchandised through a variety of mediums. |
Марли превратился в глобальный символ, который бесконечно продавался через различные средства массовой информации. |
To save himself, he sells off all of his Gray Ghost merchandise. |
Чтобы спасти себя, он продает все свои серые призрачные товары. |
Promote your website, merchandise, and crowdfunding campaigns |
призывать зрителей посетить ваш сайт, приобрести товар с логотипом канала или поучаствовать в проекте по привлечению средств. |
We got lots of merchandise to move. |
А нам еще кучу товаров надо перетаскать. |
As a result, T-shirts, watches, and other souvenirs were made featuring a photo of Frasier, which quickly became popular merchandise. |
В результате были изготовлены футболки, часы и другие сувениры с фотографией Фрейзера, которые быстро стали популярным товаром. |
Several pieces of merchandise were created to either promote or supplement the game. |
Несколько товаров были созданы для продвижения или дополнения игры. |
The merchandising interests of Cable's and its foundry were merged with A & G Price in 1951 and Cable Price Corporation was incorporated. |
Мерчендайзинговые интересы Cable и ее литейного завода были объединены с A & G Price в 1951 году, и Cable Price Corporation была зарегистрирована. |
The Fabergé trademark has since been sold several times and several companies have retailed egg-related merchandise using the Fabergé name. |
С тех пор торговая марка Fabergé была продана несколько раз, и несколько компаний продавали в розницу товары, связанные с яйцами, используя имя Fabergé. |
Since we cannot accept the delivery as it stands, we return the merchandise to you and request you to properly execute our order. |
Т.к. мы не хотим оставлять товар, мы отдаем его в Ваше распоряжение и просим произвести правильную поставку взамен этой. |
It had made stars of its cast members and spawned blockbuster movies, hit singles and many lines of merchandise. |
Он сделал звездами своих актеров и породил блокбастеры, хитовые синглы и многие линии товаров. |
The largest contributor to this surplus is fees from international businesses, which allow Bermuda to overcome its merchandise trade deficit. |
Наибольшая часть этих излишков приходится на поступления от международных компаний, которые позволяют Бермудским островам покрывать свой торгово-товарный дефицит. |
Each banner's logo represents its respective crew, appearing during interviews, performances, and on various merchandise. |
Логотип каждого баннера представляет его соответствующую команду, появляющуюся во время интервью, выступлений и на различных товарах. |
And Monday morning, after a four-game stand with New York 60,000 beers, food, merchandise, total haul. |
И в понедельник утром, после 4-матчевой серии с Нью-Йорком 60,000 проданных банок пива, жратвы и атрибутики, общий куш. |
Less wear and tear on the merchandise. |
Меньше износа на товаре. |
Твой друг, что, думает, я предлагаю ему плохой товар? |
|
I acquired a piece of merchandise from the Russians and sold it to Zetatron. |
Я приобрёл образец товара у Русских и продал его Зетатрону. |
We are listening to the soundtrack to the merchandising, yes? |
Мы слушали песню. С этой песней они дебютируют, да? |
The merchandise is already waiting to be delivered, and so we urgently need the precise delivery address. |
Так как товары для Вас готовы к отправлению, нам срочно нужен точный адрес поставки. |
Merchandise originating in the USA requires in general re-exportation license obligation as according to the regulations of the US Department of Commerce. |
Товар, произведенный в США, нуждается в обязательном реэкспортном утверждении согласно правилам Департамента торговли США. |
It is also not uncommon for street artists to start their own merchandising lines. |
Не редкость также, что уличные художники открывают свои собственные торговые линии. |
On 9 December 2019, the makers launched the official merchandise of the film teaming up with BeatRoute and Fully Filmy. |
9 декабря 2019 года создатели запустили официальный товар фильма, объединившись с BeatRoute и полностью Filmy. |
A general merchandise retailer stocks a variety of products in considerable depth. |
Общий розничный торговец товарами запасает разнообразие продуктов в значительной глубине. |
A Hello Kitty-inspired Chopper was used for several pieces of merchandise as a collaboration between One Piece and Hello Kitty. |
Вертолет Hello Kitty, вдохновленный Hello Kitty, был использован для нескольких видов товаров в качестве совместной работы между One Piece и Hello Kitty. |
Потом вы начали погружаться в мир торговли. |
|
in 1961, from the University of the Witwatersrand, after which he joined the family steel merchandising business. |
в 1961 году окончил Университет Витватерсранда, после чего присоединился к семейному бизнесу по торговле сталью. |
Soon, display windows began showing merchandise long absent; fruits, vegetables, and various food products. |
Вскоре витрины начали показывать товары, которых давно не было: фрукты, овощи и различные продукты питания. |
Retailers understand that when customers interact with products or handle the merchandise, they are more likely to make a purchase. |
Розничные торговцы понимают, что когда клиенты взаимодействуют с продуктами или обрабатывают товар, они с большей вероятностью совершают покупку. |
At the risk of seeming too materialistic, Your Eminence, do you know how much the Vatican coffers lose for every day that passes without any new papal merchandizing on the market? |
Рискую показаться слишком меркантильной, Ваше Высокопреосвященство, но вы знаете, сколько теряет казна Ватикана каждый день, без введения на рынок новых папских товаров? |
this presents problems when TV shows have their own lines of merchandise which are not explicitly advertised. |
это создает проблемы, когда телевизионные шоу имеют свои собственные линии товаров, которые явно не рекламируются. |
In the early 2000s, the store was known for heavily marketing nu-metal merchandise relating to bands. |
В начале 2000-х годов этот магазин был известен тем, что активно продавал ню-металлические товары, связанные с группами. |
No touching the merchandise! |
Не трогать товары! |
Tsuji noted the profits gained by adding a cute design to the shoes and hired cartoonists to design cute characters for his merchandise. |
Цудзи отметил прибыль, полученную от добавления симпатичного дизайна к обуви, и нанял карикатуристов для создания симпатичных персонажей для своего товара. |
Similarly, GQ recognized Vampire Weekend for their commitment to extensive band merchandising for dedicated fans. |
Точно так же GQ признала Vampire Weekend за их приверженность обширному мерчендайзингу группы для преданных поклонников. |
Покупатель, который держит квитанцию, владеет товаром. |
|
Primark instead invests in store layout, shopfit and visual merchandising to create an instant hook. |
Вместо этого Primark инвестирует в макет магазина, shopfit и визуальный мерчендайзинг, чтобы создать мгновенный крючок. |
Real trees are popular with high end visual merchandising displays around the world. |
Настоящие деревья популярны среди высококлассных визуальных мерчендайзинговых дисплеев по всему миру. |
He sometimes purchased insurance on merchandise he shipped on the vessels he sabotaged and then filed claims for damages. |
Иногда он приобретал страховку на товары, которые перевозил на судах, которые саботировал, а затем подавал иски о возмещении ущерба. |
Cargo, i.e. merchandise being transported, can be moved through a variety of transportation means and is organized in different shipment categories. |
Груз, то есть транспортируемый товар, может быть перемещен с помощью различных транспортных средств и организован по различным категориям отгрузки. |
- merchandise beam - товарный валик
- merchandise broker - товарный брокер
- non-quasi-cash merchandise - товар non-quasi-cash
- priceoff merchandise - уцененные товары
- no merchandise - нет товаров
- character merchandise - характер товаров
- display merchandise - дисплей товар
- surplus merchandise - излишек товаров
- event merchandise - товар события
- upon receipt of the merchandise - после получения товара
- returned merchandise authorization - возвращается авторизация товар
- merchandise with - товар с
- promotional merchandise - рекламные товары
- merchandise vendors - производители товарного
- missing merchandise - недостающий товар
- merchandise only - только товар
- finished merchandise - законченный товар
- worth of merchandise - стоимость товаров
- assorted / general merchandise - разнообразные товары
- to carry (a line of) merchandise - перевозить (партию) товаров
- mass-merchandise retailer - розничный торговец, ведущий продажу методами активного сбыта
- general merchandise retailer - розничный торговец товарами смешанного ассортимента
- low-priced merchandise - недорогой товар
- general merchandise retailing - розничная торговля товарами смешанного ассортимента
- foreign value of imported merchandise - ценность импортных товаров по внутренним ценам в стране отправления
- high-quality merchandise - товар высшего качества
- merchandise knowledge - товароведение
- merchandise line - ассортиментная группа товаров
- merchandise lines - товарные группы
- mass merchandise store - универмаг массовых продаж
