Whoop whoop - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: возглас, коклюшный кашель, восклицание
verb: выкрикивать, кричать, гикать, кашлять
whoop it up - кричать
whoop of laughter - крик смеха
whoop things up - кричать
big whoop - большой крик
war whoop - военный крик
Синонимы к whoop: cry, scream, shriek, holler, call, roar, cheer, yell, hoot, screech
Антонимы к whoop: breathe, mumble, murmur, mutter, whisper
Значение whoop: a loud cry of joy or excitement.
Well, it wasn't so much words as a whoop. |
Ну, было не столько слов, сколько радостных возгласов. |
When he lets out that war whoop, the Lord only knows what's gonna happen! |
Когда он так кричит, Бог знает, что может случиться! |
Malingo let out a triumphant whoop, and his happiness seemed to further fuel the fire of creation. |
Шалопуто испустил торжествующий вопль, и этот всплеск радости, похоже, придал новую энергию его творению. |
He gave a wild whoop and leapt down to the pale sand. |
И с диким воем выбежал на бледный берег. |
Big whoop, J.J. This is nothing more than graduate-level Newtonian mechanics, which is basically just a derivation of the laws of Kepler. |
А не громко ли это, Джей-Джей. Это всего лишь механика Ньютона выпускного уровня, которая представляет из себя обобщение законов Кеплера. |
Our wood-cutters raised a warlike whoop; the report of a rifle just at my back deafened me. |
Наши дровосеки отвечали воинственным гиканьем. Ружейный выстрел раздался за моей спиной и оглушил меня. |
Ой, он забрал весь компьютер. |
|
Я переехала через соседского бассет хаунда, подняли шум. |
|
I should whoop you to see how you like it. |
Посмотрел бы я, как вам понравится, когда на вас кричат. |
They croak, snore, grunt, trill, cluck, chirp, ring, whoop, whistle and growl. |
Они квакают, храпят, хрюкают, выводят трели, клохчут, чирикают, звенят, ухают, свистят и бурчат. |
Big whoop, what do you want, a Nobel Peace Prize? |
И что? Что тебе надо, Нобелевскую премию? |
At that moment the old woman leaped out of her ambush with a triumphant whoop and lashed Sima across the hands with the nettles. |
Но в то же время бабка с торжествующим криком выскочила из своей засады и ловко стегнула Симу Симакова по рукам крапивой. |
A southerly wind and a cloudy sky; and gave the whoop in chorus with general applause. |
Южный ветер тучи погоняет... - и лихо гикал в припеве под общие аплодисменты. |
You don't give a whoop what I do. |
Тебе всё равно, что я делаю. |
Typically, in a murder investigation, detective likes to decide what is and is not a big whoop. |
Обычно, при расследовании убийства, детективы как раз и определяют, что является, а что нет, криминалом. |
Я читал об этом в журнале Big Whoop. |
|
Kid Sampson resisted doubtfully for another moment and then capitulated eagerly with a triumphant whoop. |
Малыш Сэмпсон поколебался еще секунду, а затем, издав ликующий вопль, охотно капитулировал. |
But I cant have all this whoop-de-do and sulking at mealtimes. |
Но завтракать, обедать и ужинать попрошу к столу. |
As much whoop-de-do as we get when they open a supermarket. |
Такая была шумиха, словно открыли новый супермаркет. |
In the club, yeah, baby, take it down... whoop... what are we doing? |
В клубе, да, детка, отрывайся... Что мы делаем? |
Well, I think if we can get just 15% more... whoop! |
Я думаю, что если мы будем закупать на 15% больше.. |
He felt energetic, and with a whoop of pleasure he jumped out of bed and got dressed. |
Харви почувствовал прилив энергии и с возгласом удовольствия выпрыгнул из кровати и оделся. |
You know,one errant champagne cork and whoop,the whole thing kind of imploded. |
В смысле, одна простая пробка от шампанского и все лицо как бы сплющилось. |
My wireless backup unit saves a copy of me every day, so if my body gets killed, big whoop, I just download into another body. |
Мой блок беспроводного резервного копирования срабатывает каждый день, и если моё тело погибнет — пустяки, я просто загружусь в другое тело. |
'Ite, miss a est!' rang out from the altar like a Red Indian war-whoop until the windows rattled. |
Ite, missa est, напоминавшее воинственный клич индейцев, от которого дребезжали стекла. |
Let's give him a little whoop-whoop. |
Давай подбодрим его немножко. |
He gave a whoop of dismay, staggered a little way, and fell down. |
Морлок закричал от ужаса, сделал, шатаясь, несколько шагов и упал. |
А что, твои батяня тебя не бил? |
|
Gospazha Chairmah, move we suspend rules and hear from Comrade Professor de la Paz! -which brought a whoop of approval. |
Соврала председатель, предлагаю отказаться от обычной процедуры и заслушать профессора де ла Паса... Зал одобрительно загудел. |
Old organization, as I saw it and from what I heard, relied on oratory, whoop-it-up music, and emotion, much like church. |
Прежняя организация, судя по тому, что мне доводилось видеть и слышать, в основном нажимала на ораторское искусство, зажигательную музыку и эмоции, походя в этом отношении на церковь. |
I... know you bright young things like to whoop it up a bit but please remember some of our guests are highly influential people. |
Я понимаю, что вы, яркие юные создания, не прочь слегка побуянить, но, прошу тебя, не забывай, что некоторые из наших гостей весьма влиятельные люди. |
I'll drop you off with the seniors, and maybe Tori and I can just whoop it up. |
Я размещу тебя со старшими, и может Тори и я поддержим тебя. |
Now, I just wanna say, I know that camp is definitely all about having fun, and I can whoop it up as much as the next guy. |
Я просто хочу сказать, что да, в лагере нужно веселиться, и я могу шуметь не хуже вон того парня. |
You whoop and twitch. |
Ты вскрикиваешь и дергаешься. |
Well, after the professors of Princeton, your father is a whoop and a holler. |
По сравнению с профессорами Принстона, твой отец намного демократичнее. |
Prepare to whoop like a sweepstakes winner. |
Приготовься кричать как победитель на скачках. |
Это там они вскрикивают как мартышки? |
|
No matter how bad this is, just whoop with me. |
Как бы плохо это ни было, просто покричи им со мной. |
Sir, I thought we might break out rations of gin and meat and whoop it up a bit. |
Начальник, а неплохо бы вскрыть несколько банок с джином и мясом и малость кутнуть. |
He has decided to find the greatest of all treasures, that of Big Whoop. |
Он решил найти величайшее из всех сокровищ, то, что от большого хупа. |
And, you know, if not, no big whoop, but if we do, we'll roll into dinner and see where the night... mm... |
А если нет, ничего страшного, но если да, продолжим за ужином и посмотрим... |
Но твое здоровье на втором, ой, на первом месте для колледжа. |
|
With a whoop of delighted excitement the line broke; there was a convergent stampede towards that magnetic centre of attraction. |
Кольцо зрителей смялось, с радостным кличем бросились они все разом к магнетическому центру притяжения. |
Oh, I see, all right, but we don't make no big whoop-dee-do about denomination. |
Ну да, пониМаю, но Мы спокойно относиМся к другиМ конфессияМ. |
Well you know we were thinking about playing a little midnight basketball... but I think Lucas is too scared of the whoop-down I'm gonna give him. |
Да знаешь, мы тут думали поиграть в ночной баскетбол. Но походу Лукас боится продуть всухую. |
He whooped and cried with relief and pleasure, and sheer physical delight. |
Артур разразился воплем облегчения, восторга и чистого физического наслаждения. |
Вот когда это случилось, большое космическое упс! |
|
Он может издавать этот звук по многим причинам. |
|
I don't remember any of you in the delivery room with me, or at the E.R. when Ralph had whooping cough, or at a single PTA meeting, but somehow you all have an equal vote. |
Никого из вас не было со мной в родильном зале, или в скорой, когда Ральф подхватил коклюш, или на родительских собраниях, но каким-то образом у вас всех есть право голоса. |
' it's Barbara Walters and Whoopi Goldberg. |
- это Барбара Уолтерс и Вупи Голдберг. |
Interviewees include Dave Chappelle, Whoopi Goldberg, Jesse Jackson, Quincy Jones, George Lopez, Bob Newhart, Richard Pryor, Jr., Lily Tomlin, and Robin Williams. |
Среди опрошенных-Дейв Чаппелл, Вупи Голдберг, Джесси Джексон, Куинси Джонс, Джордж Лопес, Боб Ньюхарт, Ричард Прайор-младший, Лили Томлин и Робин Уильямс. |
They were permitted to approach with blood curdling whoops and in a savage array within easy and sure-fire rifle range before the order to fire was given. |
Им было позволено приблизиться с леденящими кровь воплями и в дикой последовательности в пределах легкой и уверенной стрельбы из винтовки, прежде чем был отдан приказ стрелять. |
Both mute and whooper swans appear to be represented in ancient Greek and Egyptian art. |
Как немые, так и кричащие лебеди, по-видимому, представлены в древнегреческом и египетском искусстве. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «whoop whoop».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «whoop whoop» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: whoop, whoop , а также произношение и транскрипцию к «whoop whoop». Также, к фразе «whoop whoop» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
