Wipe that grin off your face - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wipe that grin off your face - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стереть эту ухмылку с лица
Translate

- wipe [noun]

verb: протирать, вытирать, замахнуться, обтирать, утирать, ударить с размаху

noun: вытирание, носовой платок, издевка, глумление

- that [conjunction]

conjunction: что, чтобы

pronoun: то, тот, который, та

adverb: так, до такой степени

- grin [noun]

noun: оскал, усмешка

verb: ухмыляться, усмехаться, скалить зубы, осклабиться

  • grin (from ear to ear) - усмешка (от уха до уха)

  • grin like a Cheshire cat - усмехаться, как чеширский кот

  • broad grin - широкая ухмылка

  • fiendish grin - дьявольская усмешка

  • grin through - проглядывать

  • to grin and bear it - скрывать свои переживания за улыбкой

  • sheepish grin - застенчивая улыбка

  • savage grin - звериный оскал

  • crafty grin - хитрая ухмылка

  • grin in return - улыбнуться в ответ

  • Синонимы к grin: smile, smirk, broad smile, grinning, smiling, smile from ear to ear, be all smiles, beam, smile broadly, grin like a Cheshire cat

    Антонимы к grin: scowl, frown

    Значение grin: a broad smile.

- off [adjective]

preposition: от, с, у

adverb: выключено, вон, долой, отступя

adjective: выключенный, дальний, мертвый, свободный, снятый, отделенный, неурожайный, второстепенный, несвежий, низкосортный

verb: прекращать, идти на попятный

noun: свободное время, правая сторона поля

  • tear off - отрывать

  • cut off - отрезать

  • dart off - дрочить

  • throw off - отбрасывать

  • shake off - сотрясать

  • compensatory time off - отгул

  • off-line equipment - автономная аппаратура

  • round-off error - погрешность в результате округления

  • flue off-gas - отходящий дымовой газ

  • get off subject - уводить разговор в сторону

  • Синонимы к off: putrid, rancid, rotten, turned, putrescent, spoiled, sour, bad, stale, skunky

    Антонимы к off: on, upon, start, begin, connection, inclusion, incorporation, included

    Значение off: characterized by someone performing or feeling worse than usual; unsatisfactory or inadequate.

- your

твой

- face [noun]

noun: лицо, грань, лик, циферблат, физиономия, выражение лица, торец, лицевая сторона, забой, фас

verb: сталкиваться, стоять лицом, наталкиваться, смело встречать, отделывать, подкрашивать, облицовывать, полировать, обтачивать, обкладывать

  • fly in the face of - летать перед лицом

  • red in the face - красный в лицо

  • clock face - циферблат

  • face of cloth - правая сторона

  • wry face - кривое лицо

  • human face - человеческое лицо

  • face up to - лицом вверх

  • face up - лицевой стороной вверх

  • bold-face type - полужирный шрифт

  • face recognition - распознавание лиц

  • Синонимы к face: puss, countenance, physiognomy, visage, mug, front, features, manner, (facial) expression, mien

    Антонимы к face: avoid, evade, run away from, reverse side, underside, rear, behind, shyness, timidity, character

    Значение face: the front part of a person’s head from the forehead to the chin, or the corresponding part in an animal.



Only gun in the desert big enough to wipe out a Matilda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая крупная пушка тут, в пустыне, только она и берет матильду.

Suspect everyone in turn and then wipe him or her off the list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозревать всех по очереди и затем вычеркивать их из списка.

But it also affects the way that the rest of society treats them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также это влияет на то, как остальное общество относится к ним.

That is, the sperm will swim toward the ligand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А значит, сперматозоид поплывёт к лиганду.

And intention is the single most important characteristic that differentiates cohousing from any other housing model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намерение — единственная самая важная черта, отличающая кохаузинг от любой другой модели общежития.

Skeptics will say that cohousing is only interesting or attractive to a very small group of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скептики скажут, что кохаузинг интересен и привлекателен только для небольших групп людей.

Here again we have a big river system that is draining and moving and plowing material from the Andean Mountains, transporting it across South America and dumping it out into the Atlantic Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь мы снова видим крупную речную систему, которая фильтрует, перемещает и перемалывает горные породы Анд, распределяя их по всей Южной Америке и сбрасывая в Атлантический океан.

Believe me, that is magical thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте, это магическое мышление.

And we can identify malaria parasites that are in the blood that we can separate out and detect with something like a centrifuge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы можем обнаружить малярийных паразитов, находящихся в крови, которую мы можем отделить и сделать её анализ с помощи центрифуги.

Emerson said that the happiest person on Earth is the one who learns from nature the lessons of worship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмерсон сказал, что самый счастливый человек на Земле — это тот, кто берёт уроки богослужения у природы.

Those 2,000-year-old carvings make it clear that this was a place of high ritual significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по этой 2000-летней резьбе, это было важное ритуальное место.

So we will play along with another one of those in a few minutes, but in the meantime, we want to address this question that we get asked all the time but we've really never come up with an adequate answer for it, and that is, how do we think of those ideas?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы споём ещё одну через несколько минут, а сейчас мы хотим ответить на вопрос, который нам всё время задают, но мы ни разу не смогли дать вразумительного ответа; вопрос звучит так: как вам в голову приходят подобные идеи?

It took medical doctors another year to be sure that it was caused by the Zika virus, but they're now sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачам понадобился ещё год, чтобы подтвердить, что это было вызвано вирусом Зика, и теперь они уверены.

And I hope that what I've done is aroused your curiosity enough to start your own inquiry - not into just GM mosquitoes but to the other genetically modified organisms that are so controversial today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что моё выступление пробудит в вас интерес к собственному исследованию — не только ГМ комаров, но и других генетически модифицированных организмов, очень острой теме сейчас.

And in the sky above is not the winged figure Security, but that of Fear, whose banner reads: None shall pass along this road without fear of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в небе парит не крылатая фигура Безопасности, а фигура Страха, на чьём плакате выведено: «Всякий, кто пройдёт здесь, будет бояться за свою жизнь».

You could compare it to a new computer that's running 10 heavy programs at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно сравнить это с новым компьютером, на котором одновременно запущены десять «тяжёлых» программ.

The people of this ancient land embraced me in their limitless love, and I've learned from these people that neither power nor poverty can make your life more magical or less tortuous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители этой древней страны окружили меня своей бесконечной любовью, и я научился у них, что ни власть, ни бедность не сделают жизнь более чудесной или менее тяжёлой.

It showed us that although we had many failures at the beginning, we were able to persevere through them to get the test results that we wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это показало, что, несмотря на то, что в самом начале было много неудач, мы смогли преодолеть их и в итоге получить желаемые результаты.

Government statisticians aren't like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные специалисты не такие.

When times are difficult, when you're short of money, when you're feeling insecure and vulnerable, it's almost a natural human tendency to turn inwards, to think of your own needs and to discard everybody else's, and perhaps to start to imagine that the past was somehow better than the present or the future could ever be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда наступают тяжёлые времена, когда не хватает денег, когда вы не уверены в себе и уязвимы, естественная реакция — замкнуться в себе, думать только о своих нуждах и забыть про всех остальных, и, возможно, начать уверять себя, что раньше было лучше, чем может быть в настоящем и будущем.

On the current conditions, it would wipe out a good portion of the eastern seaboard of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При нынешних условиях погибнет большая часть населения Восточного побережья США.

Weak tears ran down the goblin's cheeks and he lifted a hairy, calloused hand to wipe them away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По щеке гоблина поползли слезы, и он принялся утирать их волосатой мозолистой лапой.

The one that can kill an original and wipe out an entire line of vampires?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный, который способен убить древних и уничтожить весь род вампиров?

I wanted to wipe that arrogant look off his face, so I challenged him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел стереть этот высокомерный взгляд с его лица, поэтому я его вызвал.

You can use the EAC to wipe a user’s phone or cancel a remote wipe that has not yet completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для очистки телефона пользователя или отмены еще не завершенной очистки можно использовать Центр администрирования Exchange.

It would give Trask a solid base in broadcasting, and, because of FCC regulations forbidding foreign ownership of radio stations, it would wipe out the threat of a Japanese takeover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Траск получит надежную базу в медийном бизнесе. А благодаря правилам Федеральной комиссии по связи, регулирующим владение радиовещанием, они смогут избавиться от угрозы поглощения японцами.

And it's time now to wipe Arrakis clean of the awful Harkonnen stench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь пришло время избавить Арракис от гнусных Харконненов.

Soon we will wipe out the scourge that plagues us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро мы уничтожим чуму, которая нас изводит.

The person at the tiller would wipe spray out of her eyes and hair, glance up at the straining mast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидящая у руля смахнет брызги с глаз и волос, взглянет на натянутую, как струна, мачту.

I wanna wipe all this out and concentrate... on one main decorative statement, like Marvin the Martian right there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу сделать акцент на чём-то одном, вроде Марвина с Марса, вот здесь.

We come back here tomorrow, wipe this day oft the books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра вернёмся сюда и забудем сегодняшний день.

standing, he was laughing so hard. Malfoy, Crabbe, and Goyle spun stupidly on the spot, staring wildly around, Malfoy trying to wipe his hair clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

упасть, он хохотал как безумный. Малфой, Краббе и Гойл синхронно развернулись на месте и тупо уставились в пространство. Малфой при этом пытался вытереть голову.

Pol Pot didn't wipe out the teachers because he wanted to make friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол Плот не убивал учителей, потому что хотел завести друзей.

If they pump Bernie with enough volts, could they completely wipe out his memory?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они дадут разряд Берни с достаточным количеством вольт, сможет ли это вообще очистить его память?

Tell me you're gonna wipe the smirk off that punk's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, скажи мне, что ты хочешь стереть ухмылку с этого панковского лица.

We will wipe this place down, and then you will cover for him in legislature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вылижем это место, ты станешь его предтавителем в Совете.

Rosasharn, you wipe up these here an' put 'em away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роза, вытри посуду и убери.

I just spilled and my neck won't let me wipe it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я опрокинул чашку, а моя шея мешает мне ее поднять.

I don't feel I have to wipe everybody out, Tom. Just my enemies, that's all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что мне придется всех уничтожать... только моих врагов, и это всё.

Oh, yeah she was dead before you could wipe the drool off your chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах да она же померла, когда ты еще слюни вытирать не научился.

you're gonna want to wipe your prints off that thanks for the tip

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе следует стереть с него отпечатки Спасибо что подсказал

I wish you'd wipe that grin off your face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел, чтоб ты стер эту ухмылку с лица.

Which one of us does that wipe off the slate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто из нас может всё забыть и начать с чистого листа?

You can wipe them off with this

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете замазать их этим.

So, now, if you don't mind, I'm going to go outside and wipe my boot on the grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что сейчас, если ты не против, ...я собираюсь выйти и почистить ботинок о траву.

I'm going to wipe the floor with his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я протру пол его лицом.

That is not and will not be, and she wants to wipe it out of her memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого нет и не будет, и она желает стереть это из своего воспоминания.

Turbines can blow and destroy the whole building, or the dam could break and wipe out everything in its path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турбины могут взорваться и уничтожить здание целиком, или рухнет плотина и вода снесет все на своем пути.

My mother will try to wipe you dry. Monsieur Raphael,' she went on, after a little pause, 'you are so very fond of milk, and to-night we happen to have some cream. Here, will you not take some?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама высушит ваше платье... Вы любите молоко, - продолжала она, - сегодня у нас есть сливки, хотите попробовать?

Walking home, she would dab her nose and wipe her eyes and laugh all over again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ходу она утирает нос, глаза и все еще похохатывает, вспоминая.

If we tried to ransom Count Dooku off to the Separatists, they would simply send their droid armies here to wipe us out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы попытались получить выкуп с сепаратистов, они бы просто прислали армию дроидов уничтожить нас.

Copy all the data we need and wipe everything clean and get out of there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скопируй всю нужную нам информацию и сотри всё начисто и уходи оттуда.

You may have noticed yourself, that during the last weeks I don't dine at the common table, and that I wash and wipe the dishes myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сама могла заметить, что в последние недели я не обедаю за общим столом и что сама мою и перетираю посуду.

Yeah, it's gonna wipe out all our local businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это разорит всех наших местных предпринимателей.

After heavy touring to promote ATR's third album, 60 Second Wipe Out, the members of the group commenced work on follow ups to their various solo projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После тяжелых гастролей для продвижения третьего альбома ATR, 60 Second Wipe Out, члены группы начали работу над продолжением своих различных сольных проектов.

Some modern formatters wipe hard disks with a value of 0x00 instead, sometimes also called zero-filling, whereas a value of 0xFF is used on flash disks to reduce wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые современные форматеры стирают жесткие диски со значением 0x00 вместо этого, иногда также называемого нулевым заполнением, в то время как значение 0xFF используется на флэш-дисках для уменьшения износа.

The Council chose to wipe Revan's memory, and imprint him with a false identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет решил стереть память Ревана и наложить на него отпечаток ложной личности.

Gerald later forced his son to take a fear-inducing hallucinogen to wipe away his ability to feel fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Джеральд заставил сына принять вызывающий страх галлюциноген, чтобы стереть его способность чувствовать страх.

The same legislation that these states used to wipe out the Revolutionary debt to patriots was used to pay off promised veteran pensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое законодательство, которое эти Штаты использовали для погашения революционного долга перед патриотами, было использовано для выплаты обещанных пенсий ветеранам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wipe that grin off your face». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wipe that grin off your face» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wipe, that, grin, off, your, face , а также произношение и транскрипцию к «wipe that grin off your face». Также, к фразе «wipe that grin off your face» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information