Wishing you a happy birthday - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wishing you a happy birthday - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Желаю вам счастливого дня рождения
Translate

- wishing [verb]

verb: желать, захотеть, хотеть, высказать пожелания

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- happy [adjective]

adjective: счастливый, веселый, довольный, удачный, благополучный, навеселе, подходящий

  • make happy - сделать счастливым

  • happy medium - счастливая среда

  • find a happy medium - найти счастливую среду

  • blessed/happy event - благословен / счастливый случай

  • as happy as a clam at high tide - так же счастлив, как моллюск во время прилива

  • happy as a sandboy - счастливый как песок

  • happy expression - счастливое выражение

  • as happy as a clam - так счастлив, как моллюск

  • be happy - будь счастлив

  • many happy returns to you - всего наилучшего вам

  • Синонимы к happy: in good spirits, beatific, beaming, euphoric, merry, on top of the world, sunny, on a high, blithe, blissful

    Антонимы к happy: depressed, melancholy, miserable, morose, discouraged, unhappy, unfortunate, hopeless, pained, unlucky

    Значение happy: feeling or showing pleasure or contentment.

- birthday [noun]

noun: день рождения

  • birthday suit - костюм для дачи

  • in one’s birthday suit - в чем мать родила

  • birthday party - вечеринка в честь дня рождения

  • next birthday - ближайший день рождения

  • last birthday - прошедший день рождения

  • happy birthday - с днем рождения

  • happy birthday to you - с днем рождения тебя

  • happy birthday! - с днем варенья!

  • birthday card - поздравительная открытка

  • birthday cake - торт ко дню рождения

  • Синонимы к birthday: date of birth, anniversary, birthdate, natal day, celebration, birth, birth date, jubilee, festival, holiday

    Антонимы к birthday: deathday, death day, deathdate, death anniversary, day of passing, mourning day, obit, anniversary of death, passing date, death date

    Значение birthday: the anniversary of the day on which a person was born, typically treated as an occasion for celebration and the giving of gifts.



Then on his birthday, let's say. In a year I'd get as much as fifteen roubles from wishing him. He even promised to give me a medal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, положим, в день ангела ихнего поздравляешь... Ну, вот одних поздравительных за год рублей пятнадцать и набежит... Медаль даже обещался мне представить.

One of those letters is wishing the Rebbe best wishes on his 80th birthday and that one certainly shows a great measure of deference to the Rebbe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из этих писем-пожелание Ребе всего наилучшего в день его 80 - летия, и оно, безусловно, свидетельствует о большом почтении к ребе.

I feel very bad not wishing him happy birthday or bringing him Polish breakfast sausage in bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не по себе от того, что я не поздравила его с днем рождения и не принесла ему завтрак с польской колбаской в постель.

I was just wondering if you'd like to come to me mam's birthday on Sunday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотела спросить, не хочешь ли ты прийти в воскресенье на день рождения мамы.

I glance at the third-floor windows, wishing I could rush upstairs to hug and reassure him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня тянет броситься по лестнице наверх и поскорее успокоить его, прижать к себе.

Though not wishing to injure him by supposing it possible, I instantly set off to make my sentiments known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не желая ранить его предположениями о возможности этого, я незамедлительно доведу своё мнение на этот счёт до Вас.

He asked for a pink Lactose shirt for his birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попросил розовую рубашку от Лакост на свой день рождения.

I spend many sleepless nights wishing there was some powerful invention, some crucial bit of research, that might enable me to change the Baudelaires' sad history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько ночей я провел без сна, мечтая о каком-нибудь гениальном изобретении, каком-то ключевом открытии, способном изменить горестную историю Бодлеров.

I get two birthday parties and two cakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня же два дня рождения, и два торта.

I'm not buying you lingerie for your birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду покупать тебе дамское белье на день рождения.

I had no reason for wishing him out of the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня не было причин желать ему смерти.

Still she said nothing, wishing that it was permissible to shake one's father and tell him to hush his mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ода по-прежнему не проронила ни звука, сожалея в душе, что отца нельзя схватить за плечи, тряхнуть, заставить замолчать.

It was outrageously expensive, but it was her 18th birthday, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сумочка невероятно дорогая, но ей исполнялось 18, так что...

He's making me this stupid retrospective video for our birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он готовит это глупое старое видео с нашего дня рождения.

I want you to wear it on your 14th birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хочу чтобы ты надел его на свое 14-летие.

And get this, they pitched in and bought me a friends trip for my birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще они скинулись и купили поездку для подруг на мой День рождения.

I'll lend it to you for the night, for your birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я одолжу тебе ее на ночь, ведь у тебя день рождения.

If I cared about Mickey Mouse's birthday I'd have memorized it years ago and I'd send him a card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы меня волновал день рождения Микки Мауса я бы запомнил его уже много лет назад и послал бы ему открытку.

Someday you will look at him, hating him with every fiber of your being, wishing that he would die the most violent death possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды ты посмотришь на него, ненавидя всеми фибрами души, и пожелаешь ему самой мучительной смерти.

It's Amy's 33rd birthday present to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подарок Эми на 33-й день рождения.

I see you hovering over a cold grave wishing it were your own but it was not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу вас прильнувшей к холодной могиле. Вы мечтаете о собственной смерти.

It would look so good by your wishing well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы отлично, если б ты пожелал удачи.

You don't always want to be miserable on my birthday, do you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же не хочешь быть несчастным на моем дне рождения?

On my ninth birthday I made the mistake of reaching for a piece of bread ahead of my dad at the dinner table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На свой девятый день рождения я оплошал, взяв за столом кусок хлеба раньше отца.

Threw himself a birthday party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

к себе на день рождения.

They're just waiting to see what we're gonna do next, wishing they had the balls to climb out of their repressed little holes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они только и ждут, чтобы увидеть, что мы собираемся делать дальше, желая иметь яйца, что бы вылезти из их мелких нор.

She wanted to throw a birthday party for Trey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хотела устроить вечеринку в честь дня рождения Трея.

When you tell them it's your birthday at Bennigan's, they make a fuss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в Бенниганс говоришь, что у тебя день рождения, они начинают бегать.

And then, on my 15th birthday, my fashion-model sister got her first magazine cover while I got braces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем, на мой 15-ый день рождения, моя сестра модель получила свою первую обложку в модном журнале, в то время как я - скобы...

With the human race hoping and wishing and helping them along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А люди надеются, мечтают и помогают им.

I am getting ready for my surprise birthday party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовлюсь к своей вечеринке-сюрпризу.

There they are, both grown men in their birthday suits, and all Rickie can say to the poor woman is Oh, Mrs Upex what a sight we must be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот они, пара взрослых людей все такие красивые, в нарядных костюмах а Рикки и говорит бедной женщине... Да уж, миссисс Юпекс выглядим мы наверняка жутко.

Thus, while earnestly wishing to give up this struggle with the law, I could find no place for myself under the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, как я ни хотел отказаться от борьбы против закона, я не нашел для себя места под солнцем.

Well, you know how Mike's birthday's coming up, so I got him boat slippers, a boat tie, and a gravy boat in the shape of a boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же знаете, что скоро у Майка день рождения, так что я купила ему тапки с корабликами, галстук с корабликами, и соусник в форме корабля.

There are no additional signs of struggle that would implicate Pollack, and wishing really hard isn't going to make any appear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких других признаков борьбы, указывающих на Поллака, и как бы мы ни старались, они не появятся.

Nah, just someone calling to wish me a happy birthday and make another stupid over-the-hill joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, какой-нибудь идиот звонит, чтобы поздравить меня с днем рождения и отморозить глупую шутку про возраст

Waking up to mom's special french toast breakfast, wearing the birthday king crown, playing laser tag with all my friends...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просыпаюсь к завтраку с мамиными особенным французскими тостами, ношу корону новорожденного короля, играю в Лазертаг (лазерный пейнтбол) со всеми своими друзьями...

Now you will clean your plate, or you will spend the night in the root cellar, wishing you had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас ты опустошишь свою тарелку или же проведешь ночь в погребе, если желаешь

It's a risk you have to live with in a lot of operations although you often find yourself wishing everyone went through green beret training in high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С таким риском вы сталкиваетесь во многих операциях, хотя иногда вам хочется, чтобы все проходили спец подготовку еще в средней школе.

What do you want to do for your next birthday?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы ты хотела сделать на следующий свой День Рождения?

My brother only kicked me this case because I missed out on his last birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой брат передал мне это дело, потому что я пропустила его день рождения в прошлом году.

Hey, Daddy, will you be home in time for my birthday?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, папа, ты придешь на мой день рождения?

I guess the birthday party got rained out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, праздник отменили из-за дождя.

I find myself wishing that I had more Ambien.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю о том, что нужно больше Амбиена.

I'm sure we can all unite in wishing Mr. Cowperwood luck with his adventure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что мы можем единодушно пожелать мистеру Каупервуду удачи.

Wishing he was somewhere else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечтает оказаться где-нибудь в другом месте.

Courtney's having a birthday party this weekend, and great news- I got us all on the list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эти выходные у Кортни день рождения. И, хорошие новости-вы все приглашены.

In 2009, the network also held the first Darwin Day in Singapore to celebrate the 200th birthday of Charles Darwin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году сеть также провела первый день Дарвина в Сингапуре, чтобы отпраздновать 200-летие Чарльза Дарвина.

A second grandchild, Francesco, was born in 1366, but died before his second birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй внук, Франческо, родился в 1366 году, но умер до своего второго дня рождения.

She lived on her own from age 88 until shortly before her 110th birthday, when she decided to move to a nursing home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она жила одна с 88 лет и незадолго до своего 110-летия решила переехать в дом престарелых.

A tutoring agency is a business that acts as an intermediary between people who are looking for tutors and tutors wishing to offer their services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репетиторское агентство-это бизнес, который выступает в качестве посредника между людьми, которые ищут репетиторов и репетиторов, желающих предложить свои услуги.

The repatriation program was extended for another year in October 1960 to accommodate the estimated 60,000 still wishing repatriation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1960 года программа репатриации была продлена еще на один год, с тем чтобы охватить примерно 60 000 человек, все еще желающих репатриироваться.

On 5 March 1988, Gibb celebrated his 30th birthday in London while working on the new album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 марта 1988 года Гибб отпраздновал свое 30-летие в Лондоне во время работы над новым альбомом.

Symphony No. 5 was premiered in Helsinki to great acclaim by Sibelius himself on 8 December 1915, his 50th birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера Симфонии № 5 состоялась в Хельсинки 8 декабря 1915 года, когда Сибелиусу исполнилось 50 лет.

Wealthy crime novelist Harlan Thrombey invites his family to his Massachusetts mansion for his 85th birthday party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатый криминальный писатель Харлан Тромби приглашает свою семью в свой особняк в Массачусетсе на празднование своего 85-летия.

On 29 October 2012, Grillo announced guidelines for candidates wishing to stand in the 2013 general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 октября 2012 года Грилло объявил руководящие принципы для кандидатов, желающих баллотироваться на всеобщих выборах 2013 года.

Many rare diseases appear early in life, and about 30% of children with rare diseases will die before reaching their fifth birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие редкие заболевания появляются в раннем возрасте, и около 30% детей с редкими заболеваниями умирают, не достигнув своего пятого дня рождения.

If s/he's dead, and it's his or her birthday, then it's a Google Doodle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он мертв, и это его или ее день рождения,то это каракули Google.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wishing you a happy birthday». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wishing you a happy birthday» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wishing, you, a, happy, birthday , а также произношение и транскрипцию к «wishing you a happy birthday». Также, к фразе «wishing you a happy birthday» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information