Without paperwork - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Without paperwork - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
без документов
Translate

- without [preposition]

preposition: без, вне, за

conjunction: если не, без того, чтобы

adverb: снаружи

- paperwork [noun]

noun: письменная работа, канцелярская работа, проверка документации

  • mountains of paperwork - горы документов

  • completing paperwork - комплектующие документы

  • complicated paperwork - сложные документы

  • paperwork for - документы для

  • on paperwork - на документы

  • their paperwork - их оформление документов

  • official paperwork - официальные документы

  • take care of paperwork - заботиться о документах

  • to do paperwork - делать документы

  • too much paperwork - слишком много документов

  • Синонимы к paperwork: paper, red tape, documentation, bureaucracy, papers, documents, typing, desk work, office work, filing

    Антонимы к paperwork: ban, breach, cock up, contradiction, denial, deny, disadvantage, disorganization, disproof, embargo

    Значение paperwork: routine work involving written documents such as forms, records, or letters.



It should be dealt with separately, and the rest of paragraph 15 could be adopted without reference to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее следует рассматривать отдельно и остальной текст пункта 15 можно принять без ссылки на нее.

Without NATO tanks and artillery in place to convincingly oppose Russian intimidation, an ally like Poland or Lithuania is subject to Putin’s braggadocio or worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея на своей территории натовских танков и артиллерии для оказания серьезного противодействия российской угрозе, такие союзники, как Польша или Литва, подвержены риску путинских военных провокаций или еще более серьезных действий.

When he says he served a search warrant, it means that he forged legal paperwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он говорит, что вручил ордер на обыск, это означает, что он подделал правовой документ.

Helen, do the paperwork on Miss Bookbinder's raise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хелен, подготовь-ка документы по поводу мисс Скоросшивателер.

We simply can't do that, though, without technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, мы не сможем сделать это без технологий.

Only by educating people to a true solidarity will we be able to overcome the culture of waste, which doesn't concern only food and goods but, first and foremost, the people who are cast aside by our techno-economic systems which, without even realizing it, are now putting products at their core, instead of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только воспитание людей в духе братства и активной солидарности позволит покончить с культурой разбазаривания, причём это касается не только еды и вещей, но прежде всего людей, отброшенных на окраину технико-экономических структур, в центре внимания которых неосознанно оказывается не человек, а то, что человек производит.

The love that flows through our ribbons is without equal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь, наполняющая наши ленточки, не имеет равных.

We won't confront her without her weak link.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не будем бороться с ней не зная ее слабого звена

The cliffs marched around it without a break and of uniform height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скалы, окаймлявшие чашу, не имели просветов и располагались на одинаковой высоте.

For a moment Lucky stared at his little partner without comprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое-то время Лаки непонимающим взглядом смотрел на своего маленького товарища.

But he spoke without any beating about the bush, and went straight to the point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он заговорил без всяких изворотов и прямо приступил к делу.

I don't think paperwork is going to catch this bastard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что вся эта писанина поможет нам поймать того гада.

Ostap gallantly ran over to her, took the samovar without stopping, and placed it on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остап галантно подскочил к ней, перенял на ходу самовар и поставил его на стол.

This is not a task we'll be able to complete without the assistance of another ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не сможем в этом деле обойтись без поддержки другого корабля.

They're trying to bury you in paperwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пытаются завалить тебя бумажной работой.

We start up the ice cream truck again, except this time without the truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, опять намутим фургончик с мороженым, только в этот раз без фургончика.

There's how to steal a diamond brooch without spilling blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как украсть брошь, не пролив кровь.

During my tenure as president, we were, without question, the strongest sorority on campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время моего срока пребывания президентом мы были, несомненно, самым сильным женским обществом в городке.

Such transport is the movement by an enterprise of its own cargo without any associated financial transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой перевозкой является транспортировка предприятием своего собственного груза без какой-либо связанной с этим финансовой сделки.

There were many steps that the Organization could take to increase efficiency and reduce costs without impairing programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество мер, которые может принять Организация в целях повышения эффективности и сокращения расходов без угрозы для осуществления программ.

Many persons appear before the courts without legal representation and without having had access to lawyers prior to police interviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие лица предстают перед судом, не имея юридического представителя и не получив помощи адвоката до полицейского расследования.

At least 10 of them remained in incommunicado detention without charge or trial at the end of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на конец года не менее 10 из них оставались под стражей без права связи с внешним миром. Обвинений им не предъявляли и дела в суд не передавали.

I'll have a rum and Coke without the Coke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду ром с колой, но только, пожалуйста, без колы.

Eat bread, drink water, you shall leave without grief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ешь хлеб, пей воду - будешь жить без печалей.

People are rounded up and moved out of their home areas against their will, and without any justification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людей группируют и принудительно выдворяют из районов их проживания без каких-либо оснований.

That said, civil society tends to be treated as a monolithic entity, without sufficient understanding of its diversity, its strengths and its weaknesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая сказанное, следует отметить, что существует тенденция относиться к гражданскому обществу как к единому целому, без достаточного понимания его многообразия, его сильных и слабых сторон.

The expansion of this window is expected to raise additional funds without creating a new funding mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ожидается, расширение этой программы финансирования обеспечит мобилизацию дополнительных средств без создания нового механизма.

And saw myself before that glare without even noticing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счёте, я оказывалась перед этим сиянием, сама не замечая как.

Thus structures such as strangles or backspreads can often be profitable without incurring any left tail risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом структуры вроде стрэнглов или обратных спрэдов часто могут быть прибыльными без угрозы со стороны остаточных хвостовых рисков.

Or when, Without saying a word, It's still loud and clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или когда, без слов, все слышно громко и ясно.

Payment: within 14 days with 2% discount or 30 days net without discount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оплата в течение 14 дней со скидкой 2% или 30 дней нетто без скидки.

The commands work with or without -AccessRights ExtendedRight, which is why it's shown as optional in the syntax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команды работают независимо от наличия параметра -AccessRights ExtendedRight, поэтому он показан в синтаксисе как необязательный.

These people are then held without knowing how long they will be detained for - some end up being held for many years while awaiting deportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем этих людей удерживают, не сообщая, как долго они будут содержаться под стражей, некоторых держат в течение многих лет, пока они ожидают депортации.

Like Mikhail Gorbachev in Russia, Walesa is now a prophet without honor - indeed, invisible - in his own country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно Михаилу Горбачеву в России, Валеса сал пророком без славы, практическим невидимым, в своей собственной стране.

He could care less about paperwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему плевать на бумажную работу.

There's a lot of paperwork involved in defending yourself in court against an alligator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предстоит много бумажной волокиты для защиты в суде от аллигатора.

You just fudge some paperwork here and there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создаешь бумажную волокиту то здесь, то там.

That wasn't in the paperwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В документах этого не было.

If I can get inside the office there's bound to be paperwork on the module.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я попаду внутрь офиса, там обязательно будет документация по модулю.

Between the lousy reimbursements and my overhead, I need that many just to stay afloat, and then there's the paperwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между паршивыми компенсациями и моими закладными, мне нужно так много, чтобы остаться на плаву, а ещё есть бумажная работа.

Okay, uh, bring up the incorporation paperwork and find me a primary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ок, подними внутрикорпоративные документы И найди главу компании.

Uh, FAA- you blow up one plane, and the paperwork's mind-boggling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты взрываешь самолет, а бумажная работа, на мне.

Yeah, but I told him it would mean weeks of paperwork and a trip or two down to the courthouse, so he just handed me the key to his file cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но я сказал ему, что это означает недели бумажной работы, несколько поездок в суд, и он просто отдал мне ключ в свой кабинет с делами.

I'll fill out the paperwork later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделаю всю бумажную работу попозже.

I'm not doing your paperwork when you bang in sick tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду делать за тебя бумажную работу, когда завтра ты придешь с бодуна.

I used to be the guy who put paperwork in a file right away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше я сразу убирал все документы в папку.

Daniel, paperwork looks good, despite the fact that you two decided to go lawyer commando.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэниел, бумаги, кажется, в порядке, несмотря на то, что вы оба решили действовать в обход своих адвокатов.

I was just looking over the paperwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут просматривал документы.

Daniel, not once have you shown up unannounced to give me your unfinished paperwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэниел, ты не первый раз приходишь без предупреждения принести свою незаконченную работу.

You need the proper paperwork to leave!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужны надлежащее документы от директора чтобы уйти!

You must be swamped with paperwork by now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, наверное, уже завален бумажной работой.

Your paperwork includes the list of items that our detectives have confirmed were purchased with dirty money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих папках документы со списком объектов, которые были куплены на грязные деньги, что подтверждено нашими детективами.

Me, you and John, and according to the law, we are equal partners... and it's written on the paperwork in black and white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, ты и Джон. И согласно закону, мы равноправные партнёры и это написано на документах чёрным по белому.

Regional office requires the paperwork, but, uh, I don't want to press charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный офис требует бумаги, но я не хочу предъявлять обвинения.

Focus on honing those skills, not on how well you can juggle schedules or fill out paperwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосредоточься на оттачивании мастерства а не на том, как хорошо ты можешь составлять графики или выполнять бумажную работу

She filled out some paperwork, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ведь тоже бумаги заполняла?

The other day, Romi had to get some paperwork done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томи, однажды Роми предстояла работа с документами.

Paperwork. You know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бумажная волокита, знаете ли.

This paperwork is a mess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бумаги в полном беспорядке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «without paperwork». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «without paperwork» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: without, paperwork , а также произношение и транскрипцию к «without paperwork». Также, к фразе «without paperwork» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information