Works carried out - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
non-ferrous metals processing works - завод по обработке цветных металлов
works canteen - работает столовая
works and services - работы и услуги
works shop - работает магазин
works across - работы по
volume of works - Объем работ
design works - проектные работы
works with other - работает с другими
it works properly - он работает правильно
works perfectly well - работает отлично
Синонимы к works: industry, grind, service, elbow grease, exertion, travail, slog, drudgery, effort, sweat
Антонимы к works: creation, result, rest, establishment, inactive, consequence, leisure, fail, idle
Значение works: activity involving mental or physical effort done in order to achieve a purpose or result.
milling is carried out - Фрезерование осуществляется
advertising carried out - реклама осуществляется
steps carried out - шаги осуществляются
transaction carried out - сделка осуществляется
work was carried out - Работа проводилась
work carried out under - работа осуществляется в рамках
audits are carried out - проводится аудит
carried out extensive research - проведены обширные исследования
carried out various - осуществляется различными
carried out many - проводится много
Синонимы к carried: cart, take, fetch, bring, tote, convey, bear, transfer, move, lug
Антонимы к carried: bring, build, bring in, build up
Значение carried: support and move (someone or something) from one place to another.
preposition: из, вне, за
noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка
adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного
adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный
verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля
stretch out - протянуть
go out of business - обанкротиться
out at heels - на пятках
grow out of a habit of - отвыкать
out of puff - из затяжки
rule out of the running - выходить из игры
scare out of her senses - напугать до потери сознания
snap out of it - покончить с этим
truth will out - тайное становится явным
take out the garbage - выносить мусор
Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed
Антонимы к out: inside, within
Значение out: not at home or at one’s place of work.
These water conservation works were carried out extensively in China and the research of Loess in China has been continued since 1954. |
Эти водосберегающие работы широко проводились в Китае, и исследования Лесса в Китае продолжаются с 1954 года. |
At the same time, works on thyristor circuits were carried at Bell Labs, IBM and RCA. |
В то же время работы по тиристорным схемам велись в лабораториях Bell Labs, IBM и RCA. |
The nave, however, was pulled down and rebuilt in a larger dimension during restoration and renovation works carried out between 1960 and 1963. |
Однако неф был снесен и перестроен в более крупном размере во время реставрационных и восстановительных работ, проведенных между 1960 и 1963 годами. |
– these two activities were carried on mainly at works in Sheffield, Barrow, Erith, Dartford and Weybridge. |
- эти два вида деятельности осуществлялись главным образом на заводах в Шеффилде, Барроу, Эрите, Дартфорде и Уэйбридже. |
Although works have been carried out to restore this Dovecote, it still stands on the site of Potters Marston Hall. |
Хотя были проведены работы по восстановлению этой голубятни, она до сих пор стоит на месте Поттерс-Марстон-Холла. |
Although the post was only abolished in 1807, he had major disagreements with Bentham and carried out few works. |
Хотя этот пост был упразднен только в 1807 году, у него были серьезные разногласия с Бентамом и он провел мало работ. |
His works were almost completely ecclesiastical, but he did design a library for Durham University, and carried out repairs at Castle Howard. |
Его работы были почти полностью церковными, но он спроектировал библиотеку для Даремского университета и провел ремонт в замке Говард. |
They broke with economic orthodoxy during the depression and carried out extensive public works financed from government borrowing. |
Они порвали с экономической ортодоксией во время депрессии и проводили обширные общественные работы, финансируемые из государственных займов. |
Because your Google Account through your work, school, or other group now works more like a full Google Account, your browser's cookies will be carried across products at sign in. |
После обновления функциональность аккаунта Google, которым вы пользуетесь в организации или учебном заведении, расширилась. Теперь данные о входе в систему сохраняются в браузере благодаря файлам cookie. |
In 1557 and 1558, major works were still carried out on the church. |
В 1557 и 1558 годах основные работы над Церковью все еще велись. |
These works were carried out in the Gromov Flight Research Institute from May to September 1956. |
Эти работы проводились в Летно-исследовательском институте имени Громова с мая по сентябрь 1956 года. |
James was also crowned at Holyrood in 1437 and building works were carried out before his marriage there in 1449. |
Джеймс также был коронован в Холируде в 1437 году, и строительные работы были проведены до его женитьбы там в 1449 году. |
Assembly was carried out at the Balfour works of S R Wood & Co in Croydon but latterly moved to a site in Redhill, Surrey. |
Сборка производилась на заводе Balfour works of S R Wood & Co в Кройдоне, но позже была перенесена на площадку в Редхилле, графство Суррей. |
Extensive tests were carried out by the Junkers works at their Dessau plant. |
Обширные испытания проводились заводом Юнкерса на своем заводе в Дессау. |
As he was shot in the thigh by an arquebus at Haddington, Strozzi supervised the works at Leith from a chair carried by four workmen. |
Когда он был ранен в бедро аркебузой в Хаддингтоне, Строцци наблюдал за работами в лейте со стула, который несли четыре рабочих. |
This fear of social unrest carried into the reign of Edward VI. A new level of punishment was introduced in the Duke of Somerset's Vagrancy Act of 1547. |
Этот страх перед общественными беспорядками был перенесен в царствование Эдуарда VI. новый уровень наказания был введен в закон о бродяжничестве герцога Сомерсета 1547 года. |
Его руки ощущали тяжесть вещей, которые он нес. |
|
I'd like to thank all the other characters in previous works who have done so much to lay the groundwork. |
Я хочу поблагодарить всех персонажей предыдущих романов, столько сделавших для закладки фундамента нашей книги. |
I haven't even been able to identify some of the elements in it yet, but it works. |
Мне до сих пор не удалось идентифицировать некоторые элементы, но тем не менее он действует. |
All the publishing houses of Azerbaijan put out textbooks and literary works in Russian. |
Во всех издательствах страны издаются учебники и художественная литература на русском языке. |
In all numbers modern repair is carried out, the new furniture, carpet paths are installed. |
Во всех номерах проведен современный ремонт, установлена новая мебель, ковровые дорожки. |
The mentioned goods, particularly titan and zinc sheets are widely used in construction works, mainly in processing and tile accessories. |
Эти изделия, в особенности цинко-титановые листы, широко применяются в строительстве, в основном при обработке принадлежностей кровельного дела. |
But another way to use calendar spreads is to reverse them - buying the near-term and selling the long-term, which works best when volatility is very high. |
Но другой способ использовать календарный спрэд – перевернуть его, купить ближайший контракт и продать дальний, что лучше всего работает, когда волатильность очень высока. |
Значит другой лучник работает на Мерлина? |
|
A job training strategy only works for jobs that you know about. |
Профессиональное обучение на рабочем месте хорошо тогда, когда мы знаем, что у нас за работа. |
Customer will not copy, modify, de-compile, reverse engineer, alter or make derivative works of the FXDD Internet Trading Platform or the manner in which it operates. |
Клиент обязуется не копировать, не изменять, не декомпилировать, не воспроизводить, не перестраивать и не делать систем на основании торговой платформы компании FXDD. |
It's the Dandlin Annex and the rooms are habitable works of art, it says. |
Называется Дэндлинское крыло. Номера - жилые произведения искусства. |
It was a collection of furnaces, fat-kettles, and oil sheds; and when the works were in full operation certainly gave forth no very pleasant savor. |
Поселок представлял собой большое скопище печей, жировых котлов и маслохранилищ; и, понятно, когда все это топилось и дымилось, запах оттуда исходил не слишком приятный. |
Inside this mechanism, I have actually made a little tiny, tiny fan... and some disinfectant powder, OK, it works sort of like a deodorizer... so that anything it expunges smells like Lysol. |
В этот механизм я встроил крошечный вентилятор и дезинфицирующий порошок, который работает как дезодорант так что, все выхлопы пахнут полосканием. |
How things are, a master provides fodder for the beast, he does not provide it for the man who works the land for him. |
Вот как, хозяин заботится о корме для животного, но не для человека, который обрабатывает для него землю. |
The hatch, removed from the top of the works, now afforded a wide hearth in front of them. |
Крышка люка, снятая сверху, лежала теперь перед топками, точно каминная плита перед очагом. |
Работала в театре ночной уборщицей. |
|
He defaced works by Michelangelo, Bramante, and Bernini. |
Папа изувечил шедевры Микеланджело, Браманте и Бернини. |
And then I would sit there racked with guilt because he works all day too, and I would think about the fact that I'm shirking my motherly duties, and it would ruin everything. |
А я буду сидеть, мучиться чувством вины, потому что он тоже работает целый день, и буду думать о том, что я уклоняюсь от материнских обязанностей, и это всё испортит. |
Получается меньше двух долларов за месяц жизни. |
|
Grace works at a facility that breeds and cares for race horses. |
Грейс работает на конном заводе, где разводят и выхаживают скаковых лошадей. |
Colossus works without human intervention. |
олосс функционирует без человеческого вмешательства. |
Есть муж - он работает в финансовой сфере. |
|
as well as the works of a certain number of bureaucratic filmmakers of the so-called socialist countries. |
Орсона Уэллса, Сэма Вуда, а также работы известных представителей бюрократического кинематографа так называемых социалистических стран. |
У отца Вивиан есть друг в Обсервере. |
|
He mounts the Folio whale's back, and as he swims, he works his passage by flogging him; as some schoolmasters get along in the world by a similar process. |
Он устраивается на спине кита in Folio и плывет на нем верхом, оплачивая свой проезд трепкой, подобно школьным учителям, которые продвигаются в жизни с помощью тех же средств. |
If it works... you'll lose your strength and your ability to regenerate. |
Если это сработает... ты потеряешь свою силу... и способность исцеляться. |
The man carried a bowl with him, um, copper. |
Человек нес чашу из, из меди. |
Угадай, кто ещё работает в саду. Глянь. |
|
Same frequency as the one carried by D'Angelo Barksdale. |
Он работает на той же частоте что и тот, что носит Ди'Энджело Барксдейл. |
But now I believe that hector cruz may have been the actual target of a hit carried out at the wrong address. |
Но теперь я считаю, что намеченной целью был как раз Гектор Круз и исполнитель ошибся адресом. |
Furthermore, the sled was of some service, for it carried nearly two hundred pounds of outfit and food. |
Сани Мит-Са шли не пустые, а везли около двухсот фунтов всякого скарба и провизии. |
Скрываете украденное прямо там... так ведь? |
|
You know, it's commercial and a print campaign... the works. |
Знаешь, это реклама и печатная компания - работа. |
Мне не везёт с девчонками. |
|
He's not snide, he's not smug, he's not superior, he goes to church, he works with his hands... |
В нем нет лицемерия, самодовольства и язвительности, он ходит в церковь и умеет работать руками... |
Проводник ушел, унося с собой факел. |
|
Такое только бы в немом фильме сработало. |
|
Works on a hinge. |
На шарнире. |
This charge would have carried added weight since contemporaries knew Augustine had himself been a Manichaean layman before converting to Christianity. |
Это обвинение имело бы дополнительный вес, поскольку современники знали, что Августин сам был манихейским мирянином до обращения в христианство. |
He was well aware that, in treating of new themes in his prose works, he would have to employ a vocabulary of a nature more familiar in hija, satirical poetry. |
Он прекрасно понимал, что при рассмотрении новых тем в своих прозаических произведениях ему придется прибегнуть к лексике, более знакомой в хиджаской, сатирической поэзии. |
Two of Camus's works were published posthumously. |
Две работы Камю были опубликованы посмертно. |
Until July 1960, assessment and training was carried out on Useppa Island and at various other facilities in South Florida, such as Homestead AFB. |
До июля 1960 года оценка и обучение проводились на острове Узеппа и на различных других объектах в Южной Флориде, таких как Хоумстед АФБ. |
The stereospecificity of the Diels–Alder reaction in this instance allowed for the definition of four stereocenters that were carried on to the final product. |
Стереоспецифичность реакции Дильса-Ольхера в данном случае позволила определить четыре стереоцентра, которые были перенесены на конечный продукт. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «works carried out».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «works carried out» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: works, carried, out , а также произношение и транскрипцию к «works carried out». Также, к фразе «works carried out» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.