Works in the context - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
works to continue - работы по-прежнему
and see if it works - и посмотреть, если это работает
community works - общественные работы
auxiliary works - вспомогательные работы
faith works - вера работы
works in the field - работы в области
already in the works - уже в работах
a selection of works - подборка работ
relief and works - рельеф и работа
intensive construction works - интенсивные строительные работы
Синонимы к works: industry, grind, service, elbow grease, exertion, travail, slog, drudgery, effort, sweat
Антонимы к works: creation, result, rest, establishment, inactive, consequence, leisure, fail, idle
Значение works: activity involving mental or physical effort done in order to achieve a purpose or result.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
A bird in the hand is worth two in the bush. - Лучше синица в руках, чем журавль в небе.
in incorporating - во включении
in leather - в коже
in approaching - в приближении
in heavily - в значительной степени
double in - дважды в
overtime in - сверхурочные в
combating trafficking in persons in accordance - борьба с торговлей людьми в соответствии
in force in the states - действующих в государствах
in force in accordance - в силу в соответствии
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
by the end of the second world - К концу второй мировой
standing in the middle of the road - стоя в середине дороги
by the end of the first year - К концу первого года
in the real sense of the term - в подлинном смысле этого слова
the first decade of the twentieth century - первое десятилетие ХХ века
shot to the back of the head - выстрелил в затылок
the most famous cities in the world - самые известные города в мире
in the north-east of the country - на северо-востоке страны
the educational system of the country - образовательная система страны
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
context of the reform - контекст реформы
informal context - неофициальный контекст
in the context of international security - в контексте международной безопасности
in the context of our - в контексте нашего
are relevant in the context - имеют важное значение в контексте
in the context of life - в контексте жизни
disarmament in the context - разоружения в контексте
caregiving in the context - Caregiving в контексте
post in the context - пост в контексте
context of the law - контекст закона
Синонимы к context: setting, factors, scene, conditions, circumstances, state of affairs, situation, background, text, frame of reference
Антонимы к context: foreground, disconnection, front, complete non issue, matter of no concern, non issue, non issue topic, nonissue, nonnews, not important topic
Значение context: the circumstances that form the setting for an event, statement, or idea, and in terms of which it can be fully understood and assessed.
In his works Plato makes extensive use of the Socratic method in order to discuss contrary positions within the context of a supposition. |
В своих работах Платон широко использует сократический метод для обсуждения противоположных позиций в контексте предположения. |
Academic works usually specify which words will be used and in which context. |
В научных работах обычно указывается, какие слова будут использоваться и в каком контексте. |
After World War II, the Christian Churches denounced Nazi use of Chrysostom's works, explaining his words with reference to the historical context. |
После Второй мировой войны христианские церкви осудили нацистское использование произведений Златоуста, объяснив его слова ссылкой на исторический контекст. |
A shift in context was the obvious starting point in many of these works and, where sufficiently original, contributed to the author's own literary fortunes. |
Сдвиг в контексте был очевидной отправной точкой во многих из этих работ и, где он был достаточно оригинальным, способствовал собственному литературному успеху автора. |
Verifiable public and scholarly critiques provide useful context for works of art. |
Поддающаяся проверке общественная и научная критика создает полезный контекст для произведений искусства. |
Research from empirical aesthetics investigated the relation between zeitgeist as temporal context and the evaluation of creative works. |
Исследования эмпирической эстетики исследовали связь между духом времени как временным контекстом и оценкой творческих произведений. |
The use of the word labelling is less common in the context of works of art than people. |
Использование слова маркировка менее распространено в контексте произведений искусства, чем людей. |
Depending on the context, the results might, for example, include generalized explanations of how nature works. |
В зависимости от контекста, результаты могут, например, включать обобщенные объяснения того, как работает природа. |
In addition, he did not know the works of Eudoxus and Callippus, and so he missed the context of some of Aristotle's astronomical works. |
Кроме того, он не знал трудов Евдокса и Каллиппа, и поэтому он пропустил контекст некоторых астрономических работ Аристотеля. |
I think it works better as a sort of self-contained geology lesson within the context of the main subject. |
Я думаю, что это лучше работает как своего рода самостоятельный урок геологии в контексте основного предмета. |
Both artists had develop a new sub-style that had great significance shortly thereafter within the context of their Cubist works. |
Оба художника разработали новый субстиль, который вскоре приобрел большое значение в контексте их кубистических работ. |
However, Rubens influenced a number of later artists who incorporated his Baroque style into the small context of these works. |
Однако Рубенс оказал влияние на ряд более поздних художников, которые включили его стиль барокко в небольшой контекст этих работ. |
Some subtle critiques of the Soviet society were tolerated, and artists were not expected to produce only works which had government-approved political context. |
Некоторые тонкие критические замечания советского общества были терпимы, и от художников не ожидалось, что они будут создавать только те произведения, которые имели одобренный правительством политический контекст. |
The works of the Frankfurt School are understood in the context of the intellectual and practical objectives of critical theory. |
Работы Франкфуртской школы понимаются в контексте интеллектуальных и практических задач критической теории. |
The hint technique works best when used in the context of address translation, as explained below. |
Метод подсказок лучше всего работает при использовании в контексте перевода адресов, как описано ниже. |
This article lists notable banned books and works, giving a brief context for the reason that each book was prohibited. |
В этой статье перечислены известные запрещенные книги и произведения, давая краткий контекст по той причине, что каждая книга была запрещена. |
It's always easier to turn someone who works for a criminal gang into a double agent. |
Всегда очень просто превратить кого-то, кто работает на бандитскую группировку, в двойного агента. |
Research studies demonstrate how the context of isolated explanations can have an effect on student-learning outcomes. |
Исследования показывают, как контекст изолированных объяснений может влиять на результаты обучения студентов. |
Doesn't smoke though he works at a tobacco factory that manufactures cheap cigarettes. |
Не курит, хотя работает на табачной фабрике, выпускающей дешёвые сигареты. |
This guy could be an entomologist who works at a candy factory. |
Этот парень мог быть энтомологом, работающим на кондитерской фабрике. |
Some elements may be useful for consideration in the GATS context. |
Некоторые элементы этого соглашения могли бы быть рассмотрены в рамках ГАТС. |
Literary works, films and artistic productions in general that deal with the theme of violence against women;. |
литературные произведения, работы в области кинематографии и изобразительного искусства по тематике насилия в отношении женщин;. |
The context menu of a frame shows the options for restoring or editing frame contents. |
В контекстном меню рамки отображаются параметры для восстановления и изменения содержимого рамки. |
Shlegel, who works on information policy, told me in an interview on Monday that he looked forward to meeting with the former NSA contractor one day. |
Этот молодой и энергичный политик из правящей партии «Единая Россия», работающий над вопросами информационной политики, рассказал мне в понедельник в ходе интервью, что надеется когда-нибудь встретиться с бывшим сотрудником АНБ. |
Here's more information on how pacing works and why we do it. |
Подробнее о том, как применяется темп расходования и для чего мы его используем. |
We discovered your brother works as a prison guard, and that's how you sell information to snitches. |
Мы выяснили, что ваш брат работает тюремным охранником, и именно так вы продаете информацию стукачам. |
Причем, что эффективно для одних, другим не помогает |
|
Right, so, we'll give it a go at weekends and if it works out, I'll jack in the day job. |
Хорошо - тогда я попробую заниматься этим в выходные... и если дело пойдёт, я брошу эту работу. |
Works out all the way around, Bill. For all of us. |
Это должно сработать, Билл, для всех нас. |
Haven't you any understanding of how life works-any sympathy with it? |
Неужели ты не можешь понять, что жизнь берет свое и устоять против нее трудно? Неужели в тебе нет ни капли сочувствия ко мне? |
And it works out, my business is your firm's the rest of my life. |
Если дело выгорит, я стану вашим клиентом до конца жизни. |
A detective who works for you has a brother involved in this case? |
У детектива, который работает на тебя, есть брат, связанный с этим делом? |
Because when somebody works in a salon, they know when someone needs to talk. |
Потому что когда кто-то работает в парикмахерской, они знают, когда люди хотят поговорить. |
Сообщается о нескольких ранних работах в этом направлении. |
|
Boal was an avid supporter of using interactive techniques, especially in the context of theatre. |
Боал был ярым сторонником использования интерактивных методов, особенно в контексте театра. |
The first such adaptation of Kane's works, the production was approved by Sarah Kane's brother, and received critical acclaim. |
Первая такая адаптация произведений Кейна, постановка была одобрена братом Сары Кейн и получила признание критиков. |
The editor inserts the scene into the relevant animatic or Leica reel for viewing in context with other scenes. |
Редактор вставляет сцену в соответствующую катушку animatic или Leica для просмотра в контексте с другими сценами. |
Context-free grammars are a special form of Semi-Thue systems that in their general form date back to the work of Axel Thue. |
Контекстно-свободные грамматики представляют собой особую форму полу-Туэ систем, которые в своем общем виде восходят к работе Акселя Туэ. |
Reform of the office is usually only mentioned in the context of a New Zealand republic. |
Реформа управления обычно упоминается только в контексте новозеландской республики. |
No indication they were used widely outside that context. |
Нет никаких признаков того, что они широко использовались вне этого контекста. |
In the context of powered airplanes it appears in print about 1908. |
В контексте силовых самолетов он появляется в печати около 1908 года. |
Upon understanding the user interaction and environment context, an appropriate verbal or non-verbal response is decided. |
После понимания пользовательского взаимодействия и контекста окружающей среды принимается решение о соответствующем вербальном или невербальном ответе. |
Morris framed many features of human behaviour in the context of evolution at a time when cultural explanations were more orthodox. |
Моррис описал многие особенности человеческого поведения в контексте эволюции в то время, когда культурные объяснения были более ортодоксальными. |
Behavioral interventions have focused on promoting washing, sometimes with soap, in context of education at schools and child care facilities. |
Поведенческие вмешательства были сосредоточены на поощрении мытья, иногда с мылом, в контексте образования в школах и детских учреждениях. |
Situational code-switching relies on adapting to the speakers within a conversation in order to accentuate, explain or change the context. |
Ситуационное переключение кода зависит от адаптации к говорящим в разговоре, чтобы подчеркнуть, объяснить или изменить контекст. |
Candidates will need access to management data from a relevant language teaching context. |
Кандидатам потребуется доступ к управленческим данным из соответствующего контекста преподавания языка. |
Additionally the disambiguation link is currently not particularly clear if you want to read about china in the context of fine porcelain. |
Кроме того, ссылка на неоднозначность в настоящее время не особенно ясна, если вы хотите прочитать о Китае в контексте тонкого фарфора. |
It maintains a consistent meaning regardless of the context, with the intended meaning corresponding exactly to the meaning of the individual words. |
Он сохраняет последовательное значение независимо от контекста, причем Предполагаемое значение точно соответствует значению отдельных слов. |
That is, a philanderer, absent any contrary context, is a straight man, even aggressively so. |
То есть донжуан, лишенный какого-либо противоположного контекста, - это прямой человек, даже агрессивный. |
Он просто показывает плавающую пару вкладок, вне контекста. |
|
Observe that the correspondence is not exact if the context Γ is taken to be a set of formulas as, e.g., the λ-terms λx.λy. |
Заметим, что соответствие не является точным, если контекст Γ принимается за набор формул, как, например, λ-члены λx.λy. |
However even a modicum of historical context seems missing? |
Однако даже малейший исторический контекст кажется отсутствующим? |
But you will probably respond that your disagreement is with the appropriateness of the presentation with the context of the topic. |
Это вежливо сформулированный вопрос, который обычно приходит в голову большинству биографий в какой-то момент. |
In a context where trees are supposed to have a root, a tree without any designated root is called a free tree. |
В контексте, где деревья должны иметь корень, дерево без какого-либо назначенного корня называется свободным деревом. |
In this context, multiplexing is provided by the physical layer. |
В этом контексте мультиплексирование обеспечивается физическим уровнем. |
A term may be implied on the basis of custom or usage in a particular market or context. |
Термин может подразумеваться на основе обычая или использования в конкретном рынке или контексте. |
As a result, mathematical proofs that rely on category-theoretic ideas often seem out-of-context, somewhat akin to a non sequitur. |
В результате математические доказательства, опирающиеся на теоретико-категориальные идеи, часто кажутся вырванными из контекста, чем-то сродни non sequitur. |
See Being and Time for a description of his overall project, and to give some context to these technical terms. |
См. Бытие и время для описания его общего проекта и для того, чтобы дать некоторый контекст этим техническим терминам. |
To understand how the media utilizes big data, it is first necessary to provide some context into the mechanism used for media process. |
Чтобы понять, как СМИ используют большие данные, сначала необходимо предоставить некоторый контекст в механизм, используемый для медиа-процесса. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «works in the context».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «works in the context» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: works, in, the, context , а также произношение и транскрипцию к «works in the context». Также, к фразе «works in the context» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
