In the context of life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
leap in - прыгать в
in resolving - в решении
traders in - торговцы
master in - мастер
in commodities - в товарах
stolen in - украдена
sealed in - запечатаны в
in sinai - в Синае
in particular in order - в определенном порядке в
in nairobi in may - в Найроби в мае
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
to have the wolf in the stomach - иметь волка в желудке
in the southern part of the city - в южной части города
the european union and the north american - Европейский союз и Североамериканский
signatories of the convention on the rights - подписавшие конвенцию о правах
the fastest growing segment of the population - наиболее быстро растущий сегмент населения
the negotiations on the chemical weapons convention - переговоры о Конвенции по химическому оружию
lying in the middle of the road - лежащий в середине дороги
the second half of the eighteenth century - во второй половине восемнадцатого века
the constitution of the democratic socialist republic - Конституция демократической социалистической республики
be on the wrong side of the law - быть на неправильной стороне закона
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
context editor - контекстный редактор
funding context - контекст финансирования
be addressed in the context - будут рассмотрены в контексте
the context of the treaty - контекст договора
within the context of paragraph - в контексте пункта
discussed in the context - обсуждается в контексте
liberty in the context - свобода в контексте
are in the context - в контексте
context of the meeting - контекст встречи
understanding the context - понимание контекста
Синонимы к context: setting, factors, scene, conditions, circumstances, state of affairs, situation, background, text, frame of reference
Антонимы к context: foreground, disconnection, front, complete non issue, matter of no concern, non issue, non issue topic, nonissue, nonnews, not important topic
Значение context: the circumstances that form the setting for an event, statement, or idea, and in terms of which it can be fully understood and assessed.
old church of our lady of the conception - Старая церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии
outside of the normal course of business - за пределами нормального хода бизнеса
provisions of the code of criminal procedure. - положения уголовно-процессуального кодекса.
application of the rule of law - применение верховенства закона
group of experts of the regular - группа экспертов регулярного
state of the principality of liechtenstein - состояние Лихтенштена
confederation of indigenous peoples of bolivia - Конфедерация коренных народов Боливии
minister of foreign affairs of uruguay - Министр иностранных дел Уругвая
laundering of proceeds of crime - отмывание доходов от преступлений
diversity of points of view - Разнообразие точек зрения
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание
adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь
routine life - обыденная жизнь
blissful life - блаженная жизнь
socio-economic life - социально-экономическая жизнь
outlaw life - вне закона жизни
fleeting life - мимолетная жизнь
all human life - вся жизнь человеческая
love of life - любовь всей жизни
mandatory life sentence - обязательное пожизненное заключение
real life like - реальная жизнь, как
real life problems - проблемы реальной жизни
Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man
Антонимы к life: death, demise, dead
Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.
The Vedas discuss Brahmacharya, both in the context of lifestyle and stage of one's life. |
Веды обсуждают Брахмачарью, как в контексте образа жизни, так и в контексте стадии жизни человека. |
Narayan highlights the social context and everyday life of his characters. |
Вблизи ручьев и берега вода была в изобилии, позволяя расти пышной растительности. |
This method can be used to understand an individual's life within its social context or understand the cultural phenomena. |
Этот метод может быть использован для понимания жизни индивида в его социальном контексте или для понимания культурных феноменов. |
He develops these themes in looking at the use of Freirean teaching methods in the context of the everyday life of classrooms, in particular, institutional settings. |
Он развивает эти темы, рассматривая использование Фрейреанских методов обучения в контексте повседневной жизни классов, в частности, институциональных условий. |
При этом религиозная жизнь... теряла свой смысл. |
|
Therefore, EPP advocates that the proper context of studying well-being and the meaningful life is the reality of suffering and death. |
Поэтому ЭПП утверждает, что правильный контекст изучения благополучия и осмысленной жизни-это реальность страдания и смерти. |
O'Doherty describes the context of the white space as mirroring twentienth-century society where life has become divorced from geography. |
О'Догерти описывает контекст белого пространства как отражение общества двадцатого века, где жизнь оторвалась от географии. |
In a different context from the one above, the tree of life represents the spiritual realm, where this duality does not exist. |
В ином контексте, чем вышеописанный, древо жизни представляет духовную сферу, где этой двойственности не существует. |
In the alchemical context, Takwin refers to the artificial creation of life in the laboratory, up to and including human life. |
В алхимическом контексте Таквин имеет в виду искусственное создание жизни в лаборатории, вплоть до человеческой жизни. |
I should probably tell Daddy's life story first, - so there's some context. |
Лучше, наверное, начать с отца, чтобы у истории появился фон. |
Other challenges include the lack of context of the participant's life and the negative portrayal of gaming addicts. |
Другие проблемы включают в себя отсутствие контекста жизни участника и негативное изображение игровых наркоманов. |
All my life I've been searching, wondering, talking without meaning or context. |
Всю жизнь я ищу, желаю знать, говорю без смысла или логических связей. |
A single verse is not poetry unless it is a one-verse poem; and even the finest line draws its life from its context. |
Один стих-это не поэзия, если только это не односложное стихотворение; и даже самая тонкая строка черпает свою жизнь из своего контекста. |
In that context, we continue to encourage those who seek change for a better life to stand fast in their belief. |
В этой связи мы продолжаем поощрять тех, кто стойко добивается изменения своей жизни к лучшему. |
His epiphany at the zoo puts in context that life is not worth living if it is lived in the Darkness. |
Его прозрение в зоопарке ставит в контекст, что жизнь не стоит того, чтобы жить, если она живет в темноте. |
The good ones fill your life with meaning, with context, with clarity, while other memories can deceive. |
Хорошие наполняют твою жизнь смыслом, контекстом, ясностью, другие же воспоминания могут обманывать. |
People's religious ideas are fragmented, loosely connected, and context-dependent, as in all other domains of culture and in life. |
Религиозные представления людей фрагментированы, слабо связаны и зависят от контекста, как и во всех других областях культуры и жизни. |
В контексте поднятого вопроса о жизни и смерти, я... |
|
Researchers have also examined self-efficacy in the context of the work–life interface. |
Исследователи также исследовали самоэффективность в контексте взаимодействия между работой и личной жизнью. |
Understanding songs in capoeira is a good way to grasp and put into some historical context early Brazilian life and history. |
Понимание песен в капоэйре-это хороший способ понять и поместить в некоторый исторический контекст раннюю бразильскую жизнь и историю. |
Again, the point is to have the article indicate which is likely to be correct in other articles, which do have a context. |
Опять же, смысл в том, чтобы в статье было указано, что, скорее всего, будет правильно в других статьях, которые действительно имеют контекст. |
The first is related to the permanent revision of Chilean history and identity, especially in its republican and modern context. |
Первая связана с постоянным пересмотром чилийской истории и самобытности, особенно в ее республиканском и современном контексте. |
Life is both a precious, unfathomably beautiful gift, and it's impossible here, on the incarnational side of things. |
Жизнь — это одновременно дорогой, невообразимо красивый подарок и абсолютно невыносимая вещь по своей сути. |
After that best year of my sister's life, the cancer came roaring back, and this time there was nothing more the doctors could do. |
После того лучшего года жизни моей сестры рак стремительно вернулся обратно, и в этот раз врачи уже ничего не могли сделать. |
Одежда является важной составляющей современной жизни. |
|
Необычайное появление на свет задало тон всей его жизни. |
|
They were his family, his ancestors, the ancient, living avatars of the cause to which he'd dedicated his life. |
Они были его семьей, его предками, корнями, живым воплощением того, чему он посвятил свою жизнь. |
England was fighting for her life against all Europe combined under a single tyrant of frightful energy and cunning. |
Англия из последних сил сражается со всей Европой, объединенной под властью дьявольски хитроумного тирана. |
Never get to see the gift of life they give their recipients. |
Никогда не смогут увидеть тот дар, ту жизнь, которой они наделяют своих реципиентов. |
And he has the ability to go into a trance that suspends life functions. |
И он может входить в транс, который приостанавливает все его жизненные функции. |
One bowl will extend your life for a year |
Одна чаша может продлить Вашу жизнь на целый год. |
He reveled in every sign of fading winter, and of the return of life to once-haunted Ratleaf. |
Он упивался каждым признаком убывания зимы и возвращения жизни в некогда богатые охотничьи угодья Крысолистья. |
How he loved the limelight, his fascination with life after death. |
Как он любил быть в центре внимания, его восхищение жизнью после смерти. |
He had to bury it, but lived a good life with a handful of cash. |
Ему пришлось закопать золото, но он прекрасно жил с полными карманами денег. |
This sharp drop in life expectancy is partially due to the increase of HIV/AIDS. |
Такое резкое сокращение продолжительности жизни связано, в том числе, и с распространением ВИЧ/СПИДа. |
Nothing that can't wait on your love life. |
Ничего, что не может подождать вашей любви. |
At the same time, the useful life of the extinguishing agent was investigated. |
В то же время был проверен срок службы огнетушащего состава. |
Personally, she felt that that age limit was not discriminatory as the President should have some degree of life experience. |
Она лично считает, что это возрастное ограничение не является дискриминационным, поскольку президент должен иметь определенный жизненный опыт. |
С женами и матерями полицейских, цепляющихся за жизнь. |
|
Indeed, we are meeting at a time conducive to major changes in the life of our Organization. |
Действительно, мы проводим встречу в период, благоприятствующий крупным переменам в жизни нашей Организации. |
It is the context in which we find our liberties safeguarded or destroyed. |
Это та среда, в которой наши свободы либо гарантированны, либо ущемлены. |
The context field, be default only returns 5 results for each context edge. |
По умолчанию поле context возвращает только 5 результатов для каждой границы контекста. |
Did you research economic and demographic indicators to provide some context for human-alien race relations? |
Ты проводила исследования по экономическим и демографическим показателям, чтобы обеспечить некоторый контекст об отношениях пришельцев и людей? |
Instead he recommends using either rejection-based or table-based methods, depending on context. |
Вместо этого он рекомендует использовать методы, основанные на отказе или на таблице, в зависимости от контекста. |
The fact is that it has been misunderstood in context. |
Дело в том, что он был неправильно понят в контексте. |
And I am concerned with the argument that because he devotes a chapter to Tanon that means anything he then says must be placed into the context of that. |
И меня беспокоит аргумент,что поскольку он посвящает главу Танон, это означает, что все, что он затем говорит, должно быть помещено в контекст этого. |
Allegory has an ability to freeze the temporality of a story, while infusing it with a spiritual context. |
Аллегория обладает способностью замораживать темпоральность истории, одновременно наполняя ее духовным контекстом. |
The lack of context around his usage suggests that the term was already widespread. |
Отсутствие контекста вокруг его употребления говорит о том, что этот термин был уже широко распространен. |
Much of the content used as examples in debates on this topic are not fake, they are genuine but used out of context or manipulated. |
Большая часть материалов, используемых в качестве примеров в дебатах на эту тему, не поддельные, они подлинные, но используются вне контекста или манипулируются. |
The use of a sword is known as swordsmanship or, in a modern context, as fencing. |
Использование меча известно как фехтование или, в современном контексте, как фехтование. |
It was in this cultural context that Hals began his career in portraiture, since the market had disappeared for religious themes. |
Именно в этом культурном контексте Халс начал свою карьеру в портретной живописи, поскольку рынок религиозных тем исчез. |
The male photo currently is great at showing context orientation, but the base of the penis could be less obscured, and the anus is not visible. |
Мужская фотография в настоящее время отлично показывает контекстную ориентацию, но основание пениса может быть менее скрыто, и анус не виден. |
The word also occurs twice in a medical context in a 5th-6th century Latin translation of Soranus of Ephesus's book on gynaecology. |
Это слово также дважды встречается в медицинском контексте в латинском переводе 5-6 века книги Сорана Эфесского по гинекологии. |
But there are some things that hopefully don't detract and fit into the context of the story. |
Но есть некоторые вещи, которые, надеюсь, не отвлекают и не вписываются в контекст истории. |
His Introduction places the Gita within the context of the Mahabharata and of Hindu philosophy. |
Его введение помещает Гиту в контекст Махабхараты и индуистской философии. |
A second phase of extensive fort construction occurred in the 980s, in the context of the great uprising of 983. |
Вторая фаза масштабного строительства крепости произошла в 980-х годах, в контексте Великого восстания 983 года. |
Does anyone know who Koehler, Franzhorn, Oeklers, Klineman and Heller are in this context? |
Кто-нибудь знает, кто такие Келер, Францхорн, Оклерс, Клинеман и Хеллер в этом контексте? |
Mutatis mutandis, I suggest the same applies here, in a religious context. |
Mutatis mutandis, я полагаю, то же самое применимо и здесь, в религиозном контексте. |
To mine the opinion in context and get the feature about which the speaker has opined, the grammatical relationships of words are used. |
Чтобы сформулировать свое мнение в контексте и получить характеристику, о которой высказался говорящий, используются грамматические отношения слов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the context of life».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the context of life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, context, of, life , а также произношение и транскрипцию к «in the context of life». Также, к фразе «in the context of life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
