Worldwide gross - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Worldwide gross - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
во всем мире брутто
Translate

- worldwide [adjective]

adjective: мировой, всемирный, общемировой, всемирно известный, распространенный по всему свету

- gross [adjective]

adjective: брутто, валовой, грубый, большой, крупный, плотный, макроскопический, толстый, грязный, вульгарный

noun: гросс, масса

verb: получать чистый доход, приносить чистый доход



The film went on to gross US$481.8 million worldwide; it remains her highest-grossing film as of April 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм собрал в мировом прокате 481,8 миллиона долларов; по состоянию на апрель 2016 года он остается самым кассовым фильмом.

The film would later make $9,436,390 in the United States and $712,563 internationally, resulting in a $10,148,953 gross worldwide, on a $10 million budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии фильм заработал бы 9 436 390 долларов в Соединенных Штатах и 712 563 доллара на международном уровне, что привело бы к 10 148 953 долларам брутто во всем мире при бюджете в 10 миллионов долларов.

It remained in the Turkish box-office charts for nineteen weeks and made a total worldwide gross of $8,689,739.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставался в турецких чартах кассовых сборов в течение девятнадцати недель и составил в общей сложности 8689 739 долларов по всему миру.

The film would go on to gross $527.8 million worldwide, becoming the highest-grossing U.S.-Chinese co-production of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм собрал бы в мировом прокате 527,8 миллиона долларов, став самым кассовым американско-китайским совместным производством всех времен.

In its eight-week run in the United States, it grossed a total of just $18 million and has a combined worldwide gross of $76 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою восьминедельную работу в Соединенных Штатах она собрала в общей сложности всего 18 миллионов долларов, а совокупный мировой валовой продукт составил 76 миллионов долларов.

The film's total domestic lifetime gross is $145 million, and its total worldwide gross is $303 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий внутренний брутто фильма составляет 145 миллионов долларов, а общий мировой брутто - 303 миллиона долларов.

The first table shows the Japan distribution income and box office gross revenue up until 1996, while the second table shows the worldwide gross revenue since 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой таблице показаны доходы от дистрибуции и кассовые сборы в Японии до 1996 года, а во второй таблице-валовые доходы во всем мире с 1997 года.

Nonetheless, with a total worldwide gross of $891 million, it stands as the most successful film in the series, and Franco's highest-grossing film to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, с общим мировым валовым доходом в $891 млн, он стоит как самый успешный фильм в серии, и самый кассовый фильм Франко на сегодняшний день.

It also grossed $163.5 million overseas for a total gross of $320.1 million, making it the biggest film of 1987 worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также собрал 163,5 миллиона долларов за рубежом в общей сложности 320,1 миллиона долларов, что делает его самым большим фильмом 1987 года во всем мире.

Made on a $28 million budget, Die Hard went on to gross over $140 million theatrically worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделанная с бюджетом в 28 миллионов долларов, Die Hard пошла дальше, чтобы собрать более 140 миллионов долларов театрально по всему миру.

Collide grossed $2.3 million in the United States and Canada and $2.5 million in other territories for a worldwide gross of $4.8 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллайд собрал 2,3 миллиона долларов в Соединенных Штатах и Канаде и 2,5 миллиона долларов в других территориях при общемировом валовом доходе в 4,8 миллиона долларов.

After its 3D re-release in 2012, the worldwide box office gross exceeded $1 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его 3D-переиздания в 2012 году мировой кассовый брутто превысил 1 миллиард долларов.

The film grossed $127,764,536 in international markets, for a total worldwide gross of $385,494,555.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм собрал $127 764 536 на международных рынках, в то время как общий мировой валовой доход составил $385 494 555.

Crossroads, which had a $12 million budget, went on to gross over $61.1 million worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crossroads, бюджет которой составлял 12 миллионов долларов, собрал более 61,1 миллиона долларов по всему миру.

The film earned a total worldwide box office gross of $104.4 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм заработал в мировом прокате в общей сложности 104,4 миллиона долларов.

Combined, the film's total worldwide gross revenue was approximately US$34.31 million, equivalent to US$75 million adjusted for inflation in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В совокупности общий мировой валовой доход фильма составил примерно 34,31 миллиона долларов США, что эквивалентно 75 миллионам долларов США с поправкой на инфляцию в 2018 году.

The worldwide gross for the film was $59,754,601.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировой валовой сбор за фильм составил 59 754 601 доллар.

In 2005 520 / o of gross world product, ie wealth produced in a year worldwide, Was checked by five hundred companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году 52 процента валового мирового продукта, то есть богатства, производимого за год во всем мире, было произведено пятистами компаний.

As of October 10, 2013, it grossed $31,165,421 at North American box offices and $59,400,000 internationally, bringing the worldwide gross to $90,565,421.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 10 октября 2013 года, он собрал $ 31 165 421 в североамериканских кассах и $59 400 000 на международном уровне, в результате чего мировой валовой доход составил $ 90 565 421.

It went on to gross $190 million in Japan and $236 million worldwide, making it one of the most financially successful Japanese films in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собрал 190 миллионов долларов в Японии и 236 миллионов долларов во всем мире, что сделало его одним из самых финансово успешных японских фильмов в истории.

It went on to gross $4,593,598 in America and $9,292,204 from foreign markets for a worldwide total of $13,885,802 after 20 weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 20 недель он составил 4 593 598 долл.США в Америке и 9 292 204 долл. США на внешних рынках в общей сложности 13 885 802 долл.

The film went on to gross $162.83 million in North America, and $104 million in foreign countries, coming to a worldwide total of $266.83 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности фильм собрал 162,83 миллиона долларов в Северной Америке и 104 миллиона долларов в зарубежных странах, а в мировом прокате-266,83 миллиона долларов.

The film went on to gross $757.8 million worldwide, becoming the fourth-highest-grossing film of the year and Jolie's highest-grossing film ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм собрал в мировом прокате 757,8 миллиона долларов, став четвертым самым кассовым фильмом года и самым кассовым фильмом Джоли.

The film grossed $89.3 million in North America and $236.5 million in other territories for a worldwide gross of $326.4 million, against a budget of $55 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм собрал 89,3 миллиона долларов в Северной Америке и 236,5 миллиона долларов в других странах при мировом валовом продукте в 326,4 миллиона долларов против бюджета в 55 миллионов долларов.

Cameron holds the achievement of having directed the first two of the five films in history to gross over $2 billion worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэмерон считает своим достижением то, что он снял первые два из пяти фильмов в истории, которые собрали в мировом прокате более 2 миллиардов долларов.

The film went on to gross $107.3 million in North America and $130.9 million internationally, coming to a worldwide total of $238.2 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм собрал в общей сложности $107,3 млн в Северной Америке и $130,9 млн на международном уровне, достигнув в общей сложности $ 238,2 млн.

Seems odd not to have the worldwide gross listed so i'm assuming there must be a reason for this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется странным не иметь в списке всемирного валового продукта, поэтому я предполагаю, что для этого должна быть причина?

The film grossed $25.6 million in the United States and Canada and $21.8 million in other territories for a worldwide gross of $47.4 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм собрал 25,6 миллиона долларов в США и Канаде и 21,8 миллиона долларов в других странах при мировом валовом продукте в 47,4 миллиона долларов.

The film took in a gross worldwide revenue of $235,483,004, $132,922,000 of which was from international tickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм получил валовой мировой доход в размере 235 483 004 долларов, из которых 132 922 000 долларов были получены от международных билетов.

Worldwide, it is the 46th highest-grossing film, the highest-grossing film of 2008, and the fourth film in history to gross more than $1 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире это 46-й самый кассовый фильм, Самый кассовый фильм 2008 года и четвертый фильм в истории, который собрал более 1 миллиарда долларов.

It earned US$116,089,678 as its overall domestic gross, with a worldwide gross of US$363,889,678.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заработала 116 089 678 долларов США в качестве своего общего внутреннего валового продукта, а мировой валовой продукт составил 363 889 678 долларов США.

Miami has a Gross Metropolitan Product of $257 billion, ranking 11th in the United States and 20th worldwide in GMP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майами имеет валовой столичный продукт в размере $ 257 млрд, занимая 11-е место в США и 20-е место в мире по GMP.

As of June 21, 2012 its worldwide gross was $53,909,751.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 21 июня 2012 года его мировой валовой доход составил $ 53,909,751.

The film earned $38,896,854 in the United States and an additional $63,086,000 in international markets for a total worldwide gross of $101,982,854.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм заработал $ 38 896 854 в Соединенных Штатах и еще $ 63 086 000 на международных рынках при общем мировом валовом продукте $ 101 982 854.

By 4 April 2010, the worldwide gross revenue for My Name Is Khan from the box office was US$36,145,870.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 4 апреля 2010 года мировой валовой доход от кассовых сборов фильма Мое имя-Хан составил 36 145 870 долларов США.

With a worldwide gross of over $431 million, it is the second highest-grossing video game film adaptation of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С мировым валовым объемом более $ 431 млн, это вторая по величине кассовая экранизация видеоигр всех времен.

At the time it closed on October 10, 1991, the film had grossed $131 million domestically with a total worldwide gross of $273 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент закрытия 10 октября 1991 года фильм собрал 131 миллион долларов внутри страны при общем мировом валовом продукте в 273 миллиона долларов.

Flyboys ended up with a total domestic gross of $13,090,620, $4,744,235 internationally, and a total worldwide gross of $17,834,865.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флайбои в конечном итоге получили общий внутренний брутто в размере $13 090 620, $4 744 235 на международном уровне и общий мировой брутто в размере $17 834 865.

The film had a worldwide gross of approximately $60 million on a budget of an estimated $20 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировой валовой доход фильма составил около 60 миллионов долларов при бюджете примерно в 20 миллионов долларов.

It made another $2,560,321 internationally, for a total worldwide gross of $22,222,308, against its $20 million budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заработал еще 2 560 321 долл. на международном уровне, в общей сложности во всем мире брутто составляет 22 222 308 долл., против его 20-миллионного бюджета.

The film ended its theatrical run with a total domestic gross of $486,767 and a foreign gross of $3,994,693, giving a worldwide total of $4,481,460.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм завершил свой театральный пробег с общим внутренним валом в размере $ 486,767 и иностранным валом в размере $3994,693, что дает мировую сумму в размере $ 4481,460.

In order to increase the film's chances of crossing $1 billion in worldwide gross and of winning Oscars, Warner Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы увеличить шансы фильма пересечь 1 миллиард долларов в мировом прокате и получить Оскар, Warner Bros.

The film had a final domestic gross of $29,550,869, and a total worldwide gross of $46,201,432.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательный внутренний валовой продукт фильма составил $29,550,869, а общий мировой валовой продукт - $46,201,432.

It grossed $68.6 million overseas for a total worldwide gross of $149.8 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собрал 68,6 миллиона долларов за рубежом при общем мировом валовом доходе в 149,8 миллиона долларов.

It went on to earn a total worldwide gross of $54,639,553.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал зарабатывать в общей сложности во всем мире брутто в размере $ 54 639 553.

For example, All Kitchen Appliances or Gross Margins > 10%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, «Все кухонные приборы» или «Валовая маржа > 10%».

They employed most of the labour force, generated most of the gross domestic product and paid most of the taxes; thus, their contribution was very significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обеспечивают местами большую часть рабочей силы, создают львиную долю валового внутреннего продукта и уплачивают большую часть налогов; таким образом, их вклад является весьма и весьма существенным.

Yet traditional power has not gone away, and it is something more than the size of populations or their gross domestic products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же традиционная власть пока еще существует и представляет собой нечто большее, чем численность населения страны или ее валовой внутренний продукт.

The sound of the word, of the gross word spoken before the women, was offensive to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему было неприятно, что такой грубый разговор завели при женщинах.

At 25 pounds a week, I'm estimating you'll gross about two million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При производстве 11 кг в неделю, по моим подсчетам, ты заработаешь около двух миллионов.

Do we not know for ourselves that human life contains much that is gross and contemptible?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве мы не знаем сами, что есть много презренного и глупого в жизни?

Dad says to tell you that the gross domestic product of Taiwan is 530 billion USD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец просил передать, что ВВП Тайваня - 530 миллиардов долларов.

Mr. Gross wants you to stipulate that your children will be raised Jewish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Гросс хочет обсудить с вами тот факт, что ваши дети вырастут иудеями.

Oh, gross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фууу, какая гадость. - Да уж.

A stable price of $60 would add 0.5 percentage point to global gross domestic product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стабильная цена в $ 60 добавила бы 0,5 процентного пункта к мировому валовому внутреннему продукту.

Bengal had the highest gross domestic product in British India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенгалия имела самый высокий валовой внутренний продукт в Британской Индии.

David Gross and Vipul Periwal discovered that string perturbation theory was divergent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Гросс и Випул Перивал обнаружили, что теория струнных возмущений была дивергентной.

Harris signed Kramer for 35 percent of the gross receipts and offered 20 percent to Riggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрис подписал контракт с Крамером на 35 процентов валовых поступлений и предложил 20 процентов Риггсу.

In the 1990s, privatization revenue from 18 Latin American countries totaled 6% of gross domestic product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-е годы доходы от приватизации в 18 странах Латинской Америки составляли 6% валового внутреннего продукта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «worldwide gross». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «worldwide gross» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: worldwide, gross , а также произношение и транскрипцию к «worldwide gross». Также, к фразе «worldwide gross» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information