Write home - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Write home - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
домой запись
Translate

- write [verb]

verb: писать, записывать, сочинять, выписывать, пописать, вводить информацию, диктовать на машинку, печатать на машинке, выражать, показывать

  • write a good article - написать хорошую статью

  • write press release - написать пресс-релиз

  • i will write him - я напишу его

  • i write a blog - я пишу блог

  • did you write - Вы писали

  • you write about - Вы пишете о

  • write in your - написать в вашем

  • write us off - напишите нам от

  • write around it - запись вокруг него

  • write in detail - запись в деталях

  • Синонимы к write: record, take down, put in writing, log, register, jot down, sign, write down, put down, list

    Антонимы к write: record, attribute, track record, enter, bring, ascribe, bring in, go in

    Значение write: mark (letters, words, or other symbols) on a surface, typically paper, with a pen, pencil, or similar implement.

- home [adjective]

adverb: дома, домой, в цель, туго, в точку, крепко, до отказа, до конца

noun: дом, жилище, родина, семья, приют, домашний очаг, колыбель, кров, пансионат, финиш

adjective: домашний, родной, внутренний, отечественный, семейный, относящийся к метрополии, сыгранный на своем поле

verb: возвращаться домой, жить, направлять домой, доходить, посылать домой, предоставлять жилье



I stayed home and learned to write the American language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я сидел дома и учился писать по-американски.

When, on returning home one evening, after a pipe party at my friend Jephson's, I informed my wife that I was going to write a novel, she expressed herself as pleased with the idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись как-то вечером домой от моего друга Джефсона, я сообщил жене, что собираюсь писать роман.

Biddy, pursued Joe, when I got home and asked her fur to write the message to you, a little hung back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я пришел домой, - продолжал Джо, - то попросил Бидди, чтобы она тебе про это отписала, но она что-то стала отнекиваться.

There was nothing to write home about, but Lenore's taking us to see a few more places today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там не было ничего подходящего, но Ленор пригласила нас посмотреть еще несколько домов сегодня.

It can be an issue of a military force where an army, perhaps in a distant war, issues letter sheets for the use of its troops to write home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть вопрос о военной силе, когда армия, возможно, в далекой войне, выпускает листы писем для использования своих войск, чтобы написать домой.

Well, Charles, write me a letter and tell me all the news of the old home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откликнись, Карл, сообщи, что нового на родине.

At home, he would write his own one-liners and slide them under the bedroom door of Steve, the only family member he respected, for critical analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома он писал свои собственные однострочки и подсунул их под дверь спальни Стива, единственного члена семьи, которого он уважал, для критического анализа.

As you like contemporary art, write the article on the retirement home exhibit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же любите искусство, напишите статью о домашней выставке.

I used to write home to my mother on it, airmail letters, that's how bad it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправляла маме письма на ней авиапочтой, настолько она была ужасна.

Ach, said I swiftly, that's nothing to write home about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, - сказал я поспешно, - что там особенного?

In 1998, Foo Fighters traveled to Grohl's home state of Virginia to write music for its third album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году Foo Fighters отправились в родной штат Грола, штат Вирджиния, чтобы написать музыку для своего третьего альбома.

Could you help me write my English paper before my mom gets home?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, поможешь мне написать сочинение, пока мама не вернулась?

It was but a five minutes' task to write a note to the judge asking him to revoke the fine, for the sake of the boy's character, and send it by a messenger to his home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребовалось каких-нибудь пять минут, чтобы написать судье, прося его отменить наказание и не портить юноше будущее, и отослать записку с посыльным ему на квартиру.

The nurse isn't in and I'm not feeling so hot, so can you write me a note to go home?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медсестры нет на месте, а мне что-то нездоровится, поэтому не могла бы ты отправить меня домой?

I was getting up to leave and go home to write, when Joaquín stopped me and said, Hang on, hang on,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собирался уже встать, пойти домой и начать писать, но Хоакин остановил меня и сказал: Постой, постой.

They are outstanding, creative, imaginative writers, who use their imagination to write Home Night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выдающиеся, творческие, одарённые богатым воображением писатели, которые использовали своё живое воображение, чтобы создать Дом Ночи.

It wasn't easy for me to write about something that hit a little closer to home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было не просто писать о том, что было так тесно связано с мои домом.

I just want to sit at home and write songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хочу сидеть дома и писать песни.

I won't dare write, so let the home folks know I got this far in safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Писать я не осмелюсь, поэтому сообщите домой: пусть знают, что я хоть до вас добрался в целости.

While the interior is nothing to write home about, it's what you can't see that it so incredible about this machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть в интерьере ничего особенного Самое невероятное в этой машине - это кое-что, чего вы не видите.

So she decides to get a reverse mortgage on her home and write me a check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она решила взять закладную на дом и выписала мне чек.

So the brothers are gonna enjoy some ISIL hospitality, write a few fat checks, then home to Uncle Crown Prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то из братьев собирается слегка насладиться гостеприимством ИГИЛ, выписать пару чеков на круглые суммы, и домой к местному шейху.

The cottage itself is rented, not her own, and the few sticks of furniture aren't anything to write home about, even in these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коттедж ей не принадлежал - он был взят в аренду, а мебель ничего не стоит даже в наши дни.

You can stay home and write and surf the web.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь сидеть дома и лазить по интернетам.

Write down his home address, will you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запиши мне его домашний адрес.

I'm gonna go home, open up a bottle of scotch, write Rosa a long email, pour the scotch on the computer, and light that on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пойду домой, открою бутылочку скотча, напишу Розе длинное послание, пролью скотч на компьютер, и сожгу его в огне.

The experience made Narayan realise that the only career for him was in writing, and he decided to stay at home and write novels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разновидность инфильтрации или замещающего псевдоморфизма называется альтерацией, при которой происходит лишь частичное замещение.

You know, nothing to write home about, I know, but in the last couple of weeks we scored 3.4, 4, 4.6

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И гордится особо было не чем, но в последние пару недель цифры были такие: 3.4, 4, 4.6

I have endeavored to write and tell you about my dear lost father and my old home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пробовала описать мой милый утраченный родной кров, говорить о моем дорогом отце, которого не стало.

I mean, the truth is, I can- I can write from anywhere, so I found a place with a little home office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, я ведь могу... писать в любом месте, поэтому я нашел квартиру с небольшим домашним офисом.

At home, I interacted with my neighbors, we exchanged e-mails to write to each other, arriving at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома я поговорила со своими соседками, мы обменялись электронными адресами, чтобы писать друг другу письма, приехав домой.

However, his time at home in Vienna quickly ended when an opportunity to write an opera for Paris arose, again through the patronage of Gluck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его пребывание дома в Вене быстро закончилось, когда появилась возможность написать оперу для Парижа, опять же благодаря покровительству Глюка.

On the last day of her life, Pamela went to a dental appointment in the morning and then returned home to write letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний день своей жизни Памела отправилась утром к зубному врачу, а затем вернулась домой, чтобы написать письма.

His home inspired him to write a poetic opus known as The Songs of the Long Land on pages made of dried habra leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дом вдохновил его написать поэтический опус, известный как песни долгой Земли, на страницах, сделанных из высушенных листьев Хабры.

But he has never known anything to write home about. Therefore it's just nothing to write home about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты не представляешь о чем писать домой, разве это значит, что тебе не о чем было писать?

He was paid to write articles on the ceremony for the Sunday Express and Woman's Home Companion, as well as a short book, The Crown and the People, 1902–1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему платили за написание статей о церемонии для Санди Экспресс и домашнего компаньона женщины, а также за небольшую книгу Корона и народ, 1902-1953 годы.

Friends in their home towns, at the instigation of the papers, were beginning to write them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из родных городов и селений к ним уже начали поступать письма, написанные их друзьями-приятелями по наущению газет.

His only option was to write a memo to Asquith saying this and requesting that the problem of home rule be put to the electorate via a general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему оставалось только написать записку Асквиту, в которой говорилось бы об этом и требовалось бы, чтобы проблема самоуправления была поставлена перед избирателями через всеобщие выборы.

That last sirloin was nothing to write home about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлая вырезка была так себе.

Do you really think they'd go home and write a detailed account?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы действительно думаете, что они пойдут домой и напишут подробный отчет?

You're nothing to write home about! he snapped nastily; she had really hurt. No, that I'm not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не такое уж ты сокровище! - злобно огрызнулся Питер: она его ударила очень больно.

I'll write up the report on the flight home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напишу отчёт в самолёте.

We'll put Dominique back on the paper and we'll have her write a column - a different one - a syndicated column on the home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы снова возьмём Доминик в газету, вести рубрику, но другую - объединённую рубрику о доме.

I had my star reporter write an article for the front page so that everyone will know your home was destroyed and you're orphans now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой звездный репортер написал старью для передовицы, чтобы все знали, что ваш дом был разрушен и вы теперь сироты.

I'm going to write a very strong letter about it as soon as I get home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только вернусь домой, сразу же напишу самую решительную статью об этом.

We would just like it if you go home and step on a scale and write down how much you weigh and subtract it by, like, 20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы бы хотели, чтобы ты пришла домой, встала на весы, записала, сколько ты весишь и вычла из этого, допустим, 10 кг.

It seems it was quite recently when a telephone at home was the only way to talk with somebody far away from you and still many people preferred to write letters and then the waiting for the response could last for months sometimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, что совсем недавно домашниий телефон был единственны средством чтобы поговорить с кем-нибудь далеко от вас, и все-таки многие предпочитали писать письма и потом ожидание ответа могло затягиваться на месяца.

No, he said coolly: when you have indicated to us the residence of your friends, we can write to them, and you may be restored to home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, - сказал он холодно. - Как только вы сообщите нам местопребывание ваших близких, мы известим их, и вы возвратитесь домой.

Letter writers and calligraphers also had their businesses at the five-foot way of the shophouses to help the illiterate immigrants write letters home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Писатели писем и каллиграфы также имели свой бизнес на пятифутовой дороге к магазинам, чтобы помочь неграмотным иммигрантам писать письма домой.

When your mother took to her bed she bade me write you that under no condition were you to come home and expose yourself and Wade to the disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мама слегла, она попросила меня написать тебе, чтобы ты ни под каким видом не приезжала домой, не подвергала себя и Уэйда опасности подхватить заразу.

The home secretary's also most concerned about this matter being aired in public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр внутренних дел также весьма обеспокоен по поводу выхода этого в общественные массы.

All my friends talk about back home is things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мои друзья дома говорят только о вещах.

Don't get mad and write her off the guest list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сходи с ума и внеси её в список гостей.

Don't you try to tell me how to write narration!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пытайся учить меня, как писать историю!

Where the Lottery was concerned, even people who could barely read and write seemed capable of intricate calculations and staggering feats of memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут даже те, кто едва умел читать и писать, проявляли искусство сложнейших расчетов и сверхъестественную память.

And you can't write a reasonable letter in less than half an hour, can you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А меньше, чем за полчаса, толкового письма ведь не напишешь.

But in that case, why did she write herself a letter afterwards?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в таком случае, почему после свадьбы она снова пишет письмо?

All that time alone. He can use his manual, write kill orders in secret code, send it to his boys on the outside, never get caught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это время, он использует руководство, пишет задания на убийства, отправляет их своим людям на воле, и остается незамеченным.

Been here one month, and you're all they write about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего месяц, как появился, а о тебе уже пишут.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «write home». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «write home» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: write, home , а также произношение и транскрипцию к «write home». Также, к фразе «write home» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information