Write memoirs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Write memoirs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
писать мемуары
Translate

- write [verb]

verb: писать, записывать, сочинять, выписывать, пописать, вводить информацию, диктовать на машинку, печатать на машинке, выражать, показывать

  • write back - написать

  • adjusting the write speed - регулировка скорости записи

  • write english - писать по-английски

  • write into - вписывать

  • uncovered put write - продажа непокрытых опционов "пут"

  • write out check - выписывать чек

  • naked call write - продажа непокрытых опционов "колл"

  • write a cheque - выписать чек

  • write a composition - написать композицию

  • write on the board - Напишите на доске

  • Синонимы к write: record, take down, put in writing, log, register, jot down, sign, write down, put down, list

    Антонимы к write: record, attribute, track record, enter, bring, ascribe, bring in, go in

    Значение write: mark (letters, words, or other symbols) on a surface, typically paper, with a pen, pencil, or similar implement.

- memoirs [noun]

noun: мемуары, воспоминания, записки, ученые записки

  • memoirs of a geisha - Мемуары гейши

  • memoirs of sherlock holmes - воспоминания Шерлока Холмса

  • author of memoirs - автор мемуаров

  • Синонимы к memoirs: depiction, monograph, profile, portrait, account, sketch, story, narrative, history, biography

    Антонимы к memoirs: amnesia, creative writing, erase, fiction, forgetfulness, ignorance, long story, nirvana, oblivion, obliviousness

    Значение memoirs: a historical account or biography written from personal knowledge or special sources.



Spud, meanwhile, joins in the renovation and also befriends Veronika, who inspires him to write his memoirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спад, тем временем, присоединяется к обновлению и также дружит с Вероникой, которая вдохновляет его на написание своих мемуаров.

After all, with this haul I can retire, put my feet up. Write my memoirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, с такой добычей я могу уйти на покой, осесть, написать свои мемуары.

And since my illness I was not allowed to write my memoirs, decided to keep a diary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А так как моя болезнь мне не позволяла писать мои воспоминания, решил вести дневник.

I, Darrell Standing, the tenant of many fleshly tenements, shall write a few more lines of these memoirs and then pass on my way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, Дэррель Стэндинг, обитатель многих плотских обителей, напишу еще несколько строк этих воспоминаний, а затем в свою очередь исчезну.

'When I write my memoirs, I shall refer to this period of my life 'as the dog-food years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я буду писать свои мемуары, этот период своей жизни я назову Годы собачьих консервов.

Come, you can write historical memoirs, a work of art such as never was, since Diderot once wrote six sermons for a hundred crowns!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну почему тебе не написать исторические мемуары, как-никак это произведение искусства, а ведь Дидро за сто экю составил шесть проповедей!

Dorsey wanted to provide Davis with a refuge in which he could write his memoirs per the Appleton contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорси хотел предоставить Дэвису убежище, в котором он мог бы писать свои мемуары по контракту с Эпплтоном.

He would write his memoirs in 1907 and would die in 1912.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он напишет свои мемуары в 1907 году и умрет в 1912-м.

This drink motive in American books is very much what King Charles's head was to poor Mr Dick when he tried to write his memoirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что спиртное для американских писателей - такое же наказание, что и для бедного мистера Дика, когда он сел за свои мемуары, голова короля Карла.

I thought the good Superintendent was going to write his memoirs?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я-то думал, что наш дорогой начальник Управления собрался писать мемуары.

This introspection led many women to keep diaries or write memoirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот самоанализ побудил многих женщин вести дневники или писать мемуары.

She also arranged and collated Lloyd George's extensive archive of personal and political papers so that he could write his War Memoirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также организовала и собрала обширный архив личных и политических документов Ллойд Джорджа, чтобы он мог написать свои военные мемуары.

Declining to take the Long Walk again, she became a civilian and decided to write her memoirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказавшись от долгой прогулки снова, она стала гражданским лицом и решила написать свои мемуары.

He declined to write memoirs, but frequently met with Ray Stannard Baker, who wrote a three-volume biography of Wilson that was published in 1922.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отказался писать мемуары, но часто встречался с Рэем Стэннардом Бейкером, который написал трехтомную биографию Уилсона, опубликованную в 1922 году.

Every woman in the house was snivelling at the time, but I suppose it was because it was predestined that I was to write this particular lady's memoirs that I remarked her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту минуту все женщины в театре всхлипывали, но, - вероятно, потому, что мне было суждено написать биографию именно этой леди, - я обратил внимание только на нее.

In 1932 her son, Haden Clarke, was a ghostwriter engaged to write the memoirs of the aviatrix Jessie Miller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1932 году ее сын, Хейден Кларк, был сценаристом-призраком, нанятым для написания мемуаров летчицы Джесси Миллер.

She's retiring from the post office to write her memoirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уходит на пенсию, чтобы писать мемуары.

Hadley wanted the principals to give their positions explicitly so they could not later write in their memoirs that they had disagreed with the president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хадли хотел, чтобы главные руководители четко изложили свою позицию, дабы позднее они не могли написать в своих мемуарах, что не соглашались с президентом.

Take the fifty crowns in the first instance, and write the memoirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бери сперва пятьдесят экю и пиши мемуары.

The Memoirs of a Doctor, by Dumas Pere and between the pages I came across two notes, one for ten roubles and the other for one rouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записки врача Дюма-отца - и между страниц увидал два билета - в десять рублей и в рубль.

Mary, write and give up that school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Мэри! Напиши в этот пансион и откажись.

I write about these conversations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пишу об этих беседах.

He had begun with singular concentration to draw and to write little notes on the margin of the paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с поразительной быстротой рисовал и делал заметки на полях бумаги.

Kids leave school early, often without being able to read or write at a basic level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети рано бросают школу, часто так и не научившись читать и писать на базовом уровне.

But we also learn that Obama’s memoirs are expected to fetch a record $20 million and that Michelle is already working on hers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы также узнали, что мемуары Обамы должны принести рекордный доход в 20 миллионов долларов, и что Мишель уже работает над собственными воспоминаниями.

Anyhow I've no starry calculations to be interfered with, and no immortal works to write.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь я не считаю звезды, не пишу бессмертных романов.

Write your name on the clipboard and come back with the badge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впишите свое имя в бланк и возвращайтесь со значком.

Don't you try to tell me how to write narration!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пытайся учить меня, как писать историю!

I think there's some really playful parallels between regency England and all that encoded, gender-specific stuff that you write about in pro athletics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что есть некоторые действительно игривые параллели между регентством Англии и все, что закодировано, гендерно-специфические вещи that you write about in pro athletics.

When I fill in the occupation line on the forms, I write poet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я заполнял графу занятость в форму, я написал поэт.

Then you can write your experiences as the first American to be guillotined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом ты напишешь о своем опыте, первого американца взошедшего на гильотину

Where the Lottery was concerned, even people who could barely read and write seemed capable of intricate calculations and staggering feats of memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут даже те, кто едва умел читать и писать, проявляли искусство сложнейших расчетов и сверхъестественную память.

Stay here, we'll write you the papers, and you can have your methadone on Monday if that's what you want most in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Останешься здесь, сделаем тебе бумаги, и у тебя в понедельник метадон если это - то, о чем ты мечтаешь в жизни.

I actually have to write another paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то мне по правде нужно написать ещё одну работу.

And you can't write a reasonable letter in less than half an hour, can you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А меньше, чем за полчаса, толкового письма ведь не напишешь.

Write a few paragraphs on how excited you are to have kissed me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напиши несколько абзацев о том как тебя вставило от того, что ы меня поцеловал.

Fellow Torrenuova, you did not write not even a book!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товарищ Торренуова, ты не написал ни одной книги!

She wondered whether it would not be better to write Lester and explain everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, следует написать Лестеру и все ему объяснить.

But Rand continued to write, and a small group of followers began to form round her who believed in her vision of another kind of world, where everyone was free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Рэнд продолжала писать, и вокруг неё начала образовываться небольшая группа последователей, тех, кто верил в её видение другого мира, где каждый был свободен.

Write under a girl's name. So my mother doesn't know you're a guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше пиши мне от имени девушки, так моя мама не догадается, что ты парень.

'Write out your application and we'll arrange things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиши заявление, устроим.

I could open my veins right now and write you out of history for good...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу вскрыть себе вены прямо сейчас. и переписать твою историю навсегда...

But how can he be death, when he is helping him to write a poem, can there be any benefit from death, can there be any help from death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как же может он быть его смертью, когда он помогает ему писать поэму, разве может быть польза от смерти, разве может быть в помощь смерть?

Leave out the two last lines, and there is no reason why you should not write it into your book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опустите две последние строки и переписывайте на здоровье.

I'll write you a prescription for a large, hot cup of coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выпишу вам рецепт на большую чашку горячего кофе.

He did a bit of bar work on the side for living expenses but, yes, the rent was our way of paying him and giving him somewhere to write.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. У него были временные побочные заработки для покрытия расходов, но да, оплачивая ему жильё, мы этим создавали ему условия для написания.

How did I appear to write on the unfinished letter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я писала на неоконченном письме?

Sit down, define the relationship, write down that definition on a piece of paper, slip it under the door, and if I like what I read, you can go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определитесь с отношениями, а результат напишите на листе и просуньте под дверь, и если мне понравится, что там будет написано, то вы свободны.

Toad Hall at the top in blue and gold-and write invitations to all our friends, and if you stick to it we shall get them out before luncheon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоуд-Холл, садись и напиши приглашения всем друзьям, и если ты будешь заниматься этим прилежно, то мы их разошлем еще до обеда.

Yes, that's clear, but to whom did he write? That's not clear yet, Lembke observed with the most subtle irony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да-с, ясно, но кого же он просит? - вот это еще не ясно, - с хитрейшею иронией заметил Лембке.

I left out the bad language 'cause I couldn't write that fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пропустил нецензурные слова, потому что не могу писать так быстро.

You can't deny that you did write it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому вы и не можете отрицать, что это написано вами.

Unfortunately, the day will come when people no longer read... or write poetry anymore

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придёт день, когда люди совсем перестанут читать... и писать стихи тоже

I told you, I write Metro Crime Diary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил. Я веду Криминальный Дневник Столицы.

You are a vicious rabbi, and I'm going to write a letter!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы - злобный раввин, а я собираюсь написать судебное поручение!

to write a screenplay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

для написания сценария?

Over December 15–16, 1922, Lenin's condition had worsened, which left him unable to write ever again, and he relied instead on dictation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 15 по 16 декабря 1922 года состояние Ленина ухудшилось, и он больше никогда не мог писать, а вместо этого полагался на диктовку.

The Memoirs became an influential book in the history of psychiatry and psychoanalysis thanks to its interpretation by Sigmund Freud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мемуары стали влиятельной книгой в истории психиатрии и психоанализа благодаря своей интерпретации Зигмундом Фрейдом.

Burr, however, wrote in his memoirs that he supplied the pistols for his duel with Church, and that they belonged to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берр, однако, писал в своих мемуарах, что он снабдил пистолеты для дуэли с Черчем, и что они принадлежали ему.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «write memoirs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «write memoirs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: write, memoirs , а также произношение и транскрипцию к «write memoirs». Также, к фразе «write memoirs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information