Wrong people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wrong people - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неправильные люди
Translate

- wrong [adjective]

adjective: неправильный, неверный, ошибочный, дурной, несоответствующий, неисправный, безнравственный, противозаконный, не тот, который нужен

adverb: неправильно, неверно

noun: несправедливость, зло, неправда, ошибочность, заблуждение, неправильность, правонарушение, обида

verb: обижать, вредить, быть несправедливым, причинять зло, приписывать дурные побуждения

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти

  • people forum - люди форум

  • dull people - тупые люди

  • people living - люди, живущие

  • varied people - различные люди

  • twenty people - двадцать человек

  • people behave - люди ведут себя

  • people included - люди, включенные

  • hold people - держать людей

  • people drop - люди бросают

  • hearted people - сердечные люди

  • Синонимы к people: human, child, character, human being, (living) soul, mortal, being, sort, man/woman, wight

    Антонимы к people: beast, monster, nonhuman

    Значение people: human beings in general or considered collectively.


wrong crowd, evil people, wrong man


WHAT'S's WRONG WITH THE CLASS OF PEOPLE YOU'VE've BEEN ASSOCIATING WITH?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что плохого в том классе людей, с которыми ты до сих пор общался?

There are a lot of people out there who would pay. And I think you were wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ещё куча людей, готовых платить и, кстати, ты не прав.

I guess he owed money to the wrong people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, он задолжал не тем людям.

Let me put it to you this way, either Josie Packard pulled the trigger, or she's loaning her winter wear to the wrong people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так скажу: или Джози Пэккард стреляла в тебя сама, или она одалживает свою зимнюю одежду совсем не тому, кому следует.

Well, let's just say some people misinterpret our motives, and then it can go very wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывало, что некоторые неверно истолковывали наши мотивы и тогда, скажем так, все развивалось в неверном направлении.

You think you're better off with people who rely on you, depend on you, but you're wrong, because you will inevitably end up needing them, which makes you weak, pliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь,что становишься лучше с людьми, которые полагаются на тебя, зависят от тебя, но ты ошибаешься, потому что это ты, неизбежно, нуждаешься в них, что делает тебя бесхребетным, мягкотелым.

The people of the city watch the wrong mouse hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди в этом городе смотрят не в ту мышиную норку.

There's a lot of sick people in this world, and if they done wrong and found guilty...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мире полно больных людей. И если они совершают проступок, то получают по заслугам...

I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю грустить. Знаю, что большинство пытается избежать каких-либо грустных мыслей, но, по-моему, это неправильно.

Some people might say that it's wrong for a man to love a wax replica of himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди могут сказать, что это не правильно для мужчины любить восковую копию самого себя.

Some people can get nervous - they think they're putting their head on the block, which is wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И некоторые люди по этому поводу немного нервничают, потому что они думают, что их будто на казнь ведут, а это не так.

Sometimes people can do the wrong thing with the best intentions or the right of something isn't seen straightaway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда люди делают неправильные поступки с лучшими намерениями или правильность чего-то не понять так сразу.

There's nothing wrong with missing people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего плохого не случилось с пропавшими людьми.

Some people think it's dated, but I say you can never go wrong with the classics in the right proportion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то назовёт это устаревшим, но я считаю, что невозможно ошибиться применяя классику в верных пропорциях.

She was a nurse for whom the doctors were of a higher order than ordinary people. She knew that doctors understood everything, never made mistakes and never gave wrong instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была та сестра, для которой врачи - выше простых людей, которая знает, что врачи всё понимают, никогда не ошибаются, не дают неверных назначений.

I had to consider my preaching, recruiting, fund-raising, training, but most importantly, radicalizing - sending young people to fight and die as I was doing - all totally wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось понять, что проповедование, вербование, сбор денег, обучение, и самое главное, радикализация — отправка молодых ребят на войну и смерть — всё, что я делал, было в корне неверно.

They're gonna feel pretty stupid when they find out they screwed with the wrong people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они почувствуют себя идиотами, когда поймут, что не на тех нарвались.

We need people on the spot if anything goes wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам необходимы люди на случай неисправности.

And what you're saying is that, actually, millions of people today feel that that isn't just silly, it's actually dangerous and wrong, and they're scared of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас оказывается, что миллионы думают, что это не просто легкомысленно, но и действительно опасно, неправильно и страшно.

Did he misrepresent his importance to the wrong people, or did the shooters deliberately take out Van Gelder, knowing or not knowing he was a Cathcart impersonator?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или убийцы знали, что его место занял Ван Гельдер, и целили именно в самозванца?

In 1942 there were 110,000 Japanese-American citizens in good standing, law-abiding people, who were thrown into internment camps simply because their parents were born in the wrong country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1942 году 110,000 японо-американцев благонадёжные, законопослушные люди, были брошены в военные лагеря просто потому что их родители родились не в той стране.

At a time when so many of our people - young people especially - are at risk of radicalization through groups like al-Qaeda, Islamic State and others, when these groups are claiming that their horrific brutality and violence are true jihad, I want to say that their idea of jihad is wrong - completely wrong - as was mine, then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда так много наших людей, особенно молодых, подвержены радикализации такими организациями, как Аль-Каида, Исламское государство и другими, когда эти группы заявляют, что неистовая жестокость и насилие и есть настоящий джихад, я хочу сказать, что их идеи джихада неверны, в корне неправильны, как и мои в то время.

Perhaps she had exaggerated; people very often were wrong about their relatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, она преувеличивала, люди часто ошибаются в оценке своих близких.

Eventually they get misused or fall into the wrong hands, and then innocent people suffer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано или поздно он попадет в руки плохих парней и тогда пострадают невинные люди.

But now it's time to poke predictable fun at people who are foolhardy enough to make forecasts and have the misfortune to get them hopelessly wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас время для предсказуемых шуток над людьми, которые необдуманно храбры для того, чтобы делать предсказания, и неудачливы в том, что они оказываются безнадежно неверны.

Miss Catherine is a good girl: I don't fear that she will go wilfully wrong; and people who do their duty are always finally rewarded.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Кэтрин хорошая девочка: я не опасаюсь, что она предумышленно пойдет на дурное, а кто исполняет свой долг, тот всегда в конце концов бывает вознагражден.

Well, you can stonewall this all you want, Eddie, but you know what he did is wrong, and you know that's it's probably happened to other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь возражать сколько угодно, Эдди, но ты знаешь, что то, что он сделал, неправильно, и, скорее всего было и с другими людьми.

We don't hear about all the times that people got stuff wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь мы не слышим обо всех тех случаях, когда предсказания не сбываются.

If this software were to fall into the wrong hands, then no people or nation would be safe from tyranny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы эта программа попала не в те руки, то люди или страна были бы не застрахованы от диктатуры.

Here's the thing, if we have goals and dreams, and we want to do our best, and if we love people and we don't want to hurt them or lose them, we should feel pain when things go wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть в том, что если у нас есть цели, и мечты, и мы хотим сделать все возможное, и если мы любим людей, и мы не хотим навредить им или потерять их, мы должны чувствовать боль, когда что-то не так.

Public health experts tell me that that actually cost us in human lives, because by sparking more panic and by sometimes getting the facts wrong, we made it harder for people to resolve what was actually happening on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты здравоохранения говорят, это стоило нам жизней людей, потому что, создавая больше паники и иногда допуская ошибки в фактах, мы затруднили людям решение того, что реально происходило.

I'd assumed what was afflicting these people was some sort of fungus, but I was wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал то, что растет на этих людях - это какой-то вид грибка. Но я ошибался.

When people exist under one roof, a tiny society forms... the stuff of novellas... masters and servants unconsciously dancing in lock step... so that when things go wrong... traumas converge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда люди сосуществуют под одной крышей, возникает крохотное сообщество как в новеллах. Хозяева и слуги невольно шагают в ногу друг с другом и поэтому когда происходит что-то не то.

Now, in my line of work, I encounter many very charming people on the internet who like to tell me that climate models are all wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей работе я встречаю множество милых людей в интернете, которые говорят, что все климатические модели неверны.

But in police work getting something wrong means ruining people's lives. Good crime writing can set things right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто неверные доводы полиции губят жизни людей, а вот чёткое расследование помогает.

But apparently I was wrong, because a lot of people started to comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, видимо, я был неправ, потому что многие начали оставлять комментарии.

But it's also more responsible data visualization, because if you were to show the exact probabilities, maybe that would encourage people to get their flu jabs at the wrong time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эта визуализация также более ответственна, потому что, если бы вы показали точную вероятность, это могло бы заставить людей сделать прививки от гриппа в неподходящий момент.

Right, we thought maybe the vic had a gambling problem, and that owed some money to the wrong people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верно, мы думали, что, может, у жертвы были проблемы с азартными играми, и он задолжал деньги не тем парням.

Correct me if I'm wrong but the natural protein can only be extracted from the spinal fluid of infected people who have already died. Thankfully, there are a fewer returned,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ложные Простите, но сказал, что если естественный белок может повлиять эти люди умерли бы ... а также создать возможности для возвращенного.

You said robbing people was wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же сказал, что грабить людей плохо.

I was lashing out at all the wrong people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нападала на всех людей.

You unerringly manage to pick the wrong people and the wrong things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя какая-то удивительная способность выбирать не тех людей и не те вещи.

It would be wrong to say that the USA is proud only by its former famous people, as it still has lots of world-known and respected celebrities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы неправильно сказать, что США гордиться только своими бывшими известными людьми, так как и сейчас есть много всемирно известных и уважаемых знаменитостей.

Besides, people think being a cheerleader is this nonstop party and everything... but, you know, they're so wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все думают, что команда поддержки - это сплошное веселье и всё такое, ...но знаете, они ошибаются.

It is hard to find more talented people than in Chechnya or Dagestan, but they are pushed the wrong way, down the wrong road, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более талантливых людей, чем в Чечне или Дагестане, еще поискать нужно, но их толкают не на тот путь, не на ту дорогу, - сказал он.

He owed the wrong people a lot of money, and he was counting on the grant to bail him out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень задолжал кучу денег нехорошим людям и рассчитывал на грант, чтобы расплатиться с ними.

Now all is dashed wrong; by the fool's craving to hear evil of self, that haunts some people like a demon!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот все пошло прахом. И только потому, что моего супруга обуяла жажда послушать о себе дурное... в ином дураке она сидит, как бес!

But then again I think, when I look around, and I see the people, who are older than me, who are full of energy, who are enjoying their lives, and I think, 'Yeah, it's, you know, there's nothing wrong with the old age, and you just have to accept it with dignity'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом опять, когда я оглядываюсь и вижу людей старше меня, полных энергии, наслаждающихся жизнью, то я думаю: Да нет, в старости нет ничего плохого, просто нужно принять ее с достоинством.

When you rely on a set of assumptions instead of facts, you arrest the wrong people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы вместо фактов опираетесь на предположения, то арестовываете не тех людей.

We do it because it eliminates what I believe to be one of the greatest tragedies of mankind, and that is people arrogantly, naïvely holding opinions in their minds that are wrong, and acting on them, and not putting them out there to stress test them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это позволяет нам преодолеть, как мне кажется, величайшую трагедию человечества, а именно самоуверенное и наивное упрямство в своих заблуждениях, в соответствии с которыми они поступают вместо того, чтобы подвергнуть их сомнению.

So we need the solutions and these people, playing the game, they are trying out different kinds of solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому нам нужны решения, и эти люди, которые играют в игру, пробуют различные решения.

The tens of thousands of people who joined Occupy Wall Street or marched with Black Lives Matter to protest police brutality against African Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятки тысяч участников движения «Захвати Уолл-стрит», как и движения «Чёрные жизни важны» против полицейского произвола в отношении афроамериканцев.

So we don't have people on Mars right now, but we do have rovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя на Марсе сейчас нет людей, но там есть вездеходы.

I have a Dictaphone actually, which I just record the other people's lines, obviously in my voice, I don't do strange character voices because that would be weird, and, you know I just say their line, I stop it, I say my line, I play the next lines, so you just basically record all the lines in any given scene and play it back and just work through it slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле у меня есть диктофон, я просто записываю слова других актеров, понятно что своим голосом, я не записываю голоса чужих персонажей, потому что это было бы странно, и, знаете, я просто произношу их слова, останавливаю, произношу свои слова, (озвучиваю)играю следующие слова, так что вы просто в основном записываете все строки в любой конкретной сцене и проигрываете снова, и просто прорабатываете не спеша.

Most people agree to be portrayed, but some refuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей согласны, чтобы их изобразили, но некоторые отказываются.

Horses, bulls, dogs help people a lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошади, быки, собаки много помогают людям.

However the US is strongly aware of the perils of allowing Pakistan’s nuclear capability to fall into the wrong hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, США прекрасно понимают, что нельзя допустить, чтобы ядерный потенциал Пакистана попал не в те руки.

'But sadly, as I climbed on board, the pincer movement went a bit wrong.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, к сожалению, как только я забрался на доску, клещи слегка пошли не так.

So, either it's a bad batch of penicillin, or our diagnosis is wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, либо некачественная поставка пенициллина, либо наш диагноз неверен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wrong people». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wrong people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wrong, people , а также произношение и транскрипцию к «wrong people». Также, к фразе «wrong people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information