Years in existence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Years in existence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лет существования
Translate

- years

лет

  • 6 years old - 6 лет

  • ten years before - десять лет назад

  • these five years - эти пять лет

  • years ending - года, оканчивающиеся

  • years off - лет выходные

  • for 200 years - 200 лет

  • years during which - года, в течение которого

  • almost eight years - почти восемь лет

  • years of planning - лет планирования

  • 49 years old - 49 лет

  • Синонимы к years: ages, senescense, age, times, youths, eld, agedness, weeks, year, geezerhood

    Антонимы к years: moment, short period of time, minute, second, short period, blink of an eye, jiffy, new york minute, short time, split second

    Значение years: plural of year.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • catch in - поймать в

  • trip in - поездка в

  • radio in - радио в

  • in exploration - в разведке

  • exception in - исключение

  • conservation in - сохранение в

  • in aquaculture - в аквакультуре

  • merge in - сливаются в

  • in shackles - в кандалах

  • in psoriasis - при псориазе

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- existence [noun]

noun: существование, наличие, бытие, жизнь, существо, житие, все существующее



For the first few years of St. Louis's existence, the city was not recognized by any of the governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение первых нескольких лет существования Сент-Луиса город не был признан ни одним из правительств.

Thank you very much for pointing out the existence of the 2/46th Foot in the early years of the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое вам спасибо за то, что вы указали на существование 2/46 фута в первые годы 19-го века.

A peculiar thing about my Adam Strang existence is that I recollect so little of the first thirty years of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенность моего существования в образе Адама Стрэнга составляет то, что я мало что помню о первых тридцати годах моей жизни.

Incredibly by the time sunlight actually reaches Earth It's already been in existence for hundreds of thousands if not millions of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно то , что, когда свет Солнца достигает Земли, его возраст измеряется сотнями тысячам, если не миллионами лет.

The transition from the nightmare of interrogation to the years of solitary existence under the burden of silent treatment was not abrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход от ужасов допроса к долгим годам одинокого существования не был резким.

In the first three years of its existence, the ICPC received a total of 942 petitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За первые три года своего существования МККК получил в общей сложности 942 петиции.

We think that language came into existence 60,000 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что язык возник 60 тысяч лет назад.

Throughout the 2,750 years of its existence, the Cucuteni–Trypillia culture was fairly stable and static; however, there were changes that took place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении 2750 лет своего существования Кукутени-Трипольская культура была достаточно стабильной и статичной, однако происходили и изменения.

Or would life wind up poisoning itself out of existence most of the time, as it almost did on Earth two billion years ago?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или жизнь в большинстве случаев сама себя отравляет в процессе существования, как это едва не произошло на Земле два миллиарда лет назад?

There are obviously many, many criticism and controversies that the BBC has been involved in in its many years of existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что существует очень много критики и споров, в которых Би-би-си участвовала в течение многих лет своего существования.

For the first three years of its existence it was an invisible currency, only used in accountancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение первых трех лет своего существования он был невидимой валютой, используемой только в бухгалтерии.

For almost twenty-five years she had been crushing emotion out of existence, and she was convinced that in the end persistence would succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти двадцать пять лет она подавляла в себе всякое чувство и убеждена была, что такое упорство в конце концов победит.

The oldest traces of hominid existence in Switzerland date back about 150,000 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые древние следы существования гоминидов в Швейцарии датируются примерно 150 000 годами.

By mid-2015, SpaceX had developed a total of 9 rocket engines architectures in the first 13 years of the company's existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине 2015 года SpaceX разработала в общей сложности 9 архитектур ракетных двигателей за первые 13 лет существования компании.

Three years ago, you helped steer me to the lowest point of my existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три года назад ты помог загнать меня на самое дно моего существования.

Is there really such a thing, I wonder, as a former state of existence? And were we once constant companions in some other sphere, thousands of years since?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желала бы знать, есть ли прежняя жизнь и не были ли мы постоянными товарищами в какой нибудь сфере тысячу лет тому назад?

This article has been the bane of my existence for a couple of years now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья была проклятием моего существования уже несколько лет.

In recent years, non-gradient-based evolutionary methods including genetic algorithms, simulated annealing, and ant colony algorithms came into existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы появились эволюционные методы, не основанные на градиенте, включая генетические алгоритмы, имитационный отжиг и алгоритмы муравьиной колонии.

Dodgson's existence remained little changed over the last twenty years of his life, despite his growing wealth and fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние двадцать лет существования Доджсона мало что изменилось, несмотря на его растущее богатство и славу.

Other studies of zircons found in Australian Hadean rock point to the existence of plate tectonics as early as 4 billion years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие исследования Цирконов, найденных в австралийских Хадейских породах, указывают на существование тектоники плит еще 4 миллиарда лет назад.

For thousands of years the Jaffa have viewed Dakara as the holiest of sites, the very cradle of our existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи лет Джаффа считали Дакара самым священным местом, самим началом нашего существования.

Brahmanical See, which asserted the existence of a Hindu Pope, existed with consensus for nearly 3½ years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брахманический престол, утверждавший существование индуистского папы, существовал с единодушным согласием почти три с половиной года.

The Tasmanians, in spite of their human likeness, were entirely swept out of existence in a war of extermination waged by European immigrants, in the space of fifty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители Тасмании, например, были уничтожены до последнего за пятьдесят лет истребительной войны, затеянной иммигрантами из Европы.

Well, the building was designed 10 years ago, Long before major crimes ever came into existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это здание планировалось 10 лет назад, задолго до того, как появился отдел особо опасных преступлений.

The origins of our response to cannabis strangely preceded the existence of the plant... ..and can be traced back millions of years to primitive creatures living in the ancient oceans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник нашей реакции на канибис непонятно предшествует появлению растений и может быть прослежен на миллионы лет до примитивных организмов живших в глубинах древних океанов.

Religious edifices and orders have been in existence for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозные здания и ордена существуют уже много лет.

During the first thirty years of Batavia's existence, Indian and Arakanese slaves provided the main labour force of the Dutch East India Company, Asian headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение первых тридцати лет существования Батавии индийские и араканские рабы составляли основную рабочую силу Голландской Ост-Индской компании, азиатской штаб-квартиры.

The situation was complex, however, since during the two hundred years of their existence, the Templars had become a part of daily life throughout Christendom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ситуация была сложной, поскольку за двести лет своего существования тамплиеры стали частью повседневной жизни всего христианского мира.

This page describes a policy that has been in existence for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта страница описывает политику, которая существует уже много лет.

These methods are still in existence today although internet review sites have grown significantly in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти методы все еще существуют сегодня, хотя сайты интернет-обзора значительно выросли в последние годы.

Here's what I know about werewolves: There's a reason their existence has remained a myth to humans for thousands of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я что и знаю о вервольфах, так это причину, по которой их существование считалось вымыслом в течение многих тысяч лет.

It took another twenty years before Edward Appleton and Barnett in 1925 were able to prove experimentally the existence of the ionosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло еще двадцать лет, прежде чем Эдвард Эпплтон и Барнетт в 1925 году смогли экспериментально доказать существование ионосферы.

It had been in existence several hundred years prior to his birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он существовал за несколько сотен лет до его рождения.

Smallpox is estimated to have killed up to 300 million people in the 20th century and around 500 million people in the last 100 years of its existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, оспа убила до 300 миллионов человек в 20 веке и около 500 миллионов человек за последние 100 лет ее существования.

And so, for all the ill winds that were beginning to blow socially, Jennie was now leading the dream years of her existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, несмотря на зловещий ропот людской молвы, эти годы оказались самыми счастливыми в жизни Дженни.

The Kremenchuk Combine Plant has produced 11,000 agricultural machines in the first two years of its existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кременчугский Комбайновый завод за первые два года своего существования произвел 11 000 сельскохозяйственных машин.

Highfield Rugby Football Club was formed around 1880 and went out of existence for a few years following the rugby schism of 1895.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Футбольный клуб Highfield Rugby был образован около 1880 года и прекратил свое существование на несколько лет после регбийного раскола 1895 года.

Israel Defense Forces parades took place on Independence Day, during the first 25 years of the State of Israel's existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парады израильских сил обороны проходили в День Независимости, в течение первых 25 лет существования Государства Израиль.

Ladies and gentlemen, the Universe as we know it has been in existence for 170,000 million billion years, and will be ending in a little over ten minutes' time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, Вселенная, как мы ее знаем, существует уже 170000 миллионов миллиардов лет, а ее конец настанет чуть меньше, чем через 10 минут.

For many thousands of years, astronomers maintained a geocentric world view and did not recognize the existence of a Solar System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих тысяч лет астрономы придерживались геоцентрического мировоззрения и не признавали существования Солнечной системы.

The Grayton Christmas Tree Farm was not in existence 30 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ферма по разведению ёлок не существовала 30 лет назад.

Quite a few years of life have strengthened my conviction that each and everyone's existence is deeply tied to that of others: life is not time merely passing by, life is about interactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие годы жизни укрепили моё убеждение в том, что каждый из нас тесно связан с другими: жизнь не просто проходит — она проходит во взаимодействии.

A study in 1918 showed that in the first 88 years of its existence, 80% of the Belgian GNP was invested in Wallonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, проведенное в 1918 году, показало, что в первые 88 лет своего существования 80% бельгийского ВНП было инвестировано в Валлонию.

And the truth is that this wall's existence mocks the progress we seemed to have made since that bright, shining day in Berlin 20 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А правда заключается в том, что существование этой стены является насмешкой над прогрессом, которого, как нам казалось, мы достигли с того яркого, солнечного дня в Берлине 20 лет тому назад.

St Margaret's Church and later Cathedral has changed considerably over its almost 200 years of existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь Святой Маргариты и более поздний собор значительно изменились за почти 200 лет своего существования.

Given how long it has taken to get off the ground - on-again, off-again talks dragged out over nine years - this tribunal's very existence is a cause for celebration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, сколько времени потребовалось на то, чтобы сдвинуться с места - то вновь начинающиеся, то прекращающиеся переговоры тянулись более девяти лет - само существование этого трибунала является поводом для празднования.

Leland had been informed of the Vangelo's existence in 1886, but it took Maddalena eleven years to provide him with a copy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиланд узнал о существовании Ванджело в 1886 году, но Маддалене потребовалось одиннадцать лет, чтобы снабдить его копией.

The growth of young Frank Algernon Cowperwood was through years of what might be called a comfortable and happy family existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детство Фрэнка Алджернона Каупервуда протекало среди семейного уюта и благополучия.

Europe trembled.... But never in the thousand years of its senseless existence had Russia sunk to such ignominy....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европа трепетала... Но никогда Россия, во всю бестолковую тысячу лет своей жизни, не доходила до такого позора...

Egypt was ripe for revolution; dramatic change would have come at some point in the next few years, even absent the spark of Tunisia or the existence of social media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египет давно созрел для революции: резкие изменения произошли бы в любом случае в ближайшие несколько лет, даже в отсутствие «вспышки» в Тунисе или в отсутствие общественных средств информации (Интернет).

The disease is most common between the age of 40 to 50 years and very seldom below the age of 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заболевание наиболее часто отмечается у лиц в возрасте 40-50 лет и очень редко среди субъектов моложе 20 лет.

Where others see stories of privation and economic failure, travelers view their own existence through the prism of liberation and freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где другие видят истории нужды и экономической неудачи, путешественники смотрят на своё существование сквозь призму освобождения и независимости.

Generally, I've found that more intelligent people are usually among the last to accept the existence of strigoi, and therefore the last to flee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, я обнаружил, что чем умнее люди, тем дольше они обычно не могут принять существование стригоев, и поэтому убегают самыми последними.

If one is the only mind in existence, then one is maintaining that one's mind alone created all of which one is apparently aware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человек является единственным умом в существовании, то он утверждает, что только его ум создал все то, что он, по-видимому, осознает.

The Reputation's lineup changed numerous times during the band's existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За время существования группы состав группы неоднократно менялся.

I can imagine lots of ways to prove the existence, but I confess I cannot think of a way to disprove the whole category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу представить себе множество способов доказать существование этой категории, но признаюсь, что не могу придумать способа опровергнуть ее целиком.

In his later work he suggests the possibility of life after death and the existence of spirits, which he personally analyses as an active member of the Ghost Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей более поздней работе он предлагает возможность жизни после смерти и существования духов, которые он лично анализирует как активный член Клуба призраков.

There is no reliable source that can confirm the existence of civil unions in the state of Mérida, Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ни одного надежного источника, который мог бы подтвердить существование гражданских союзов в штате Мерида, Венесуэла.

The book explores the existence of, and threats to, indigenous cultures around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта книга исследует существование и угрозы для коренных культур во всем мире.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «years in existence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «years in existence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: years, in, existence , а также произношение и транскрипцию к «years in existence». Также, к фразе «years in existence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information