Years of excellence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Years of excellence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лет передового опыта
Translate

- years

лет

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- excellence [noun]

noun: превосходство, мастерство, высокое качество, преимущество, выдающееся мастерство, выдающееся качество



In recent years, the theatre has been brought to a level of excellence that has resulted in many awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы театр был доведен до такого уровня совершенства, что получил множество наград.

I have 20 years' experience, I can furnish you with excellent references and I long to be at work in some really worthwhile enterprise such as yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня 20-летний опыт, я могу предоставить Вам превосходные рекомендации, и я долго работал на некоторых действительно стоящих предприятиях, подобных Вашему.

We shall all benefit from the excellent work that he did during his three years in the post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем все пользоваться результатами его плодотворной работы в течение трех лет на этом посту.

Medical markers indicated the health of the crew during the two years was excellent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинские маркеры указывали, что здоровье экипажа в течение двух лет было превосходным.

With your excellent record for self-promotion, it shouldn't be more than three, four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вашими-то выдающимися успехами в саморекламе, это будет больше, чем через три-четыре года.

In 4 more years, his 5 year returns might be excellent, but the factors that will have generated the return will have already come to fruition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через четыре года его пятилетняя выручка может быть отличной, но все это благодаря созреванию тех факторов, которые эту выручку обеспечили.

Although nearly 700 years old, the rows of choir stalls have been preserved in excellent condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что им уже почти 700 лет, ряды хоровых партера сохранились в отличном состоянии.

Hugh Excellent sermon, Vicar Laurie, who died suddenly today after a merciful accident that released him from years of painful mental illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хью чудная проповедь, викарий Лори! Он умер внезапно, от несчастного случая, который милосердно избавил его от мучительного психического расстройства.

You worked 3 years in India for Cloud Service Company as an excellent chief programmer

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты 3 года проработала в Индии на компанию по обслуживанию Cloud. Отличный программист.

In that excellent and honourable time, the years 1937 and 1938, the social atmosphere was noticeably cleansed and it became easier to breathe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то прекрасное честное время, в тридцать седьмом-тридать восьмом году, заметно очищалась общественная атмосфера, так легко стало дышаться!

These new farmlands turned out to be susceptible to droughts, but in some years they produced excellent harvests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти новые сельскохозяйственные угодья оказались восприимчивыми к засухе, но в некоторые годы они давали отличные урожаи.

After working for a few years on a locked-in patient psychiatric unit, I eventually transferred to the National Intrepid Center of Excellence, NICoE, which leads TBI care for active duty service members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проработав несколько лет в закрытом психиатрическом блоке, я получила перевод в National Intrepid Center of Excellence, или NICoE, где ухаживают за военнослужащими с ЧМТ.

In recent years, the city has also hosted an excellent range of bands such as the BBC Radio Symphony Orchestra, the National Polish Radio Symphony Orchestra and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы в городе также работает целый ряд превосходных групп, таких как симфонический оркестр радио Би-би-си, Национальный симфонический оркестр Польского радио и другие.

In more recent years it has been observed in larger amateur telescopes under excellent conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более поздние годы он был замечен в больших любительских телескопах в превосходных условиях.

The two nations have had an excellent history of relations in the years since Benin embraced democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За годы, прошедшие с тех пор, как Бенин принял демократию, между двумя странами сложилась прекрасная история отношений.

It is my sincere hope that this center will become a beacon of academic excellence in an underserved community for years to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я искренне надеюсь, что этот центр станет светочем академических знаний для общества, в котором этому не уделяется внимания, на многие годы.

Excellency, ladies and gentlemen, Iraq oil is a giant that has been kept dormant for so many, many years

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превосходно, леди и джентльмены, иракская нефть - это гигант, который хранился дремлющим так много много лет.

Your election to that important post is a testament to Your Excellency's distinctive abilities and impressive achievements over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше избрание на этот важный пост является свидетельством признания выдающихся способностей и впечатляющих достижений Вашего Превосходительства в прошлом.

It is not produced every vintage, but only in years that are viewed by the winemaking team as producing excellent quality fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его производят не каждый винтаж, а только в те годы, которые рассматриваются винодельческой командой как производящие фрукты отличного качества.

Asbestos is an excellent electrical insulator and is highly resistant to heat, so for many years it was used as a building material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Асбест является отличным электроизолятором и обладает высокой термостойкостью, поэтому в течение многих лет его использовали в качестве строительного материала.

In recent years, all law clerks appointed have been licensed advocates placed at the top of their class with excellent research credentials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы все назначенные юристы были лицензированными адвокатами, поставленными на первое место в своем классе с отличными исследовательскими верительными грамотами.

Seven years later she was again recognized for excellence in research with a University System of Maryland Regents' Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семь лет спустя она снова была признана за выдающиеся научные достижения с университетской системой награды мэрилендских регентов.

Excellent.. . but how much will they assign me for my court, for my fantasies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превосходно... но сколько же они ассигнуют на мой двор, на мои фантазии?

You know, 12,000 years ago everybody was perfectly happy roaming the land, hunting and gathering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, 12 000 лет назад всех вполне устраивала жизнь, при которой они кочевали, охотились и занимались собирательством.

There were corals 1,000 years old lined up one after another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были тысячелетние кораллы, одни за другими.

And that actually, at least for a number of years, when I started at National Review with William F Buckley, it made us sharper, because we were used to arguing against people every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло немало лет с тех пор, когда мы с Уильямом Бакли вели Национальный обозреватель, мы сделались жёстче, потому что нам приходилось спорить с людьми ежедневно.

But their chocolate is actually quite excellent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь здешний шоколад, на самом деле, прекрасного качества.

The painter was excellent and had genuinely caught her spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был безусловно талантлив и сумел уловить ее настроение.

They are Christmas Day, Boxing Day, New Years Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Spring Bank Holiday, and Summer Bank Holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это — Рождество, День подарков, Новый год, Страстная пятница, Пасхальный понедельник, Первое мая, Весенний банковский праздник и Летний банковский праздник.

Many developing countries, such as India, Egypt, Nigeria, Lybia, etc have excellent hotels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие развивающиеся страны, такие как Индия, Египет, Нигерия, Ливия и т.д. имеют отличные отели.

Thus HIV may not produce illness until its genes are turned on five, ten, fifteen or perhaps more years after the initial infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, ВИЧ может не вызывать заболевания, пока его гены не включены, в течение пяти, десяти, пятнадцати или, возможно, большего количества лет после первичного инфицирования.

We have built an excellent technical training system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы создали прекрасную систему профессионально-технического обучения.

In each subregion, there should be at least one centre of excellence in each of these critical fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом субрегионе необходимо иметь по меньшей мере один центр передового опыта по каждой из этих критически важных областей.

You'll be the next head of languages - you will, no contest - you could be a deputy head in a few very short years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь следующей завкафедрой филологии - будешь, ты вне конкуренции - через пару лет ты могла бы быть завучем.

You put me through two years of hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти 2 годы были адом для меня.

On a positive note, more than two thirds of the respondents, 67.8 per cent, rated the conference facilities as good or excellent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря о позитивном, свыше двух третей респондентов, 67,8 процента, оценили конференционные помещения как хорошие или отличные.

Level 5: Provides data striping at the byte level and also stripe error correction information, resulting in excellent performance and good fault tolerance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллион бит в секунду. Эта единица измерения обычно используется для обозначения скорости передачи данных в сетях и при модемных соединениях.

In particular, it observes that the election of judges by popular vote for a fixed maximum term of six years does not ensure their independence and impartiality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, он отмечает, что избрание судей населением на срок, максимальная продолжительность которого составляет шесть лет, не обеспечивает их независимость и беспристрастность.

Bet it took him years to find Gale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готов спорить, что ему потребуются года, что бы найти Гейла.

' Our position right now is excellent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данный момент наше положение великолепно.

However, having but so recently completed his excellent cable system, he did not see that it was advisable to throw it away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но так как он совсем недавно соорудил свою великолепную канатную дорогу, то, естественно, считал невыгодным от нее отказываться.

Is it really a requirement of excellence in an executive that one love food?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели одним из требований для успешного руководителя является любовь к еде?

It had an excellent train service, was only twenty miles from London and was comparatively easy to reach by car even in the rush of morning and evening traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отстоял от Лондона всего на двадцать миль, связь по железной дороге была бесперебойной, да и машиной добраться относительно легко, даже в часы пик.

This car is excellent for ornithologists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет любимая машина орнитологов.

I was about to throw it away, but I remembered that it was inflammable and burned with a good bright flame-was, in fact, an excellent candle-and I put it in my pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел уже выбросить камфору, как вдруг вспомнил, что она горит прекрасным ярким пламенем, так что из нее можно сделать отличную свечку. Я положил ее в карман.

So in my opinion, everything y'all did was excellent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мое мнение, все что вы сделали - превосходно.

The Men of Letters has a long tradition of intellectual excellence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Мужи Письма всегда стремятся оттачивать свои знания.

Excellent, even the answers match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично, даже ответы совпадают.

Excellency, chairman, ladies and gentlemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша светлость, господин председатель дамы и господа!

The etude was excellent. Thank you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты великолепно сыграла этюд.

Vizslas are excellent swimmers and often swim in pools if one is available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Визслы-отличные пловцы и часто плавают в бассейнах, если таковые имеются.

They also excelled in shipbuilding, which, coupled with their discovery of celestial navigation, made them excellent mariners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также преуспели в кораблестроении, что в сочетании с их открытием небесной навигации сделало их отличными моряками.

In addition to excellent vision many species have excellent hearing, but unlike in owls sight is generally the principal sense used for hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо отличного зрения многие виды обладают отличным слухом, но в отличие от сов зрение обычно является главным чувством, используемым для охоты.

Can anyone out there help me, or give me a excellent lead to find this information and publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-нибудь там помочь мне или дать мне отличную наводку, чтобы найти эту информацию и публикацию.

They have lobed toes and are excellent swimmers and divers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют лопастные пальцы ног и отлично плавают и ныряют.

I use ISOGG all the time, they are a reliable source and maintain an excellent resource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я использую ISOGG все время, они являются надежным источником и поддерживают отличный ресурс.

The layout is excellent, the artwork is good and appropriate, and the rules are superb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макет превосходен, художественное оформление хорошее и соответствующее, а правила превосходны.

He was the promoter, the impresario par excellence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был промоутером, импресарио по преимуществу.

Duke recognized her excellence in teaching with its Richard K. Lublin award in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герцог признал ее превосходство в преподавании с помощью своей премии Ричарда К. Люблина в 2003 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «years of excellence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «years of excellence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: years, of, excellence , а также произношение и транскрипцию к «years of excellence». Также, к фразе «years of excellence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information