You've just gotta admire him - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: просто, прямо, только что, как раз, именно, точно, совсем, едва
adjective: справедливый, точный, верный, беспристрастный, заслуженный, должный, надлежащий, обоснованный, правильный
just the ticket - просто билет
be just a joke - быть просто посмешищем
just to be sure - просто чтобы быть уверенным
i just wanted to know that - я просто хотел бы знать, что
i am just asking - Я просто спросил
i just like - мне просто нравится
just been - только что
just doing it - просто делает это
located just north of - расположенный к северу от
just plug-it - просто подключите его
Синонимы к just: disinterested, impartial, fair-minded, neutral, nonpartisan, unbiased, virtuous, even-handed, open-minded, upright
Антонимы к just: hard, difficult
Значение just: based on or behaving according to what is morally right and fair.
how many times i gotta tell - сколько раз я должен сказать
you gotta get me outta here - Вы должны вытащить меня отсюда
gotta take this - должен принять это
we've gotta find - Мы уже нужно найти
gotta catch up - должен догнать
gotta find you - должен тебя найти
That's gotta count for something - Это должно что-то значить
I gotta go take care of something - мне нужно пойти и кое о чем позаботиться
We gotta get back to the office - Нам нужно вернуться в офис
Gotta find this connector - Надо найти этот разъем
Синонимы к gotta: gonna, duty, essential, have, must, need, require, shall, should, go
Антонимы к gotta: should not, choice, deal, disdain, dislike, dismiss, disregard, eliminate, enjoy, forget
Значение gotta: have got to (not acceptable in standard use).
admire the scenery - полюбоваться пейзажем
to admire its beauty - чтобы полюбоваться его красотой
help but admire - не восхититься
really admire - действительно восхищаюсь
i admire you so much - я так восхищен тобой
i admire your work - я восхищаюсь вашей работой
you admire me - Вы восхищаетесь меня
i admire most - я больше всего восхищаюсь
I admire her character - Я восхищаюсь ее персонажем
I admire your artistry - Я восхищаюсь твоим артистизмом
Синонимы к admire: rate highly, hold in high regard, applaud, approve of, respect, esteem, acclaim, commend, think highly of, praise
Антонимы к admire: hate, despise, detest, abhor, dislike, execrate, scorn, look-down-on, censure, deride
Значение admire: regard (an object, quality, or person) with respect or warm approval.
make him liable - сделать его ответственным
hits him in the face - бьет его в лицо
spare him - пощадить
robbed him - ограбил
get him into trouble - получить его в беде
is behind him - позади него
there is a risk of him - существует риск его
she tells him - она говорит ему,
came after him - пришел после него
play with him - играть с ним
Синонимы к him: her, he, its, his, she, hers, male, it, majority, own
Антонимы к him: me, female, gal, girl, miss, she, woman, y'all
Значение him: used as the object of a verb or preposition to refer to a male person or animal previously mentioned or easily identified.
No, indeed, Miss Woodhouse, you need not be afraid; I can sit and admire him now without any great misery. |
Нет, правда, мисс Вудхаус, не беспокойтесь, теперь я могу сидеть и любоваться на него без особых страданий. |
I admire your initiative. |
Восхищаюсь твоей находчивостью. |
Induced by these feelings, I was of course led to admire peaceable lawgivers, Numa, Solon, and Lycurgus, in preference to Romulus and Theseus. |
Это заставило меня восхищаться миролюбивыми законодателями - Нумой, Соловом и Ликургом, скорее чем Ромулом и Теэеем. |
I came to trade, not to admire his collection. |
Я приехал торговать, а не восхищаться его коллекцией. |
I admire the mind of man independent of all religions. |
Я восхищаюсь разумом человека, независимого от всех религий. |
But as for me, every year I wait impatiently for winter because I want to admire once again the splendid winter landscape. |
Но я каждый год с нетерпением жду наступления холодов, потому что вновь и вновь хочу любоваться великолепным зимним пейзажем. |
Ты потерял тот убийственный инстинкт, которым я восхищалась. |
|
Buy some peanuts, stretch your legs, admire the view, drink in this wonderful morning. |
Купите орешков в дорогу, разомните ноги, насладитесь видом, впитайте это чудное утро. |
Whenever Francis gets in trouble on a picture, and not sure... The thing is to keep going, which I respect and admire. |
Когда у Фрэнсиса проблемы с картиной он продолжает работу, что я уважаю и чем восхищаюсь. |
I admire learning wherever it is to be found, but this amounts to an attack on the authority of church and state. |
Я одобряю просвещение в любом прявлении, но это подрывает авторитет церкви и государства. |
We love to sing, we love to dance... we admire beautiful women. |
Мы любим петь, танцевать,... восхищаемся женщинами. |
I want you to write me a three-page essay on the historical or religious figure who you most admire. |
Я хочу чтобы вы написали сочинение на З страницы. об историческом или религиозном деятеле, которым вы больше всего восхищаетесь. |
They may be the only people you can admire... and find tacky at the same time. |
Наверное, это единственные люди, которыми можно одновременно и восхищаться и возмущаться. |
But a Germany ruled as it is today by the kind of democratic rectitude Thatcher would admire, not the maniacal recklessness of the Reich, is precisely the kind of anchor Europe needs. |
Но Германия, управляемая так, как она управляется сегодня, т.е. со своего рода демократической прямотой, которая понравилась бы Тэтчер, а не с маниакальным безрассудством Рейха, является именно тем символом надежды, именно тем сильнейшим игроком, который нужен Европе. |
Why not put it in a public institution where scientists can study it and the public can admire it in perpetuity? |
Почему не поместить ее в общественное учреждение, где ученые смогут изучать ее, а общественность вечно восхищаться ею? |
Performance enhancing drugs disguise natural abilities and substitute for the dedication and focus that we admire. |
Препараты, повышающие физические возможности спортсмена, искажают природные способности и служат заменой настойчивости и целеустремленности, которыми мы восхищаемся. |
We admire you greatly, Mr. Gross. |
Мы восхищаемся Вами весьма, Мистер Гросс |
Some item of interest or beauty you can both pretend to admire for five minutes before she hops on your disco stick. |
Какую-то занятную или красивую вещицу, которой вы будете якобы любоваться от силы пять минут, прежде чем она запрыгнет на твой шест. |
In truth, I admire your thoroughness. |
Откровенно говоря, я восхищаюсь вашей скрупулезностью. |
Admire ingenuity in its most rudimentary form. |
Восхитись оригинальностью мысли в ее элементарном виде. |
you've just gotta admire him. |
им нельзя не восторгаться. |
Some people have a way of blinding themselves to the faults of those that they love or admire. |
Некоторые люди склонны закрывать глаза на ошибки людей, которых они любят. |
Только потому что обожаю твой вкус. |
|
Wow, Uncle Stone, I may not agree with your politics... - but that doesn't mean I don't admire you. |
Дядя Стоун, я не согласен с твоими политическими взглядами, но я тебя обожаю. |
The Red Guards... that you admire... they all carry the same book... they all sing the same songs... they all parrot the same slogans. |
Красные Бригады, которыми ты восхищаешься, они все сжимают в руках одну и ту же книгу, поют одни и те же песни, повторяют одни и те же лозунги. |
I have the privilege of supporting an aged father in the Vale of Taunton-his native place-and I admire that country very much. |
Я имею счастье содержать моего престарелого отца, проживающего в Тоунтонской долине - на своей родине, - и весьма восхищаюсь той местностью. |
I admire your optimism, Garrett. |
Я восхищен твоим оптимизмом, Гарретт. |
Although I admire self-control, I must regretfully admit that sometimes it can be carried too far. |
Хоть я и восхищалась ее выдержкой, но должна признаться с сожалением, что иногда не стоит этого переоценивать. |
No, no, nurse, youve nothing to reproach yourself with, he said slowly. |
Нет-нет, мисс Ледерен, вам не в чем упрекнуть себя, с усилием проговорил он. |
That which we admire above all, in an encounter of the nature of Waterloo, is the marvellous cleverness of chance. |
Но что всего сильнее поражает нас в сражении при Ватерлоо - это изумительное искусство, проявленное случаем. |
I might admire your character... but I fear that I would never be able to give you... my undivided attention. |
Я могла бы восхищаться вашим характером. но, боюсь, что не смогла бы все свои чувства безраздельно отдать только вам. |
His very persistence in the quest convinced a man like Jake Oppenheimer, who could only admire me for the fortitude with which I kept a close mouth. |
Его настойчивость в вопросах убедила даже такого человека, как Джек Оппенгеймер, который только восхищался мужеством, с каким я держал язык за зубами! |
Personally, I admire someone who could work the system, influence the masses, execute a vision. |
Лично я восхищаюсь тем, кто смог создать систему, воздействовать на массы, нести своё видение. |
If I did admire your feats of horsemanship, and said so, you had no right to construe it as you've done. |
Если я сказала, что восхищаюсь вашим искусством наездника, вы не имели права толковать мои слова иначе. |
I-I didn't mean to disparage your faith. Actually, I admire it. |
я, я не хотел оскорбить вашу веру на самом деле я восхищаюсь ею |
As you entered, you glanced past the rather gaudy Alexandrine vase to admire the more subtle, yet much rarer, |
Как только вы вошли, вы посмотрели мимо довольно безвкусной Александрийской вазы, чтобы восхититься более искусным, намного более редким, |
I'm wondering if you think romantic feelings for someone you admire and respect are at odds. |
Мне интересно, возможны ли, на ваш взгляд, романтические чувства к тому, кем вы восхищаетесь и кого уважаете. |
We admire the people who possess the practical wisdom we want, but we don't quarrel with them. |
Мы восхищаемся людьми, обладающими практической мудростью, которой нам так недостает, и мы с ними не спорим. |
О, я восхищаюсь твоей иронией, Гариб... |
|
Mr. Brunelle, I admire your persistence, but I'm afraid human nature hasn't changed since your last visit. |
Мистер Брунелл, я восхищаюсь вашей настойчивостью, но я боюсь человеческая сущность не изменилась с вашего последнего визита. |
Did you want anything in particular, Hugh, or did you just drop by to admire the furnishings? |
Что именно тебе нужно, Хью, или ты просто пришел полюбоваться обстановкой? |
Now, I don't think you gonna shoot a man you admire in the back of the head, boy. |
ТЬI НЕ ВЬIСТРЕЛИШЬ В ЧЕЛОВЕКА, КОТОРЬIМ ТАК ВОСХИЩАЕШЬСЯ, МАЛЬIШ. |
Yes, said Jacques Collin, bowing respectfully, I admire his noble character, his firmness, his dignity. I would give my life to make him happy. |
Да, - сказал Жак Коллен, почтительно наклонившись. - Я восхищаюсь его благородным характером, его твердостью, великодушием и отдал бы свою жизнь, лишь бы он был счастлив. |
Afterwards tea was served with cream, butter and rolls; then Vassily Ivanovich took them all out into the garden to admire the beauty of the evening. |
Потом явился на сцену чай со сливками, с маслом и кренделями; потом Василий Иванович повел всех в сад, для того чтобы полюбоваться красотою вечера. |
О человек! Дивись и старайся уподобиться киту! |
|
I admire your artistry. |
Меня восхищает ваше искусство. |
I admire your passion. |
Восхищен вашей страстью. |
I admire your industry. |
Я восхищён вашим усердием. |
Listen, I admire your... zeal. |
Слушайте, я преклоняюсь перед вашим... рвением. |
Well, while I admire the confidence, if they go to the authorities, they're gonna have a hell of a story to tell. |
Восхищаюсь самоуверенностью, если они пойдут к властям, у них будет что рассказать. |
Меня восхищает, что смерть тебя заботит меньше всего. |
|
It's the son-in-law idea, Webb, that makes me admire for to use you as a target. |
Я почему говорю, что ты хорошая мишень? Потому что ты хочешь стать моим зятем. |
I just admire your dedication. |
Я просто восхищён вашей самоотверженностью! |
I really admire all the families who worked so incredibly hard for the cause of cancer investigation. |
Я действительно восхищаюсь всеми семьями, которые так упорно трудились ради расследования причин рака. |
There, he particularly came to admire the Dutch old masters, especially Rembrandt. |
Там, в частности, он пришел, чтобы полюбоваться голландских старых мастеров, особенно Рембрандта. |
Few would admire the work for painterly flourishes, such is its horrific force and its lack of theatricality. |
Мало кто будет восхищаться работой за живописные расцветы, такова ее ужасающая сила и отсутствие театральности. |
Rawley continued to admire Bacon's memory, and worked with associates, led by Thomas Meautys, to edit and publish many of the manuscripts. |
Роули продолжал восхищаться памятью Бэкона и работал с коллегами, возглавляемыми Томасом Меутисом, над редактированием и публикацией многих рукописей. |
He came to admire the efficiency of the administration of French Morocco and was scathing of the maladministration of Spanish Morocco. |
Он пришел восхищаться эффективностью управления французским Марокко и был язвительно осужден за плохое управление испанским Марокко. |
But one must admire or at least wonder at, his level of commitment. |
Но надо восхищаться или, по крайней мере, удивляться его уровню самоотдачи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «you've just gotta admire him».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «you've just gotta admire him» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: you've, just, gotta, admire, him , а также произношение и транскрипцию к «you've just gotta admire him». Также, к фразе «you've just gotta admire him» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.