You left me hanging - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

You left me hanging - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ты оставил меня висит
Translate

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

  • delegates you - делегаты вы

  • bet you - спорим

  • you update - обновить

  • you bugger - вы мудак

  • you affirm - вы подтверждаете,

  • you amplify - вы усиливаете

  • you mean to tell me that you - вы хотите сказать мне, что вы

  • you look like you lost your best - вы посмотрите, как вы потеряли ваш лучший

  • if you wish you can - если хочешь, ты можешь

  • you think you know what - Вы думаете, что вы знаете, что

  • Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly

    Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.

- left [adjective]

adverb: слева, налево

adjective: левый

noun: левые, левая сторона, левый фланг

  • be left - быть оставлен

  • municipalities were left - муниципалитеты были оставлены

  • not a trace left - не осталось и следа

  • i'm left with - я остаюсь с

  • left double click - левый двойной щелчок

  • is left - осталось

  • left on your desk - оставил на рабочем столе

  • left or right buttons - левая или правая кнопки

  • have left deep marks - Сошли глубокие следы

  • one person left - один человек покинул

  • Синонимы к left: sinistral, port, larboard, sinister, left-hand, odd, left over, remaining, leftover, left wing

    Антонимы к left: right, right hand, come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive

    Значение left: on, toward, or relating to the side of a human body or of a thing that is to the west when the person or thing is facing north.

- me [pronoun]

pronoun: мне, меня, мной, себя

abbreviation: патологоанатом

  • blocked me - заблокировал меня

  • opposite me - напротив меня

  • me lad - я парень

  • game me - игра мне

  • bleeding me - кровотечение меня

  • ransom me - выкуп меня

  • can see me - может меня видеть

  • guys like me - парни вроде меня

  • easy for me - легко для меня

  • hate me now - ненавидеть меня сейчас

  • Синонимы к me: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к me: you, him, her, your, broadly recognized, commonly accepted, commonly acknowledged, commonly agreed, generally accepted, generally acknowledged

    Значение me: used by a speaker to refer to himself or herself as the object of a verb or preposition.

- hanging [adjective]

noun: повешение, подвешивание, вешание, смертная казнь через повешение

adjective: подвесной, висячий

  • public hanging - публичное повешение

  • hanging skin - висит кожа

  • hanging lights - подвесные фонари

  • hanging fruit - висящие плоды

  • hanging system - система висит

  • hanging ceiling - подвесной потолок

  • thanks for hanging out - спасибо за вывешивание

  • i like hanging - я люблю вывешивание

  • it was hanging - она висит

  • hanging with friends - висит с друзьями

  • Синонимы к hanging: trailing, dangling, suspended, tumbling, pendent, textile art, curtain, drape, tapestry, drapery

    Антонимы к hanging: desirous, upright, involved in, lower, lower down, raised, absolution, aiding, animating, as tight as dick's hatband

    Значение hanging: suspended in the air.



I could go to England with you and all that, but.... I always say that nothing should be left hanging over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу поехать с вами в Англию, но я всегда считала, что далеко заходить нельзя.

Praying to God he still got something left hanging off of them!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарит Бога за то, что у него еще остались выпирающие части тела!

There was an old case where a woman was killed and left hanging in the same way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было одно старое дело, когда женщину убили и точно так же подвесили.

He begins to walk, and with one eye I could see over his neck a faint cloud of smoke hanging in front of a clump of bamboos to my left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пони пошел шагом, а я одним глазом увидел слабое облачко дыма над бамбуковой зарослью слева.

The Blood Pattern Analysis over here shows a percussive blood staining which indicates to me that he was left hanging and bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ пятен крови отсюда показывает массивное окрашивание кровью, что свидетельствует, что его оставили повешенным и истекающим кровью.

I left them out hanging to dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставила их сушиться.

This left the cornette tail and the cape or patte, hanging loose from the top of the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, корнетовый хвост и накидка, или Патта, свободно свисали с макушки головы.

As we know, this man was excised from the forgery left hanging in Ephraim Hill's gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как нам известно, этот человек отсутствует на подделке, которую подбросили в галерею.

Left me hanging from the high bars for 45 minutes once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды он заставил меня висеть на перекладине 45 минут.

He was hanging around the dock after you left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он околачивался на пристани, когда ты ушёл.

We've got nothing left hanging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нас не висит никаких дел

Eventually Hicks managed to slash the captain with the axe, slicing off half his face, including an eyeball and nose left hanging on the axe blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Хиксу удалось ударить капитана топором, отрубив ему половину лица, включая глазное яблоко и нос, висевшие на лезвии топора.

And on the porch, hanging, was one of those things the Japs make out of glass and hang on strings - rings and clangs in the least little blow - with only four pieces of glass left to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на веранде висела японская штука из бечевок и стекляшек, которые звенят и бренчат от самого слабого ветерка; в ней осталось всего четыре стекляшки.

Kinda left me hanging at the stock exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты оставила меня в подвешенном состоянии после биржи.

The few clothes left hanging seemed lonely and forlorn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара тряпок, оставшихся на вешалке, выглядела теперь одиноко и заброшено.

'Cause you kind of just left me hanging here

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то вы меня тут оставили в неведении.

You left me hanging like a piece of laundry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты меня бросил, как ненужную тряпку.

Little scraps of it were left hanging only in the smallest crannies, and these he had to scrape off with his spatula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в углубленных местах еще оставались небольшие сгустки, которые ему пришлось собирать шпателем.

Maybe we weren't the only ones left hanging, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, мы были не единственные кого кинули, а?

But as she goes, the original theme returns, her own primary odour now triumphantly restated and left hanging in the house long after she has departed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но стоит ей пройти мимо, как первая тема возвращается, снова воцаряется ужасная вонь, и остается висеть в воздухе еще долго после ее ухода.

You left men hanging from meat hooks!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты оставил людей висеть на крюках для мяса.

It might also be good to review the list of articles that point here to see if there are any other subjects that are left hanging due to the recent edits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы также полезно просмотреть список статей, которые указывают здесь, чтобы увидеть, есть ли какие-либо другие темы, которые остались висеть из-за недавних изменений.

And they left the bridegroom hanging there... till nothing was left of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А жениха они распяли. Он висел на кресте, пока от него ничего не осталось.

Now Malice was left with blackness, and with the weight of impending doom hanging precariously over her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь с ней были тьма и груз надвигающегося рокового конца, нависший над ее головой.

The only thing left hanging in the room was a woman's small neckerchief, twisted like a piece of string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На гвозде у камина висела одна только женская косыночка, скрученная как веревка.

'Cause you pretty much left me hanging today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ты слишком часто оставлял меня в подвешенном состоянии сегодня.

The point is, you left us hanging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бросил нас в беде.

They left him hanging in the study for me to find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они повесили его в кабинете

Only a single lamp was left hanging, and only the soft noises of the horses disturbed the quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только одну лампу оставили висеть, и лишь негромкие звуки лошадей нарушали тишину.

Just... left him hanging there for his body to rot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто... оставили его там гнить.

It must be in the blue closet where you left it hanging up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она должна висеть в голубом шкафу, там, где ты ее оставил.

Then suddenly his voice broke, he ceased speaking, looked round on all of us, and quietly left the room, hanging his head with a guilty air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом вдруг как-то сорвался с голоса, замолчал, поглядел на всех и тихонько, виновато ушёл, склонив голову.

There must be half a dozen raincoats hanging there left by people at one time or another.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там не меньше полдюжины дождевиков, которые забывали у нас разные люди.

I was left hanging, looking down, as all this snow and ice then fell away from me, down the west side of the Siula Grande.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я повис, посмотрел вниз и увидел, что весь лед и снег летит мимо меня вниз, на западный склон Siula Grande.

Unspeakable items of underwear left hanging in the shower. Chewed gum in the ashtrays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всевозможные предметы нижнего белья в ванной Жевательная резинка в пепельнице.

Well, the curve ball kinda left you hanging there, Janie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, с крученным мячом тебе не справиться, Джейни.

The bodies were left hanging for some time to ensure that death had occurred, before being lowered to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тела оставляли висеть некоторое время, чтобы убедиться, что смерть наступила, а затем опускали на землю.

V Section left us hanging out to dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел В бросил нас на одних.

What's left of your reputation, not to mention your future ability to make so much as a nickel practicing law anywhere in this great land, is presently hanging by an itty-bitty thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что останется от твоей репутации? Не говоря о любых перспективах сделать намного больше в качестве практикующего юриста, где угодно на этой великой земле, которая сейчас повисла на тоненькой ниточке.

YOU LEFT ME HANGING IN THERE, GREY.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ты мне не помогла , Грей

You left me hanging with the Lords of Flatbush here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бросил меня тут с Лордами Флэтбуша.

You should've left me hanging from those gallows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставил бы меня болтаться на виселице.

The howling stopped; the man had no breath left for anything except hanging on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вой смолк; сил у человека осталось только на то, чтобы цепляться.

If the noose around Cale's neck is not removed within 60 seconds, a winch will be engaged, and your secret will be left hanging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если петля с его шеи не булет снята в течении 60 секунд, лебёдка заработает и твои друг окажется повешенным.

The girl left the screen and started toward the main entrance, and McMurphy left the screen and flopped down in a chair in the corner, his head hanging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка отошла от окна и заторопилась ко входу; Макмерфи тоже отошел от окна, плюхнулся в кресло в углу, свесил голову.

Blue sedan right there, hanging a left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голубой седан по левую сторону.

The chroniclers tell us that his body was left hanging for several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летописцы сообщают нам, что его тело оставалось висеть в течение нескольких лет.

I am left alone... for hanging out with the most bastard on the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я остался один, из-за того, что объединился с самой главной сволочью на корабле.

Lem, you left everyone hanging!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лем, ты чего всех бросил?

She left him hanging for three months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не звонила ему три месяца.

It sat sedate and respectable amongst its neighbors in this quiet and well-to-do street, front door to the left atop three steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парадный вход располагался слева, и к нему вело крыльцо в три ступени.

An eviction is a brutal and traumatic event that has left a genuine psychic scar on the fabric of our nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выселение является жестоким и травмирующим событием, оставляющим настоящий психологический шрам на структуре нашей страны.

Thought you sleep on the left side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал ты спишь с левой стороны.

Again with this story that I left...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, снова будешь укорять тем, что я тогда ушла...

Im not superstitious, but the idea did pop into my head that perhaps Mrs Leidners spirit was hanging about the room and trying to get in touch with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не суеверна, но меня вдруг пронзила мысль, что дух миссис Лайднер витает здесь, и она хочет, чтобы я услышала ее.

Sandwiched between the two men she worshipped, and hanging on to their hands for dear life, Meggie was in seventh heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот Мэгги идет между двумя людьми, которых боготворит, и крепко-крепко держится за их руки - она на седьмом небе.

Just hanging about, as I like to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто тусуюсь по округе, как говорят.

You can't take her to work with all those chemicals and migrants hanging around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя же брать ее на работу, там же все эти химикаты и иммигранты ошиваются.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «you left me hanging». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «you left me hanging» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: you, left, me, hanging , а также произношение и транскрипцию к «you left me hanging». Также, к фразе «you left me hanging» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information