Patte - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
pad, paw, sole, toe, arch, clubfoot, digit, dog, extremity, fetlock, foot, forepaw, heel, hoof, instep, pes, pug, splayfoot, tootsy, trotter
This left the cornette tail and the cape or patte, hanging loose from the top of the head. |
Таким образом, корнетовый хвост и накидка, или Патта, свободно свисали с макушки головы. |
Patte, cornette and bourrelet were the usual terms in the French of the 15th century Burgundian court, and are used here. |
Patte, cornette и bourrelet были обычными терминами во французском бургундском дворе XV века и используются здесь. |
The father's patte, or possibly cornette, appears to be wound vertically through the bourrelet, which is rather flat. |
Патт отца, или, возможно, Корнет, кажется, намотан вертикально через бурреле, которое довольно плоское. |
The cape element was a patte in French and in English cape, or sometimes cockscomb when fancily cut. |
Элементом накидки был Патт по-французски и по-английски cape, а иногда и петушиный гребень, когда он был причудливо вырезан. |
The man on the extreme left gives a clear view of his dagged patte. |
Человек, сидящий на крайнем левом фланге, отчетливо видит свой кинжальный Патт. |
The size of the bourrelet was reduced, and the patte undecorated. |
Размер бурреле был уменьшен, а паштет без украшений. |
She was just getting over that surprise when the king patted her shoulder. |
Она еще не пришла в себя, а король уже похлопывал ее по плечу. |
The surface wears, in time causing difficulty in cleaning, then loss of the coloured pattern layer. |
Часть II этого перечня касается десяти обязательных оснований, которые не требуют проверки на разумность. |
Look out at the boundary between the two-look at the whole pattern. |
Посмотри на границу между ними, увидь всю картину в целом. |
Ricotta salata is sold in wheels, decorated by a delicate basket-weave pattern. |
Рикотта салата продается в колесиках, украшенных нежным узором плетения корзин. |
A strong letdown reflex often coincides with overactive milk production, engorgement, and problems with the sucking/breathing pattern of the baby. |
Сильный рефлекс разочарования часто совпадает с гиперактивным производством молока, нагрубанием и проблемами с сосанием/дыханием ребенка. |
Ведь мое сильно колотится сейчас. |
|
We got a pattern now... kids go missing, blood-bank van gets jumped. |
Теперь у нас есть схема... Похищение детей, нападение на машину с донорской кровью. |
In the same year, patten created several remixes for artists like Giorgio Moroder and Björk. |
В том же году Паттен создал несколько ремиксов для таких художников, как Джорджио Мородер и Бьорк. |
In the Southern Mexican district of Campeche, a serious incidence pattern. |
На юге Мексики в районе КампЕче растет число заболевших. |
She hit the ground with her fist, rolled off him, and patted his cheek. |
Она лишь треснула по земле кулаком, соскочила с Криса и потрепала его по щеке. |
High-quality information is typically derived through the devising of patterns and trends through means such as statistical pattern learning. |
Высококачественная информация, как правило, получается путем разработки моделей и тенденций с помощью таких средств, как изучение статистических моделей. |
All around the rain was dropping down, muffling other sounds in its own unchanging patter. |
По-прежнему ровно шумел дождь, заглушая все звуки. |
Harassment is a pattern of activity over a period of time, not a one-off. |
Домогательства являются образом деятельности в течение определённого периода времени, а не единственный случай. |
I found the configuration file of the rootkit with a pattern of IP addresses. |
Я нашел конфигурационный файл руткита со структурой IP-адресов. |
Many species, like M. cypris and M. rhetenor helena have a white stripe pattern on their colored blue wings as well. |
Многие виды, такие как M. cypris и M. rhetenor, также имеют белый полосатый узор на своих окрашенных синих крыльях. |
After I had explained the pattern to him and all the great effects that were to come out by and by, I thought I would go back to our last theme. |
Я попросила его рассмотреть узор, описала, какой красивой будет эта скатерть, и, наконец, решила возобновить наш разговор на том месте, где он прервался. |
Ну, возможно, это такая линия поведения... |
|
If I can get a look in, I might be able to find a pattern in his operational tactics, an MO, something that would give us a lead onto him or Black Dagger. |
Мне нужно взглянуть, чтобы найти шаблон его оперативной тактики, стиля работы, того, что приведет к нему или Черному кинжалу. |
You'll do this pattern too long... |
Ты слишком долго будешь следовать этой модели. |
On the rim, there is also a frieze marked by a wavy pattern, where stylized birds appear. |
На ободке также есть Фриз, отмеченный волнистым рисунком, где появляются стилизованные птицы. |
Delegation pattern - calls the specific implementation. |
Шаблон делегирования - вызывает конкретную реализацию. |
Improves your hand-eye coordination, trains you in pattern recognition and that... that sort of thing. |
Улучшает зрительно-моторную координацию, тренирует распознавание образов, ну и... всякое такое. |
Next a number and glass color is written on the pattern piece. |
Далее на узорчатом куске пишется цифра и цвет стекла. |
И такой поток имеет место у всех нас в головах. |
|
Judging by the pattern of viral dissemination, it would suggest air travel. |
Судя по схеме распространения вируса, его распространяли пассажиры самолетов. |
I found a pattern and now I'm gonna reconstruct his thinking. |
Я нашёл шаблон, и теперь я собираюсь реконструировать его мышление. |
What I'm worried about is that I'm getting into a self-indulgent pattern. |
Меня беспокоит то, что я начинаю потакать себе. |
He wore a Norfolk jacket of bold pattern, a blue stock round his neck, and a tweed cap of fantastic shape. |
На нем были длинная куртка из довольно пестрой ткани, синее кашне и матерчатая кепка странного фасона. |
Ha, ha. All I can hear is the patter of tiny minds! |
Ха, неужели кто-то может питать слабость к таким ногам? |
He called it chemical solitaire and began laying out cards just to see where there was a pattern, whether it all fitted together. |
Он назвал ее химическим пасьянсом и начал раскладывать карты, просто чтобы увидеть, если ли там структура, если расположить их всех вместе. |
Judging by the pattern of kerf and striae, the victim was likely dismembered by some type of reciprocating saw. |
Судя по рисунку бороздок жертва, скорее всего, была расчленена каким-то видом сабельной пилы. |
The pattern is placed on the sand and another molding box segment is added. |
Рисунок укладывается на песок и добавляется еще один сегмент формовочной коробки. |
In any of the above scenarios, the same pattern is observed between Users A and B on multiple occasions. |
В любом из приведенных выше сценариев одна и та же картина наблюдается между пользователями A и B в нескольких случаях. |
Мне не послышался стук маленьких ножек арендаторов. |
|
Although this pattern suggests Alzheimer's, the brain shrinkage in Alzheimer's disease is variable, and a brain scan is not sufficient for diagnosis. |
Хотя этот паттерн предполагает болезнь Альцгеймера, сокращение мозга при болезни Альцгеймера является переменным, и сканирование мозга не является достаточным для диагностики. |
Thus, the recorded light pattern is a holographic recording as defined above. |
Таким образом, записанный световой паттерн является голографической записью, как определено выше. |
Pattern matching can be easily implemented when as unification when the host language supports it. |
Поэтому я восстановил опровержения, чтобы сделать очень, очень ясным, что предложение о переименовании ABN AMRO оспаривается. |
During this time, the pattern is inverted compared to the winter and spring, as the water temperature falls with increasing depth. |
В это время картина инвертируется по сравнению с зимой и весной, так как температура воды падает с увеличением глубины. |
Флектарн был сделан образцом для единой страны. |
|
The I/O Streams implementations of both Java and the .NET Framework incorporate the decorator pattern. |
Реализации потоков ввода-вывода Как Java, так и .NET Framework включают шаблон декоратора. |
Sencha Touch follows the MVC pattern which separates the application data, the control code and view. |
Sencha Touch следует шаблону MVC, который разделяет данные приложения, код управления и представление. |
Russian porcelain of the cobalt net pattern, made with cobalt blue pigment. |
Русский фарфор с кобальтовым сетчатым рисунком, выполненный с использованием кобальтового синего пигмента. |
Bloodstain pattern analysis often uses extensive forensic photography in order to provide evidence for conclusions. |
Анализ рисунка пятен крови часто использует обширную судебную фотографию, чтобы предоставить доказательства для выводов. |
This constant altering of the electrical pathway produces a very long period before the pattern—the key sequence or substitution alphabet—repeats. |
Это постоянное изменение электрического пути приводит к очень долгому периоду, прежде чем паттерн—ключевая последовательность или алфавит замещения—повторяется. |
There is certainly no pattern of agreement between me and Wapondaponda concerning anything much. |
Между мной и Вапондапондой, конечно же, нет никакого общего соглашения относительно чего-либо значительного. |
In the Heian era the use of names, insofar as they were recorded, did not follow a modern pattern. |
В эпоху Хэйан использование имен, насколько они были записаны, не соответствовало современной модели. |
So let me first let you know that there's nothing at all distinct about this audience that explains the pattern of recognition that we've just seen. |
Для справки — реакция здесь присутствующих ничем не отличается от того, что мы наблюдаем повсюду, когда люди узнаю́т имена одних и не узнаю́т имена других. |
By DSM-IV, there were nine criteria with an essential feature of a pervasive or lifetime pattern of dependent and submissive behavior. |
Обычно пилоты совершали самостоятельные полеты после восьми-одиннадцати часов двойного инструктажа со своим летным инструктором. |
A common example, again from DRAM, is the brick pattern defining the active regions of the array. |
Общим примером, опять же из DRAM, является шаблон кирпича, определяющий активные области массива. |
But from studying hundreds of networks and marketplaces, there is a common pattern that people follow, and I call it climbing the trust stack. |
Но изучив сотни сетей и магазинов, я заметила, что люди следуют одному общему шаблону, который я называю подъём по лестнице доверия. |
Когда вы сличали узор на его туфлях для гольфа? |
|
This is because color cells of a Color Palette Pattern are supposed to be distorted in the same way as color cells of the Encoding Region. |
Это происходит потому, что цветовые ячейки рисунка цветовой палитры должны быть искажены таким же образом, как и цветовые ячейки области кодирования. |
The architectural sophistication of the individual pavilions suggests that they were inspired by pattern books, with minor local adaptations. |
Архитектурная изысканность отдельных павильонов наводит на мысль, что они были вдохновлены книгами с образцами, с незначительными местными адаптациями. |
- consistent pattern - согласованная модель
- distribution pattern - картина распределения
- pattern transferring mask - маска для переноса рисунка
- interference pattern - интерференционный узор
- warp-reverse pattern - фасонный рисунок
- wetted pattern - увлажненная форма
- decorator pattern - шаблон "декоратор"
- electron diffraction pattern - электронограмма
- fallout pattern on the ground - характер выпадения осадков
- pattern formation - формирование рисунка
- persistence of pattern - послесвечение растра
- behaviour pattern - модель поведения
- brightness pattern - яркостный образ
- seizure pattern - эпилептическая активность на электрокардиограмме
- sonobuoy pattern - серия гидроакустических буев
- pitter patter - частый и легкий
- candlestick pattern - Свечной паттерн
- leopard pattern - узор леопарда
- woven pattern - тканый узор
- virus pattern files - файлы шаблонов вирусов
- musical pattern - музыкальная картина
- widespread pattern - распространенный шаблон
- expected pattern of consumption of future economic benefits - ожидаемого потребления будущих экономических выгод
- pattern through - шаблон через
- pattern information - рисунок информации
- established pattern - отработанная схема
- password pattern - шаблон пароля
- entry pattern - образец запись
- its pattern of - его структура
- your pattern - ваш шаблон
