Youth movement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Youth movement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
молодежное движение
Translate

- youth [noun]

noun: молодежь, молодость, юность, юноша, молодняк

adjective: молодежный

- movement [noun]

noun: движение, перемещение, передвижение, механизм, ход, изменение, динамика, переезд, переселение, жест



The village was established in 1951 by Zionist youth movement members from the United States and South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревня была основана в 1951 году членами Сионистского молодежного движения из Соединенных Штатов и Южной Америки.

In 1937, the Nazis banned any member of the Hitler Youth from simultaneously belonging to a religious youth movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1937 году нацисты запретили любому члену Гитлерюгенда одновременно принадлежать к религиозному молодежному движению.

After Amin was overthrown and freedom of worship restored, uncertainty and religious malaise fell over the community, until a youth movement reinvigorated the faithful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Амин был свергнут и свобода вероисповедания восстановлена, неопределенность и религиозное недомогание охватили общину, пока молодежное движение не оживило верующих.

A National Bolshevik tendency also existed with the German Youth Movement, led by Karl Otto Paetel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национал-большевистская тенденция существовала и в немецком молодежном движении, возглавляемом Карлом Отто Паэтелем.

Born in 1918 in Scornicești, Olt County, Ceaușescu was a member of the Romanian Communist youth movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаушеску родился в 1918 году в Скорничешти, уезд Олт, и был членом румынского коммунистического молодежного движения.

According to the website prestupnosti.net, a media outlet for the Nikolaev region of Ukraine, she's also a member of Rosmol, a Komsomol-like Putinist youth movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщает вебсайт Николаевской области prestupnosti.net, она также является членом путинистского движения Росмол, похожего на Комсомол.

Youth and youth movement over decades have become important factors in the life of both countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодежь и молодежное движение в последние годы стали важными факторами в жизни обеих стран.

At age 13, at the insistence of his mother, Torossian joined Betar, the Zionist youth movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 13 лет, по настоянию своей матери, Торосян присоединился к Бетару, сионистскому молодежному движению.

During the week-long conference, Gonzáles stressed the need for students and youth to play a revolutionary role in the movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время недельной конференции Гонсалес подчеркнул необходимость того, чтобы студенты и молодежь играли революционную роль в движении.

The Swing-Jugend, or Swing kids, was a movement among mainly youth from 14–20 years old who dressed, danced, and listened to jazz in defiance of the Nazi regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Swing-Jugend, или Swing kids, был движением среди преимущественно молодежи от 14 до 20 лет, которая одевалась, танцевала и слушала джаз вопреки нацистскому режиму.

The future husband of the future queen had been a member of the Nazi Wehrmacht and the Hitler Youth movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущий муж будущей королевы был членом нацистского Вермахта и движения Гитлерюгенд.

Soon after the announcement, the anti-government youth movement Otpor!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после объявления антиправительственное молодежное движение Отпор!

YouthSpeak Initiative is a youth movement powered by AIESEC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициатива YouthSpeak - это молодежное движение, основанное на AIESEC.

In 1938, Shanina became a member of the Soviet youth movement Komsomol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1938 году Шанина стала членом Советского молодежного комсомольского движения.

The Ministry of Culture, Youth and Sports supports for a lingual movement aimed at the increased use of the language in Brunei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство культуры, молодежи и спорта поддерживает языковое движение, направленное на более широкое использование этого языка в Брунее.

In 2008, an April 6 Youth Movement was founded in Egypt, which facilitated and joined the 2011 Egyptian protests, and took advice from Otpor in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году в Египте было основано молодежное движение 6 апреля, которое содействовало египетским протестам 2011 года и присоединилось к ним, а также воспользовалось советом отпора в этом процессе.

In the fourth and final movement, a group of people files into an ornate hall to attend a Mozart piano concerto performed by a youth orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четвертой и заключительной части группа людей входит в богато украшенный зал, чтобы присутствовать на фортепианном концерте Моцарта в исполнении Молодежного оркестра.

The movement was supported by the National Salvation Front, April 6 Youth Movement and Strong Egypt Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение было поддержано Фронтом национального спасения, молодежным движением 6 апреля и сильной партией Египта.

As I'm in charge of Operation Harvest among the NSDAP's youth movement in Hamburg and Schleswig-Holstein, It's my duty to urge you... to urge you: keep it up!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ответственный за Опрацию Урожай в рамках молодежного движения партии в Гамбурге и Шлезвиг-Гольштейне я призываю вас... призываю... так держать!

It is a symbol of youth participation in this movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это символ участия молодежи в этом движении.

Both of Topol's parents had been involved in the Betar Zionist youth movement before immigrating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба родителя Тополя до эмиграции участвовали в Сионистском молодежном движении Бетара.

They are established to promote youth movement throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они созданы для содействия молодежному движению во всем мире.

While there, she became an active member of Young Poale Zion, which later became Habonim, the Labor Zionist youth movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь там, она стала активным членом Организации Young Poale Zion, которая позже стала Habonim, рабочим сионистским молодежным движением.

His view was that membership of the Hitler Youth movement should be seen as a matter of honour for Germany's youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что членство в движении Гитлерюгенда должно рассматриваться как вопрос чести для немецкой молодежи.

It was also the name of a Hitler Youth-style nationalistic pan-Arab fascist youth movement that existed in Iraq in the 1930s and 1940s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было также название националистического панарабского фашистского молодежного движения в стиле Гитлерюгенда, существовавшего в Ираке в 1930-1940-х годах.

In his youth, Macron worked for the Citizen and Republican Movement for two years but he never applied to be a member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В молодости Макрон работал в гражданском и республиканском движении в течение двух лет, но никогда не подавал заявки на членство.

Youth movement has become an important factor in the life of all the countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодежное движение стало важным фактором в жизни всех стран.

The stilyagi, the first youth counterculture movement in the Soviet Union, emerged in the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиляги, первое молодежное контркультурное движение в Советском Союзе, возникло в 1950-х годах.

The youth movement fades away, not to reappear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодёжное движение исчезает, чтобы больше никогда не появиться.

The Nazi Party acted against this movement by detaining several of the young leaders of the Swing Youth and sending them to concentration camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нацистская партия выступила против этого движения, задержав нескольких молодых лидеров свинговой молодежи и отправив их в концентрационные лагеря.

Youth movement is not free of some problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодежное движение не свободно от некоторых проблем.

A similar logo was adopted by Blocco Studentesco, the youth wing of Italy's CasaPound movement in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичный логотип был принят Blocco Studentesco, молодежным крылом итальянского Движения CasaPound в 2006 году.

In keeping with this philosophy which also fostered the play movement and the research and service fields of leisure, youth, and human services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этой философией, которая также способствовала развитию игрового движения и исследовательской и сервисной сфер досуга, молодежи и человеческих услуг.

He had been born in Bavaria, and when a youth of twenty-two had taken an active part in the revolutionary movement of 1848.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он родился в Баварии и двадцатидвухлетним юношей принял активное участие в революционном движении 1848 года.

He later studied at Liceu do Ceará high school, where he was active in the Association of Catholic Students movement, which was the youth branch of Catholic Action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он учился в средней школе Лисеу ду Сеара, где принимал активное участие в Ассоциации католического студенческого движения, которая была молодежным отделением католического действия.

He set up the International Eurasian Movement (IEM) in 2003, and the Eurasian Youth Movement in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году он основал Международное евразийское движение, а в 2005 году — Евразийское молодежное движение.

This kind of transformation is exactly like sprawl in the last century, the movement where our investment in highways and automobiles fundamentally changed American life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие изменения равноценны бесконтрольной застройке, развернувшейся в прошлом веке, движению, в котором наши инвестиции в автомагистрали и машины значительно изменили жизнь в Америке.

Our youth is mostly similar to the youth abroad in many aspects of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша молодежь во многих аспектах жизни похожа на молодежь за границей.

While the youth was engaged in this commission, the scout and Chingachgook were attentively considering the impressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока юноша исполнял поручение, разведчик и Чингачгук внимательно рассматривали следы.

I can't see enemy troop movement yet, but they're coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще не вижу движения вражеской пехоты, но они приближаются.

He was a youth of even temperament, who played in playtime, worked in school-hours, was attentive in class, slept well in the dormitory, and ate well in the refectory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была натура уравновешенная: на переменах он играл, в положенные часы готовил уроки, в классе слушал, в дортуаре хорошо спал, в столовой хорошо ел.

Youth is the greatest of all blessings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодость – величайшее счастье.

Family and honesty is the cornerstone of The Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья и честность — это фундамент Движения.

Primary stipulation laid out in section three. Is that you will give up all freedom of movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но согласно требованию параграфа три, вы совсем отказываетесь от свободы передвижения.

Your movement is growing, my soldiers there are prepared to offer guardianship until the day we can all leave here together to face the same enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше движение растет, мои солдаты снаружи готовы предложить защиту, до тех пор, пока мы все не соберемся вместе перед лицом нашего общего врага.

At your age we have faith in life; it is the privilege of youth to believe and hope, but old men see death more clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ваши лета верят в жизнь, верить и надеяться -привилегия молодости. Но старость яснее видит смерть.

He lay for some time, without movement, on his side. Then he slipped out of the pack-straps and clumsily dragged himself into a sitting posture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно долго он лежал на боку не шевелясь; потом высвободился из ремней, неловко приподнялся и сел.

Recent reports from IGA intelligence indicate that there is a growing Resistance movement outside the Colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно недавним отчётам разведки за колонией растёт движение сопротивления.

Yes, certainly I hear you, said Rosamond, turning her head aside with the movement of a graceful long-necked bird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, разумеется, я слышу тебя, - сказала Розамонда, грациозно повернув в сторону головку на лебединой шее.

Every movement made by this little chip is gathered 20 times a second and stored on a processor here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое движение, сделанное этим небольшим чипом регистрируется 20 раз в секунду и сохраняется в этом процессоре.

Born in Langreo, Asturias, Josu emerged through FC Barcelona's youth system at La Masia, where he played alongside future Spanish international Gerard Deulofeu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившийся в Лангрео, Астурия, Хосу появился на свет благодаря молодежной системе Барселоны в Ла-Масии, где он играл вместе с будущим испанским интернационалистом Жераром Деулофеу.

The assumption is that Black youth who experience racial discrimination are fueled to be aware and participate in politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что чернокожая молодежь, испытывающая расовую дискриминацию, должна быть осведомлена о политике и участвовать в ней.

The same year, she became the principal cellist of the Century Youth Orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году она стала главной виолончелисткой Молодежного оркестра столетия.

In this book there was a story about a German youth who was discovered in a town in the 1800s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой книге была история о немецком юноше, который был обнаружен в городе в 1800-х годах.

James and Helen visit Jack Gilling's farm, where Helen spent a lot of time in her youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс и Хелен посещают ферму Джека Гиллинга, где Хелен провела много времени в юности.

Percy—oblivious to the emerging romantic attraction between his wife and Bywaters—welcomed the youth into their company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перси, не обращая внимания на романтическое влечение, возникшее между его женой и Байуотерсом, пригласил юношу в свою компанию.

Be kind, O Queen, and give rest in his old age from his former wildness to him who went mad in his youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь добра, о царица, и дай покой в старости от прежней дикости тому, кто сошел с ума в юности.

Influenced by Western culture, urban teen dances such as street dances have gained popularity among the Indonesian youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под влиянием западной культуры городские подростковые танцы, такие как уличные танцы, приобрели популярность среди индонезийской молодежи.

Brace considered the abandoned youth, particularly Catholics, to be the most dangerous element challenging the city's order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брейс считал брошенную молодежь, особенно католиков, самым опасным элементом, бросающим вызов городскому порядку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «youth movement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «youth movement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: youth, movement , а также произношение и транскрипцию к «youth movement». Также, к фразе «youth movement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information