Батальный зал старого Вестминстерского дворца - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
батальный - battle
батальная картина - battle painting
батальные - battle
батальная сцена - battle scene
батальная живопись - battle painting
батальной нетерпеливый - battle-eager
Батальный зал старого Вестминстерского дворца - painted chamber
живописцем батальных сцен - painter of battle scenes
образное изображение батальной сцены - picturesque portrayal of a battle-scene
Синонимы к Батальный: боевой, бой, сражение, битва, борьба, баталия
Значение Батальный: Изображающий войну.
имя существительное: hall, parlor, parlour, saloon, saloon car, saloon carriage
служащие торгового зала - floor personnel
заламинировать - laminate
торговый зал - shopping room
высота залегания глиссады над порогом ВПП - glide path height over the threshold
залезай уже - get in already
асимметричная антиклинальная залежь - asymmetric anticline deposit
репетиционный зал - rehearsal room
Гамбургский выставочный зал - hamburger kunsthalle
козырьковая залежь - peaked monoclinal reservoir
подземный зал - underground hall
Синонимы к зал: зал, павильон, манеж
Антонимы к зал: каморка, клетушка, комнатушка, коридор
Значение зал: Большое помещение для публичных собраний.
проводы старого года - farewell to the old year
площадь старого рынка - old market square
повышение превышение стоимости, удорожание старого объекта основного капитала по отношению к аналогичному новому) - increasing the excess of the cost, rise in the cost of capital of the old object relative to the same new)
обезьяны старого света - Old World monkey
старого друга - old friend
в самом сердце старого города - in the heart of the old town
в самом центре старого города. - in the centre of the old town.
здания старого - buildings of the old
нет старого - no old
меньше старого - less of the old
Синонимы к старого: старый, вье
вестминстерский дворец - Westminster palace
Вестминстерское аббатство - westminster abbey
Батальный зал старого Вестминстерского дворца - painted chamber
Вестминстерский собор - westminster cathedral
Вестминстер-Холл - westminster hall
Вестминстерский мост - westminster bridge
Вестминстерский колледж - westminster college
в Вестминстере - at westminster
Вестминстер системы - westminster system
Вестминстерское куранты - westminster chimes
двери дворца - Palace doors
окна дворца - palace windows
дворца - Palace
Батальный зал старого Вестминстерского дворца - painted chamber
дворца Сан-Суси - palace sans souci
История дворца - history of the palace
строительство дворца - construction of the palace
фасад дворца - palace facade
приходят к дворцам - come to the palaces
ремонт Дворца - renovation of the palais des
Синонимы к дворца: дворовый, замковый
До Реформации церковь находилась под управлением Вестминстерского аббатства, а затем под управлением Собора Святого Павла. |
Before the Reformation, the church was under the control of Westminster Abbey, and afterwards under St. Paul's Cathedral. |
Она была похоронена в Вестминстерском аббатстве 17 декабря. |
She was buried in Westminster Abbey on 17 December. |
В 1987 году Вестминстерский дворец и прилегающая к нему церковь Святой Маргариты, были включены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. |
In 1987 the Westminster Palace and the adjacent Church of St. Margaret were included in the UNESCO World Heritage List. |
И тот, кто первым найдет исток попадет в книги по истории, пылящиеся в Вестминстерском аббатстве. |
And whoever finds the source first - into the history books, buried in Westminster Abbey. |
А как же тот парень в Вестминстерском Аббатсве? |
What about the guy at Westminster Abbey? |
Вашими стараниями лоза Вестминстера выглядит особенно кривой, Кенни. |
You make the Westminster grapevine look positively arthritic, Kenny. |
(РАДИО) 'Вестминстер сегодня переполнен размышлениями' 'поскольку парламент принимает решение о новом лидере 'который приведет их к Главным Выборам' |
'Westminster is alive with speculation today 'as the government decides on a new leader 'to take them forward into the General Election.' |
Look, seven carriages leave Westminster. |
|
Прямо перед нами высился Вестминстерский дворец, увенчанный башней Большого Бена и неповрежденный. |
Directly before us stood the Palace of Westminster, topped by the tower of Big Ben, unharmed. |
Движение было просто ужасным, добрался туда после шести, потом я упаковал окно и направился к Вестминстерскому мосту. |
Traffic was mental, got there after six, so I packed it in and headed for the Westminster Bridge. |
Like the House of Commons, it meets in the Palace of Westminster. |
|
В феврале Карл II предпринял беспрецедентный шаг, сообщив условия договора в Вестминстер парламенту до его подписания. |
In February, Charles II took the unprecedented step of communicating the terms of the Treaty to Westminster to parliament before it was signed. |
Соединенное Королевство и другие королевства Содружества являются конституционными монархиями в рамках Вестминстерской системы конституционного управления. |
The United Kingdom and the other Commonwealth realms are all constitutional monarchies in the Westminster system of constitutional governance. |
Она функционирует как конституционная монархия и парламентская демократия по образцу британской Вестминстерской системы. |
It functions as a constitutional monarchy and parliamentary democracy modelled on the British Westminster system. |
Вестминстерский университет также отмечает вклад Кейли в становление института золотой табличкой на входе в здание на Риджент-стрит. |
The University of Westminster also honours Cayley's contribution to the formation of the institution with a gold plaque at the entrance of the Regent Street building. |
Уоррен поддержал интеграцию мексиканско-американских студентов в систему школьного образования Калифорнии после дела Мендес против Вестминстера. |
Warren had supported the integration of Mexican-American students in California school systems following Mendez v. Westminster. |
Новая Зеландия приняла Вестминстерский статут в 1947 году, и патент на изобретение стал обязанностью правительства Новой Зеландии, а не Соединенного Королевства. |
New Zealand adopted the Statute of Westminster in 1947 and letters patent then became the responsibility of the New Zealand Government, not the United Kingdom. |
Этот план был отклонен местными жителями, городским советом Вестминстера и деловой Ассоциацией Фитцровии. |
The plan has been disapproved by local residents, Westminster City Council and the Fitzrovia Business Association. |
По похоронен на территории Вестминстер-холла и похоронного поля, ныне являющегося частью юридического факультета Мэрилендского университета в Балтиморе. |
Poe is buried on the grounds of Westminster Hall and Burying Ground, now part of the University of Maryland School of Law in Baltimore. |
Когда Лондон находился под контролем мятежников, Генрих III был коронован в Глостере в 1216 году; позднее он решил провести вторую коронацию в Вестминстере в 1220 году. |
When London was under the control of rebels, Henry III was crowned at Gloucester in 1216; he later chose to have a second coronation at Westminster in 1220. |
Они присутствовали на ее поминальной службе в Вестминстерском аббатстве. |
They attended her memorial service in Westminster Abbey. |
В 1982 году в Вестминстерском аббатстве в Уголке поэтов был открыт мемориальный камень Кэрроллу. |
In 1982, a memorial stone to Carroll was unveiled in Poets' Corner, Westminster Abbey. |
Он учился в Вестминстерской школе, а затем в Крайст-Черче, Оксфорд. |
He went to Westminster School and then to Christ Church, Oxford. |
В Соборе Святого Павла, Вестминстерском аббатстве, Лондоне и церкви Святой Анны в Портсмуте установлены памятные знаки экипажу. |
There are memorials to the crew in St Paul's Cathedral, Westminster Abbey, London, and St. Anne's church in Portsmouth. |
Одна из рукописей этого Вознесения - Liber Regalis в Вестминстерском аббатстве, которая стала рассматриваться как окончательная версия. |
One manuscript of this recension is the Liber Regalis at Westminster Abbey which has come to be regarded as the definitive version. |
По был похоронен после небольших похорон в задней части Вестминстер-холла и захоронения, но его останки были перенесены в новую могилу с большим памятником в 1875 году. |
Poe was buried after a small funeral at the back of Westminster Hall and Burying Ground, but his remains were moved to a new grave with a larger monument in 1875. |
В 1914 году Гилл изготовил скульптуры для станции Креста в Вестминстерском соборе. |
In 1914, Gill produced sculptures for the stations of the cross in Westminster Cathedral. |
Черчилль прибыл в кампус Вестминстерского колледжа 5 марта 1946 года и произнес свою речь. |
Churchill arrived on the Westminster College campus on March 5, 1946 and delivered his address. |
Эти результаты были объявлены на мероприятии в центре королевы Елизаветы II в Вестминстере. |
These results were announced an event in the Queen Elizabeth II Centre in Westminster. |
Гробница Джона Элтемского, графа корнуоллского, умершего в 1334 году в Вестминстерском аббатстве, является ранним примером очень высокого качества. |
The tomb of John of Eltham, Earl of Cornwall, who died in 1334, in Westminster Abbey, is an early example, of very high quality. |
Через четыре дня после смерти королевы он будет перенесен в Вестминстер-холл и пролежит там четыре дня. |
Four days after the Queen's death, it would be moved to Westminster Hall and lie in state for four days. |
Его депутаты отказались занять свои места в Вестминстере, вместо этого выбрав место в первом парламенте Dáil в Дублине. |
Its MPs refused to take their seats at Westminster, instead choosing to sit in the First Dáil parliament in Dublin. |
Минстер-это почетный титул, данный отдельным церквям в Англии, в частности Йоркскому Минстеру в Йорке, Вестминстерскому аббатству в Лондоне и Саутвеллскому Минстеру в Саутвелле. |
Minster is an honorific title given to particular churches in England, most notably York Minster in York, Westminster Abbey in London and Southwell Minster in Southwell. |
Правительственная система тесно смоделирована по образцу Вестминстерской парламентской системы, а правовая система основана на общем праве. |
The government system is closely modelled on the Westminster parliamentary system and the legal system is based on common law. |
Кайзер-уроженец Питтсбурга, который в 1981 году окончил среднюю школу Ривервью, а в 1985 году-Вестминстерский колледж. |
Kaiser is a native of Pittsburgh who graduated in 1981 from Riverview High School and in 1985 graduated from Westminster College. |
Попытки проверить останки Дарвина в Вестминстерском аббатстве с помощью современных методов ПЦР были встречены отказом куратора аббатства. |
Attempts to test Darwin's remains at Westminster Abbey by using modern PCR techniques were met with a refusal by the Abbey's curator. |
В выдаче тобена было отказано Вестминстерским магистратским судом, и германское правительство отозвало свою апелляцию в Верховный суд. |
Toben's extradition was refused by the Westminster Magistrates' Court, and the German government withdrew its appeal to the High Court. |
По просьбе декана Вестминстерского монастыря и с одобрения королевы Виктории Пибоди была устроена временная могила в Вестминстерском аббатстве. |
At the request of the Dean of Westminster, and with the approval of Queen Victoria, Peabody was given a funeral and temporary grave in Westminster Abbey. |
BAE Systems сохраняет это, но зарегистрированный офис и база для команды высшего руководства находятся в городе Вестминстер. |
BAE Systems retains this but the registered office, and base for the senior leadership team, is in the City of Westminster. |
Слоут играет как рок, так и блюз на гитаре, а также поет с чемпионом мира Вестминстерским парикмахерским хором. |
Sloat plays both rock and blues on the guitar and also sings with the world champion Westminster barbershop chorus. |
Нил родился в Нью-Вестминстере, Британская Колумбия, Канада, и вырос и получил образование в Мэйпл-Ридж, Британская Колумбия. |
Neil was born in New Westminster, British Columbia, Canada, and raised and educated in Maple Ridge, British Columbia. |
Он был похоронен в Уголке поэтов в Вестминстерском аббатстве; его могила теперь находится непосредственно рядом с могилой Альфреда Теннисона. |
He was buried in Poets' Corner in Westminster Abbey; his grave now lies immediately adjacent to that of Alfred Tennyson. |
Интерьер Вестминстерского аббатства, устроенного для коронации, 1937 год. |
Interior of Westminster Abbey, Arranged for the Coronation, 1937. |
Другой главный мемориал-мемориал SAS и Воздушно-десантных войск в монастырях Вестминстерского аббатства. |
The other main memorial is the SAS and Airborne Forces memorial in the cloisters at Westminster Abbey. |
Пьетро Торриджано из Флоренции казнил гробницу Генриха VII в Вестминстерском аббатстве. |
Pietro Torrigiano of Florence executed the tomb of Henry VII in Westminster Abbey. |
Она была похоронена в Вестминстерском аббатстве 12 февраля. |
She was buried at the Westminster Abbey on 12 February. |
Его тело привезли в Англию и похоронили в Вестминстерском аббатстве. |
His body was brought to England, and interred in Westminster Abbey. |
Пока Артур учился в Вестминстерском колледже, Ди писал своему директору, повторяя обычные заботы родителей-интернатов. |
While Arthur was a student at the Westminster School, Dee wrote to his headmaster echoing the normal worries of boarding-school parents. |
Роберт Маккартни, возглавлявший свою собственную британскую юнионистскую партию и представлявший Север в Вестминстере, также родом из Шенкилла. |
Robert McCartney, who led his own UK Unionist Party and represented North Down at Westminster, is also originally from the Shankill. |
В конце концов город Вестминстер выдал музею специальное разрешение на ношение адреса Бейкер-стрит, 221Б. |
Eventually the museum was granted special permission by the City of Westminster to bear the address of 221B Baker Street. |
Он вырос в Суррее и Лондоне, получил образование в Вестминстерском колледже и Нью-колледже в Оксфорде. |
He was brought up in Surrey and London, and educated at Westminster School and New College, Oxford. |
Он был деканом Вестминстерского университета с 1864 по 1881 год. |
He was Dean of Westminster from 1864 to 1881. |
Фокс был вновь госпитализирован в Королевскую колумбийскую больницу в Нью-Вестминстере 19 июня 1981 года с заложенностью грудной клетки и развившейся пневмонией. |
Fox was re-admitted to the Royal Columbian Hospital in New Westminster on June 19, 1981, with chest congestion and developed pneumonia. |
11 июня 1867 года его вызвали в Вестминстерскую коллегию адвокатов. |
He was called to the bar at Westminster on 11 June 1867. |
В феврале 2012 года Ксоло была одной из 6 новых пород, впервые появившихся на выставке собак Вестминстерского клуба собаководства. |
In February 2012, the Xolo was one of 6 new breeds to make their first appearance at the Westminster Kennel Club Dog Show. |
Поэтому Хогарт подал на него в суд Вестминстера, где дело было решено в его пользу 28 мая 1728 года. |
Hogarth accordingly sued him for the money in the Westminster Court, where the case was decided in his favour on 28 May 1728. |
Джона Перри, выпускник Вестминстерской школы в Симсбери, штат Коннектикут, позже был отдан под суд за нападение на Ван Хаутена. |
Jonah Perry, an alumnus of the Westminster School in Simsbury, Connecticut, was later put on trial for assaulting Van Houten. |
Девин Таунсенд родился в Нью-Вестминстере, Британская Колумбия, 5 мая 1972 года. |
Devin Townsend was born in New Westminster, British Columbia, on May 5, 1972. |
Вопреки его желанию Булвер-Литтон был похоронен в Вестминстерском аббатстве. |
Against his wishes, Bulwer-Lytton was honoured with a burial in Westminster Abbey. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Батальный зал старого Вестминстерского дворца».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Батальный зал старого Вестминстерского дворца» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Батальный, зал, старого, Вестминстерского, дворца . Также, к фразе «Батальный зал старого Вестминстерского дворца» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.